Що таке ТРАНСНАЦІОНАЛЬНИМИ Англійською - Англійська переклад

• transnational
• multinational
• trans-national
• multi-national

Приклади вживання Транснаціональними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони є транснаціональними.
They all are transmissible.

Він буде охоплювати відповідні ризики проекту та проблеми управління транснаціональними проектами.
It will cover relevant project risks and challenges of managing trans-national projects.

Наприклад, із 200 транснаціональними компаніями, які увійшли до списку FORBES- 2000(2016 року) і заявляють про великі витрати на науку і освіту.
For example, with 200 multinational companies that are included in the list of FORBES- 2000(2016) and declare the high cost of science and education.

Але в цих сферах досить складно пробитися, так як сфери впливу вже давно поділені між місцевими та транснаціональними компаніями.
But in these areas it is quite difficult to get through because of spheres of influence has long been divided between local and multinational companies.

Глобалізація могутньо проштовхується транснаціональними корпораціями, які переміщають через границі не тільки капітали й товари, але й технології.
Globalization is mostly driven by international corporations, which move, not only capital and goods across borders, but technology and people too.

Будуть обрані 705 депутатів, які представляють майже 500 мільйонів європейців, що зробить ці вибори найбільшими транснаціональними виборами в історії.
Deputies will be elected representing almost 500 million Europeans, which will make these elections the largest transnational elections in history.

Інновації змінюють світ, стартапи стають транснаціональними компаніями і щодня відбуваються надзвичайні відкриття у наукових лабораторіях.
Innovations are changing the world, startups become multinational companies, and extraordinary discoveries are taking place every day in scientific laboratories.

Проект розширить ринок A-держави за рахунок нових студентів, доступ до нових приватним індивідуальних донорів і нових відносин з транснаціональними компаніями.
The project will expand A-State's market through new students, access to new private individual donors, and new relationships with multinational companies.

Ви можете навчатися з колишніми державними секретарем, з людьми, які керували великими транснаціональними корпораціями або з відомими вченими у міжнародних справах.
You can study with former Secretaries of State, with people who led huge multinational corporations or with renowned scholars in international affairs.

Будуть обрані 705 депутатів, які представляють майже 500 мільйонів європейців, що зробить ці вибори найбільшими транснаціональними виборами в історії.
A total of 736 Members of the European Parliament were elected to represent some 500 million Europeans, making these the biggest trans-national elections in history….

Разом зі своїми давні відносини з національними і транснаціональними компаніями, ця мережа дозволяє ESCP Europe надавати унікальні можливості для кар'єрного росту в міжнародному масштабі.
Together with its long-standing relationships with national and multinational companies, this network allows ESCP Europe to provide unique career opportunities on an international scale.

У IACT це здійснюється за допомогою проектного навчання, де студенти негайно застосовують ті теорії, які вони вивчають у проектах з транснаціональними та державними компаніями.
At IACT, this is done through project-based learning, where students immediately apply the theories they learn in projects with multinational and public-listed companies.

Можливості працевлаштування також існують за кордоном з транснаціональними організаціями, які використовують випускників з навичками в галузі міжнародних відносин з другими користувачами мови на робочому місці.
Employment opportunities also exist abroad with multinational organisations that employ graduates with skills in international relations with second language users in the workplace.

З кінця 80-х років минулого століття власні корейські компанії-конгломерати- всесвітньо відомі концерни«Самсунг», LG та інші стали конкурувати із західними транснаціональними компаніями.
Since the late 80-ies Korean companies own conglomerates- the world's known concerns«Samsung», LG and others have to compete with Western multinationals companies.

Випускники STL високо цінуються на посаді з провідними транснаціональними юридичних фірм і корпорацій, провідних китайських юридичних фірм і корпорацій, великих держпідприємств, а також провідні міжнародні НУО.
STL graduates are highly sought after for positions with leading multinational law firms and corporations, leading Chinese law firms and corporations, major SOEs, and leading international NGOs.

Інженерні кар'єра може починатися з можливостями роботи з невеликими і підприємницьких організацій середнього(ті з менш ніж 250 співробітників) або з національними та транснаціональними організаціями.
Engineering careers can begin with work opportunities with small to medium enterprise organisations(those with less than 250 employees) or with national and multi-national organisations.

Світовий ринок зерна контролюється п'ятьма транснаціональними корпораціями, що визначають ціни і обсяги поставок зерна в різні країни, а ринок всіх видів рослинного масла- взагалі одним концерном.
World grain market is controlled by five multinational corporations that determine the prices and volumes of deliveries of grain to different countries, and the market for all varieties of vegetable oil(a concern).

