Що таке ТРАНСНАЦІОНАЛЬНИХ КОРПОРАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• of transnational corporations
• multinational corporations
• multinational companies
• multinational corporate
• of tncs

Приклади вживання Транснаціональних корпорацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісія транснаціональних корпорацій.
The Commission on Transnational Corporations.

Поняття і значення транснаціональних корпорацій.
Concepts and meanings of transnational corporation.

Комісія транснаціональних корпорацій по.
The Commission on Transnational Corporations.

Маркетингові стратегії транснаціональних корпорацій.
Marketing Strategies of Multinational Corporations.

Комісію транснаціональних корпорацій по.
The Commission on Transnational Corporations.

Країн- як дешева робоча сила для транснаціональних корпорацій.
The country is a source of cheap labor for global multinational companies.

Багато транснаціональних корпорацій відкрили в Індії центри по наданню послуг.
Many multinational companies have opened centers in India to provide services.

Про ухилення від сплати податків транснаціональних корпорацій, включаючи Nike та Apple.
Aggressive tax avoidance by multinational corporations, including Nike and Apple.

Коментар щодо Угоди з обміну інформацією про податки, що стягуються з транснаціональних корпорацій.
Commentary regarding Agreement on data exchange on taxes levied on transnational corporations.

Проте навіть у цих країнах позитивна оцінка транснаціональних корпорацій переважає негативну оцінку.
Even in these countries, however, positive evaluations of multinationals outweigh negative assessments.

У представництвах транснаціональних корпорацій, спільних підприємствах і підприємствах з іноземним капіталом;
In representative offices of multinational corporations, joint ventures and enterprises with foreign capital;

Наведена інформація щодо географічної структури транснаціональних корпорацій та подальші тенденції їх розвитку.
Information on the geographic structure of multinational companies and the further development trends is provided.

Особливе значення мають міжнародні аспекти операцій з пов'язаними особами транснаціональних корпорацій.
Of particular importance are the international aspects of related-party transactions of multinational corporations.

Мережування»- це феміністична практика і водночас стратегія транснаціональних корпорацій: переплітати- справа опозиційних кіборгів.
Networking' is both a feminist practice and a multinational corporate strategy- weaving is for oppositional cyborgs.

Весь світ вже давно говорить про те, що 99% загальнопланетарного капіталу зосереджено в руках власників головних транснаціональних корпорацій.
Whole the world has long since states that 99% of all planetary capital in the hands of the hosts major multinational companies.

У 1979 році захистив кандидатську дисертацію на тему«Роль і місце транснаціональних корпорацій у зовнішній політиці США».
In 1979, defended a candidate dissertation on the topic“The Role and Place of Transnational Corporations in US Foreign Policy”.

Citi є банком вибору для багатьох транснаціональних корпорацій в Україні і широко визнаний одним з найнадійніших банків країни.
Citi is the bank of choice for many multinational corporations in Ukraine and is widely recognized as one of the most reliable banks in the country.

Це- один з найважливіших напрямків зусиль менеджменту для впливу на показники зовнішніх фінансових ресурсів транснаціональних корпорацій.
This is one of the most important areas of management efforts to influence parameters of external financial resources of transnational corporations.

Леклерк, L'Oreal, Bouygues, і в більш широкому сенсі TF1 транснаціональних корпорацій, які фінансують вас, але і неоліберальна право Ніколя Саркозі.
Leclerc, L'Oreal, Bouygues, and more broadly TF1 multinationals who fund you, but also the neoliberal right of Nicolas Sarkozy.

Багатонаціональні об'єднання підприємств історично виникли раніше транснаціональних корпорацій, але вони не мають такого широкого впливу, як ТНК.
Multinational associations of the enterprises have historically arisen before transnational corporations, but they have no so wide influence, as the multinational corporation..

З розвитком у сучасному світі транснаціональних корпорацій планування стало міжнародним, а часто і справді, кажучи мовою юристів.
With the development of transnational corporations in the contemporary world, planning has become international- often indeed, juridically speaking.

Тенденція до створення стратегічних альянсів набирає силу, та не виключено, що ці утворення в найближчому майбутньому переростатимуть в міцніші союзи транснаціональних корпорацій.
The tendency to creation of strategic alliances gains in strength, and is not excluded, that these formations will develop in the near future into stronger unions of transnational corporations.

В епоху глобалізації та зростання транснаціональних корпорацій, вивчення міжнародного комерційного права є особливо актуальним.
In the era of globalisation and the growth of transnational corporations, the study of International Commercial Law is particularly relevant.

Зокрема, тенденція щодо поширення інноваційної активності транснаціональних корпорацій, що раніше базувалася в материнських фірмах, у приймаючі країни.
In particular, there is a tendency to spread the innovative activity of TNCs to host countries which was previously based on parent companies.

Тисячі компаній по всьому світу, від транснаціональних корпорацій до найновіших стартапів- у державному та приватному секторах- готують своїх працівників за нашими програмами.
Thousands of companies around the world, from multinationals to the newest start-ups, in both the public and private sectors, train their people with us.

Лідери всіх типів організацій по всьому світу від шкіл до транснаціональних корпорацій все більше уваги приділяють ефективній спільній роботі та можливості зробити її більш продуктивною.
Leaders of all kinds of organizations all over the world, from schools to transnational corporations pay more and more attention to efficient collaboration and possibilities to make it more fruitful.

Фінансовий менеджмент транснаціональних корпорацій активно використовує ще один специфічний вид внутрішніх фінансових ресурсів, пов'язаний з утворенням внутрішньо-корпоративних грошових потоків.
Financial management of transnational corporations actively uses another specific type of internal financial resources associated with the formation of intra-corporate cash flows.

Список наших клієнтів коливається від транснаціональних корпорацій, лідерів технологій до численних високотехнологічних проектів. Повна конфіденційність гарантується.
The list of our clients ranging from multinational corporations, technology leader to numerous high-tech projects. We guarantee absolute confidentiality.

У сучасному світі загальної мобільності, транснаціональних корпорацій і дешевих авіаперельотів люди відчувають все менше прихильності до країни, в якій народилися і виросли.
In today's world of universal mobility, transnational corporations and cheap air travel, people are increasingly less attached to the country in which they were born and grew up.

В умовах розширення виробничої діяльності транснаціональних корпорацій роль внутрішньофірмових трансфертних цін як інструменту міжнародного обміну незмінно збільшується.
In the context of expansion of the production activities of transnational corporations, the role of in-house transfer pricing, as an instrument of international exchange, has consistently increased.