Що таке ТРАНСПОРТНОГО СЕКТОРУ Англійською - Англійська переклад

• transport sector
• the transportation sector

Приклади вживання Транспортного сектору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи підтримки транспортного сектору.
Support systems for the transport sector.

Сприяння дерегуляції та лібералізації транспортного сектору.
Contributing to deregulation and liberalization in the transport sector.

Економічна вага транспортного сектору →.
The economic importance of the transport sector→.

Щонайменше 10 років професійного досвіду в області транспортного сектору;
Years of professional experience in the field of transportation services;

Виробництво і використання біопалива здатне забезпечити додаткові інструменти для енергонезалежності країни, зокрема транспортного сектору.
The biofuel production and use can provide additional tools for the country's energy independence, in particular in the transport sector.

Ізоляція позбавляє експорт потенціалу зростання на нових ринках, це стосується і транспортного сектору, і туризму, і сільського господарства.
Isolation also undermines export growth potential in new markets, including the transportation sector, tourism, and agriculture.

За його словами, система супутникової навігації дозволить значно підвищити потенціал транспортного сектору.
He considers that the satellite navigation system will boost potential of the transport sector.

Цей проект є одним з тих, що відкриває шляхи до розширеної електрифікації транспортного сектору та успішного енергетичного переходу.
This project is one of the mean that opens the way to the increased electrification of the transport sector and a successful energy transition.

Європарламент та Рада ЄС досягнули політичної домовленості щодо правил декарбонізації та модернізації транспортного сектору.
The European Parliament and the Council yesterday reached a political agreement on strong rules to decarbonise and modernise the mobility sector.

Як пояснює газета, останнім часом обсяги банкрутств підприємств транспортного сектору перевищили показники періоду кризи 2008-2009 років. Select.
As the paper explains, in recent years, the volume of bankruptcies in the transport sector exceeded the crisis period of 2008-2009. Select.

Впровадження та моніторинг бюджетної підтримки операцій транспортного сектору(SBS):.
Implement and monitor the transport sector budget support(SBS) operation:.

Метою вищезазначеного проекту є сприяння розвитку та модернізації транспортного сектору в Україні відповідно до Національної транспортної стратегії.
The overall objective of the project is to contribute to further development and modernisation of the transport sector in Ukraine in line with the National Transport Strategy.

За статистикою на комерційну авіацію припадає близько 2% глобальних викидів вуглецю і близько 12% всіх викидів СО2 від транспортного сектору.
Commercial aviation accounts for about 2% of global carbon emissions, and about 12% of all CO2 emissions from the transportation sector.

Євросоюз зацікавлений у співпраці з Україною в сфері транспорту і в подальшому розвитку і реформуванні транспортного сектору, відповідно до норм і стандартів ЄС.
The European Union is interested in high-level transport cooperation with Ukraine and further development and reformation of the transport sector in accordance with EU norms and standards.

За даними служби, з Латвії на литовський ринок було поставлено близько 60 тисяч тонн пального, яке було реалізовано в малих мережах АЗС і компаніях транспортного сектору.
According to the service, from Latvia on the Lithuanian market was supplied with about 60 thousand tons of fuel that were implemented in small networks of stations and companies in the transport sector.

Студент повинен мати можливість приймати стратегічні рішення в контексті транспортного сектору та аналізувати та оцінювати будь-які внутрішні чи зовнішні рішення, що впливають на цей сектор…[-].
The student should be able to take strategic decisions in the context of the transport sector and to analyze and assess any internal or external decision impacting on this sector.-..

Нагороди присуджувались за результатами голосування читачів«Commercial Fleet», серед яких були і професіонали з транспортного сектору Великобританії.
The awards were presented as a result of the voting by Commercial Fleet readers who include professionals from across the UK transport sector.

Щоб отримати ці кошти, Україна ще повинна продемонструвати відповідність вимогам у реалізації стратегії розвитку транспортного сектору, макроекономічну стабільність і вміння грамотно управляти державними фінансами.
To receive these funds, Ukraine must demonstrate compliance in the implementation of transport sector development strategy, macroeconomic stability and the ability to properly manage public finances.

Питання забезпечення Співтовариства сирою нафтою та нафтопродуктами залишається дуже важливим, зокрема для транспортного сектору та хімічної промисловості.
(1) The supply of crude oil and petroleum products to the Community remains very important, particularly for the transport sector and the chemicals industry.

Основна мета- підтримка структурних змін в транспортній галузі та консолідація експертних думок з найбільш важливих та актуальних питань реформування транспортного сектору.
The primary purpose of the Research is to support structural changes in the transport industry and to consolidate the expert opinions of Ukrainian business leaders on the most topical and vital issues of transport sector reform.

