Що таке ТРАНСПЛАНТАТІВ Англійською - Англійська переклад

• transplants
• grafts
• transplant
• graft

Приклади вживання Трансплантатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старіння трансплантатів повертається до старіння.
Aging for transplants reverts aging.

Рубці залишиться на обох реципієнта і донора сайтів трансплантатів.
Scarring will be left on both recipient and donor sites by grafts.

Умови взяття трансплантатів від живого донора:.
Advantages of a transplant from a living donor:.

В середньому, виконуються лише шість трансплантатів серця легенів. кожен рік.
On average, only six heart-lung transplants are performed in the UK each year.

Умови взяття трансплантатів від живого донора:.
Disadvantages of transplant from a living donor:.

Відповідальності замовника клінічних випробувань тканинних та клітинних трансплантатів;
Responsibility of customer of clinical trials of tissue and cellular grafts;

Застосування клітинних і тканинних трансплантатів у комплексному лікуванні хворих із панкреонекрозом.
The use of cell and tissue grafts in the complex treatment of patients with pancreatic necrosis.

В медичних цілях застосовується для перевезення і зберігання крові та трансплантатів.
Used for medical purposes and for transportation and storage of blood and transplants.

Скринінг чоловічих трансплантатів нирки для раку передміхурової залози може зробити більше шкоди, ніж користі.
Screening male kidney transplant candidates for prostate cancer may do more harm than good.

Для покриття місць взяття шкірного клаптя і фіксування розщеплених шкірних трансплантатів.
Skin grafting procedures(for fixation of split skin grafts and coatings places taking a skin graft);

При терапії погано гояться трансплантатів і трофічних виразок потрібен постійний контроль лікаря.
In the treatment of poorly healing grafts and trophic ulcers, constant monitoring of the physician is required.

Для цього ми використовуємо спеціальні мікро-олівці, які дозволяють проводити точну імплантацію трансплантатів.
To do that we use special micro pencils that enable a precise implantation of the grafts.

Зазвичай дефект покривається за допомогою іншої частини тіла та/ або шкірних трансплантатів та/ або носінням протеза.
The defect is typically covered/improved by using another part of the body and/or skin grafts and/or wearing a prosthesis.

Ключові слова: хірургічне лікування ІХС, дефіцит венозних трансплантатів, кальциноз аорти, техніка коронарного шунтування.
Keywords: surgical treatment of coronary disease, venous graft deficit, aortal calcinous, coronary bypass grafting technique.

Забезпечує точне субепітеліальний розміщення і ушивання мембран та субепітеліальних трансплантатів сполучної тканини.
Permits accurate subepithelial placement and suturing of membranes and subepithelial connective tissue grafts.

У медицині сухий лід використовується в першу чергу для охолодження, зберігання та перевезення біологічних зразків, матеріалів і трансплантатів.
In medicine dry ice is used primarily for cooling, storage and transportation of biological samples, materials and transplants.

Реципієнти трансплантатів у дітей та пацієнти у віці до 18 років часто представляють унікальний набір проблем, які немає у дорослих реципієнтів.
Pediatric transplant recipients, or patients under the age of 18, often present a unique set of problems that adult recipients do not.

Циклоспорин застосовувався як у позитивних на вірус гепатиту С(HVC), так і в HVC-негативних реципієнтів трансплантатів печінки.
Ciclosporin has been used successfully both in hepatitis C virus(HCV) positive and HCV negative liver transplants recipients.

Вважається, що аутотрансплантат являється найркащим видом трансплантатів, оскільки після його встановлення процес відновлення тканин відбувається дуже швидко.
It is believed that autograft is the best type of transplant since after its installment, the process of tissue repair is very fast.

Щороку тисячі трансплантатів купують і продають на чорному ринку, який процвітає в десятках країн, де закон є заручником грошей.
Every year thousands of organs are bought and sold on a black market that flourishes in dozens of countries where the rule of law is a hostage to the dollar sign.

Приблизно кожне з трьох пацієнтів із переліку трансплантатів занадто хворим, щоб повернутися додому, і вони повинні залишатися в лікарні, поки вони чекають серця донора.
Around one in three patients on the transplant list is too ill to go home and needs to stay in hospital while they wait for a donor heart.

Зниження ускладнень, особливо у молодих пацієнтів, робить результати недавнього дослідження за участю біоабсорбованих судинних трансплантатів вельми перспективними.
The potential for complications particularly in young patients makes the results of a recent study involving bioabsorbable vascular grafts very promising.

Дані можуть бути використані для розробки нових клітинних трансплантатів і методів підвищення їх імунобіологічної, регенеративної і радіозахисної активності.
The obtained data can be used to develop combined cell transplants and new methods for improving their regenerative potential and radioprotective effects.

Дані з безпеки у пацієнтів дитячого віку було отримано в одному відкритому дослідженні з фармакокінетики та фармакодинаміки у реципієнтів трансплантатів нирки(41 пацієнт).
Safety data in paediatric patients have been obtained from one open-label pharmacokinetic and pharmacodynamic study in renal transplant recipients(41 patients).

В Ірані є плинна культура, зроблена з грандіозних, тисячолітніх трансплантатів, мутацій та розшарувань, які перетворилися на великі твори винахідливості та творчості.
Iran has a fluid culture made of grandiose, millennial grafts, of mutations and stratifications that have turned into great works of ingenuity and creativity.

Значна увага приділялася якості трансплантатів стовбурових клітин пуповинної крові, їх належній перевірці перед клінічним застосуванням та транспортуванню в клінічні центри.
Considerable attention was paid to the quality of cord blood stem cell transplants, their proper screening before clinical use, and transportation to clinical centers.

Тактичні і технічні аспекти шунтування коронарних артерій на працюючому серці у«проблемних» хворих на ІХС з дефіцитом венозних і артеріальних трансплантатів.
Tactical and technical aspects of coronary arteries bypass grafting on the working heart of patients with«problematic» ischemic heart disease and the deficit of venous and arterial transplants.

Вивчення знаходить предтрансплантаціонной дефіцитні рівні вітаміну D чинять негативний вплив на результати трансплантатів allogenetic стовбурових клітин, Жовтень 2012 Інформаційний бюлетень, р. 14-17.
Study finds pre-transplant deficient levels of Vitamin D have a negative impact on outcomes of allogenetic stem cell transplants, October 2012 Newsletter, p. 14-17.

Варто також відзначити, що більша частина трансплантатів стовбурових клітин, які застосовуються у провідних науково-дослідних інститутах і клініках України, виготовляє Інститут клітинної терапії.
It is also worth noting that majority of stem cell transplants, which are used in leading research institutes and clinics of Ukraine are produced by the Institute of Cell Therapy.

Трансплантатів або тканин або клітин тваринного походження, за винятком тих випадків, коли виріб виготовляється з використанням тваринних тканин, зроблених нежиттєздатними, або нежиттєздатних продуктів, виготовлених з тваринних тканин;
Transplants or tissues or cells of animal origin, unless a device is manufactured utilizing animal tissues viable or viable products derived from animal tissue;