У ході святкового сезону заходи безпеки в Україні залишаються посиленими через тривалу загрозу, пов'язану з транснаціональними терористичними організаціями і особами, натхненними екстремістською ідеологією по всій Європі.
During the festive season security measures in Ukraine to be reinforced due to the ongoing threats associated with transnational terrorist organizations and individuals inspired by extremist ideology throughout Europe.

Катрінегольм мав сильний промисловий сектор, з декількома транснаціональними корпораціями, такими як Ericsson і Scania, що сприяли його економіці, але в 1990-х роках деякі з цих компаній скоротили свою робочу силу тут.
Katrineholm used to have a strong industrial sector, with several multinational corporations such as Ericsson and Scania contributing to its economy, but in the 1990s some of these companies reduced their workforce in Katrineholm.

Допоміг державою в найсучасніших Bloomberg Lab, цей курс дозволяє студентам мати управлінську кар'єру в сфері банківських і фінансових послуг з провідними національними та транснаціональними банками і фінансовими інститутами.
Aided by the state-of-the-art Bloomberg Lab, this course enables students to have a managerial career in the fields of banking and financial services with leading national and multinational banks and financial institutions.

За ним розташовуються менші банки, що супроводжуються крупними транснаціональними корпораціями(які прагнуть хеджувати ризик і оплати співробітникам в різних країнах), крупні хедж-фонди, і навіть деякі з роздрібних учасників ринку FX-метала.
After that there are usually smaller banks, followed by large multi-national corporations(which need to hedge risk and pay employees in different countries), large hedge funds, and even some of the retail FX market makers.

Майбутні фахівці стануть знавцями найпоширенішої сфери міжнародних економічних відносин, яка відображає стан і перспективи просування різних товарних форм як між національними економіками, так і між транснаціональними корпораціями.
Future experts will become experts in the most public sphere of international economic relations, which reflects the state and prospects of promoting various commodity forms both between national economies and between transnational corporations.

EUREKA мережеві проекти є транснаціональними, включають в себе ринкові механізми інноваційних науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт, EUREKA і за підтримки з боку державних установ і закладів державного фінансування, які представляють EUREKA в кожному зі своїх 40+ країн-членів.
EUREKA Network Projects are transnational, market-driven innovative research and development projects, labelled by EUREKA and supported by the public administrations and public funding agencies that represent EUREKA in each of its 40+ member countries.

Найбільш очевидний ризик полягає в тому, що до Сполучених Штатів приїжджають люди, які мають причини приховати свою ідентичність»,- сказав Стюарт Бейкер, колишній старший чиновник DHS, який займався транснаціональними загрозами в Європі та на Близькому Сході.
The most obvious risk here is that people are coming to the United States who have a reason to disguise their identity,” said Stewart Baker, formerly a senior DHS official who dealt with transnational threats in Europe and the Middle East.

Його принципи використовуються лідерами усього світу і застосовуються організаціями практично всіх типів, у тому числі транснаціональними корпораціями, підприємцями, які починають інноваційні проекти, професійними спортивними командами, військовими, некомерційними організаціями, школами та церквами.
His principles have been embraced by leaders around the world and adopted by organizations of virtually every kind including multinational corporations, entrepreneurial ventures, professional sports teams, the military, nonprofits, schools, and churches.

Найбільш очевидний ризик полягає в тому, що до Сполучених Штатів приїжджають люди, які мають причини приховати свою ідентичність»,- зазначив співробітник Департаменту нацбезпеки Стюарт Бейкер, який займався транснаціональними загрозами в Європі та на Близькому Сході.
The most obvious risk here is that people are coming to the United States who have a reason to disguise their identity,” said Stewart Baker, formerly a senior DHS official who dealt with transnational threats in Europe and the Middle East.

При цьому ми усвідомлюємо, що в сучасному світі права людини часом порушуються, а її гідність зневажається не тільки державною владою, а й транснаціональними структурами, суб'єктами економіки, псевдорелігійними групами, терористичними та іншими злочинними спілками.
At the same time, we are aware that human rights are often violated in the modern world and that human dignity is trampled down not only by the state authorities but also by transnational structures, economic actors, pseudoreligious groups, terrorist groups and other criminal communities.

Кожна країна-учасниця створить Національні Контактні Пункти(НКП) для доповнення транснаціональної діяльності КО та СС шляхом залучення зацікавлених сторін національного рівня, а також для сприяння управління національними та транснаціональними програмами.
National Contact Points(NCPs) are set up by each participating country to complement transnational activities of the MA and the JS by involving stakeholders from the national level as well as to contribute to the national and transnational programme management.