Проте бідна транспортна інфраструктура та застарілі технології, а також глибока корупція стримують розвиток транспортного сектору країни від завоювання гідного місця на європейській маршрутній карті».
Yet poor transport infrastructure and obsolete technologies, as well as deep-rooted corruption, are holding back the nation's transport sector from gaining its well-deserved place on the European route map.

Хоча останні два пропонують значний потенціал для довготривалого проникнення, біопаливо виділяється за короткостроковий доступ до транспортного сектору, який залежить від 98% нафти.
Although the last two have the potential for significant penetration in the long term, biofuels are distinguished by their ease short-term access to the transport sector which depends 98% of the oil.

Основна мета досліджень- підтримка структурних змін в транспортній галузі та консолідація експертних думок компаній-лідерів українського бізнесу щодо найбільш актуальних та важливих питань реформування транспортного сектору.
The primary purpose of the Research is to support structural changes in the transport industry and to consolidate the expert opinions of Ukrainian business leaders on the most topical and vital issues of transport sector reform.

Однак, державна підтримка розвитку БМ потребує запровадження державних цілей та зобов'язань щодо частки відновлюваної енергії, особливо для транспортного сектору, скорочення викидів CO2 тощо.
However, government support for BM development requires the implementation of national targets and commitments for the share of renewable energy, especially for the transport sector, CO2 reductions, etc.

Динаміка розвитку транспортного сектору для Росії- це не стільки тенденція, скільки реальна необхідність змін, спрямованих на зменшення кількості жертв дорожньо-транспортних пригод, зменшення неефективних бюджетів витрат різних рівнів та підвищення якості життя та затишок громадян у цьому".
Digitalization of the transport sector for Russia is not so much a trend, how much the real need for changes aimed at reducing the number of victims of road accidents, reducing inefficient spending budgets of different levels and improving the quality of life and comfort of citizens in the th.".

Червня 2016 року заплановано проведення засідання круглого столу на тему:«Угода про асоціацію між Україною, з однієї сторони та Європейським Союзом, Європейським Співтовариством з атомної енергії і їх державами-членами, з іншої сторони, як основний двигун модернізації транспортного сектору України».
On June 2, 2016 the round table“The Association Agreement between Ukraine, on the one hand, and EU, European Atomic Energy Community and their member states, on the other hand, as a main engine of transport sector modernization in Ukraine” will be held.

Він також спрямований на заохочення водіїв до зміни манери водіння, надання перевагу захисту навколишнього середовища та сталому розвитку транспортного сектору шляхом використання альтернативного палива та електроенергії в якості тягнучих енергетичних джерел їхніх транспортних засобів.
It is also aimed at encouraging drivers to change their driving habits, giving priority to the protection of the environment and to the sustainability of the transport sector through the use of alternative fuels and electricity as their vehicle's propelling energy sources.

Це найвища частка відновлюваної енергії в загальному загальнодержавному енергетичному бюджеті.[1] Геотермальна енергія забезпечувала близько 65% первинної енергії у 2016 році, частка гідроенергетики становила 20%, а частка викопного палива(переважно нафтопродукти для транспортного сектору) становила 15%.[1].
This is the highest share of renewable energy in any national total energy budget.[1] Geothermal energy provided about 65% of primary energy in 2016, the share of hydropower was 20%, and the share of fossil fuels(mainly oil products for the transport sector) was 15%.[1].

ADEME, місія якого полягає у заохоченні зменшення небажань, пов'язаних із транспортуванням товарів, оцінює численні екологічні та енергетичні наслідки транспортного сектору та пропонує рішення, технологічні або організаційні, щоб підтримати численні події в цьому секторі..
ADEME, one of whose missions is to promote the reduction of nuisances related to transport of goods, reported on the many environmental and energy impacts of the transport sector and proposes solutions, technological and organizational, to accompany the many changes of companies in this sector..

Проект AASISTS спрямований на підтримку Міністерства інфраструктури та пов'язаних з ним зацікавлених сторін у досягненні конкурентної та ефективної транспортної системи, інноваційного розвитку транспортного сектору та глобальних інвестиційних проектів, безпечного, а також екологічно чистого та енергоефективного транспорту.
The AASISTS project aims to support the Ministry of Infrastructure and the related transport agencies and stakeholders in achieving: a competitive and efficient transport system, an innovative development of transport sector and global investment projects, a safe, environmentally friendly and energy efficient transport..