Що таке ТРАНСНАЦІОНАЛЬНИХ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• multinational companies
• transnational companies
• multinational firms
• multinational enterprises

Приклади вживання Транснаціональних компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівні ОЕСР для транснаціональних компаній.
The OECD Guidelines for Multinational Enterprises.

Визначено та охарактеризовано основні види транснаціональних компаній.
The main types of transnational companies have been defined and characterized.

Юридичне представництво в Нігерії для транснаціональних компаній та офшорних інвесторів.
Legal representation in Nigeria for transnational companies and offshore investors.

Теоретичні засади створення і функціонування транснаціональних компаній.
The Theoretical Foundations for Establishment and Functioning of Transnational Companies.

Велика частина транснаціональних компаній має штаб квартиру в США чи в Європі.
Most of the multinational companies have headquarters in the United States or Europe.

Керівні принципи ОЕСР для транснаціональних компаній.
OECD Guidelines for Multinational Enterprises.

Політика бойкотів суперечить реальним інтересам країн і серйозних національних і транснаціональних компаній.
The policy of boycotts contradicts the real interests of countries and serious national and transnational companies.

Наприклад, він може закрити свій ринок для американських транснаціональних компаній, подібних Apple.
For example, it can close its market for American multinationals, like Apple.

Це пов'язано перш за все з діяльністю транснаціональних компаній, які організовують виробництво в системі світового господарства.
This is primarily due to the activities of transnational companies that organize production in the world economy.

Поряд з цим було відмічене важливе значення транснаціональних компаній у згаданих процесах.
They also stressed the importance of transnational companies in the above-mentioned processes.

У жовтні 30 лідерів транснаціональних компаній оголосили в ООН про створення Глобального альянсу інвесторів в інтересах сталого розвитку.
In October, 30 leaders of multinational companies launched the Global Investors for Sustainable Development Alliance at the UN.

Понад 500 французьких компаній працюють у Мексиці, а кілька мексиканських транснаціональних компаній працюють у Франції.
Over 500 French companies operate in Mexico and several Mexican multinational companies operate in France.

Власники олігархічних імперій також бояться транснаціональних компаній, які є потужнішими, фінансово забезпеченішими і технологічно модернішими.
They are also afraid of transnational companies that are more powerful, financially sound and technologically modernized.

DANONE одна з перших транснаціональних компаній, що почали великомасштабне виробництво та поширення в Україні природного та здорового йогурту.
Danone was one of the first multinational companies to start large-scale production and distribution of natural, healthy yogurt in independent Ukraine.

З його високорозвиненими комунікаційними і транспортними засобів, Бахрейн є центром для численних транснаціональних компаній з бізнесом в Перській затоці.
Bahrain With its highly developed communication and transport facilities, Bahrain is home to numerous multinational firms with business in the Gulf.

CEMS є стратегічним альянсом бізнес-шкіл, транснаціональних компаній і неурядових організацій, які разом пропонують CEMS Магістр міжнародного менеджменту(МІМ).
CEMS is a strategic alliance of business schools, multinational companies and NGOs that together offer theCEMS Master's in International Management(MIM).

Зверніть увагу, країни, у розвиток виробництва яких вкладаються значні інвестиції серйозних транснаціональних компаній, живуть сьогодні зовсім в іншому, кращому світі….
Please, note, that the countries into which the serious transnational companies invest, live in a completely different, better world….

Ірландія, економіка якої отримала вигоду від інвестицій транснаціональних компаній, залучених низькими ставками оподаткування, також оскаржує рішення Комісії.
Ireland, which has benefited from investment by multinational companies attracted by low tax rates, is also challenging the commission's decision.

Багато транснаціональних компаній за рахунок своїх розмірів та економічної потужності мають доступ до такого обсягу ресурсів, який недоступний для фірм країни, що приймає інвестиції.
Many MNEs, by virtue of their large size and financial strength, have access to financial resources not available to host- country firms.

Ірландія, економіка якої отримала вигоду від інвестицій транснаціональних компаній, залучених низькими ставками оподаткування, також оскаржує рішення Комісії.
Ireland, whose market has benefited from investment from multinational firms brought on by reduced tax rates, can be challenging the Commission's decision.

Чимало представників транснаціональних компаній вважають податок на виведений капітал(ПнВК) дискримінаційним. І я погоджуюся з таким твердженням" Олена Макеєва",- заявила Макеева.
Many representatives of transnational companies consider the tax on withdrawn capital to be discriminatory, and I agree with this statement," Makieieva said.

Ірландія, економіка якої отримала вигоду від інвестицій транснаціональних компаній, залучених низькими ставками оподаткування, також оскаржить рішення Комісії.
Ireland, whose economy has benefited from investment by multinational companies attracted by low tax rates, is also challenging the Commission's decision.

Ми прагнемо стати національним лідером на ринку аудиторських послуг в Україні та отримати міжнародне професійне визнання з боку світових лідерів- міжнародних транснаціональних компаній.
We aim to become a national leader in the audit market in Ukraine and gain international professional recognition from world leaders- international multinational companies.

Діяльність компаній групи ORUM відповідає високим стандартам вимог транснаціональних компаній, що працюють у Миколаївському морському торговельному порту.
The activities of the companies of the ORUM group meet the high standards and requirements of the transnational companies operating in the Mykolaiv port.

Ми прагнемо стати національним лідером на ринку аудиторських послуг в Україні та отримати міжнародне професійне визнання з боку світових лідерів- міжнародних транснаціональних компаній.
We have the strong intention to become the national leader at the market of audit services in Ukraine and to get professional recognition form the worldwide leaders- international transnational companies.

Виокремлено десятку лідерів транснаціональних компаній за даними Global Fortune 500 та визначено кількісні зрушення у географічній структурі лідерів для країн базування.
A top-ten of the leading transnational companies according to the Global Fortune 500 has been allocated, the quantitative changes in the geographical structure of the leaders as to the home countries have been determined.

Особлива увага приділяється питанням організації та управління у міжнародному бізнесі, технологічній політиці транснаціональних компаній, механізму дипломатичного забезпечення інтересів українського бізнесу на зовнішніх ринках.
Particular attention is paid to the organization and management of international business, technology policy, multinational companies, diplomatic mechanism to ensure the interests of Ukrainian business in foreign markets.