Що таке ТРАНСПОРТНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• transport infrastructure
• transportation infrastructure
• of transportation facilities

Приклади вживання Транспортної інфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але розвиток транспортної інфраструктури відстає.
But transportation infrastructure has not kept pace.

Спільного дослідницького центру Китаю інвестиційному транспортної інфраструктури.
The Transportation Infrastructure and Investment Research Center of China.

Підвищення якості транспортної інфраструктури є стратегічним пріоритетом для України.
Improving the quality of transportation infrastructure is a strategic priority for Ukraine.

Це в першу чергу засіб тестування передавання чи транспортної інфраструктури.
This is primarily a means of testing the transmission or transportation infrastructure.

Було зруйновано понад 80% промислової та транспортної інфраструктури обох держав, три чверті урядових установ, близько половини всього житлового фонду.
More than 80% of the industrial and public facilities and transportation infrastructure, three-quarters of all government buildings, and half of all housing was destroyed.

Ті та 1960-ті роки були також відзначені розвитком транспортної інфраструктури краю.
The 1950s and 1960s were also marked by development in the province's transportation infrastructure.

Білоцерківський аеропорт має унікальні конфігурації та можливості для залучення іноземних інвестицій у розширення транспортної інфраструктури держави.
Bila Tserkva airport has unique configurations and opportunities for attracting foreign investments in expanding the transport infrastructure of the state.

Великий неформальної економіки та недостатньої енергетичної і транспортної інфраструктури залишаються перешкоди.
A large informal economy and an inadequate energy and transportation infrastructure remain obstacles.

Ці курси можуть включати в себе дослідження високого рівня в бетоні, транспортної інфраструктури, проектування водних ресурсів, управління будівництвом і структурну цілісність.
These courses may include higher-level studies in concrete, transportation infrastructure, water resources design, construction management and structural integrity.

Україна: як міжнародні компанії роблять свій внесок у розвиток транспортної інфраструктури.
Ukraine: How international partnerships are contributing to the development of transportation infrastructure.

Усі заявки бізнесу та населення на підключення/приєднання до транспортної інфраструктури та електромереж задовольняються вчасно.
All applications of business and the population for connection to the transport infrastructure and electrical grids are satisfied on time.

Провідний світовий постачальник машин і послуг у сфері дорожнього будівництва та транспортної інфраструктури(Німеччина).
World-leading supplier of machines and services to the road building and transportation infrastructure(Germany).

З 1994 року урядом було вкладено значні інвестиції в галузь транспортної інфраструктури з допомогою ЄС, Китаю, Японії та інших країн.
A large amount of investment in the transport infrastructure has been made by the government since the 1994 genocide, with aid from the European Union, China, Japan and others.

Основні напрямки енергозбереження в проектах розвитку транспортної інфраструктури міст.
Basic directions of energy-savings are in the projects of development of a transport infrastructure of cities.

Білоцерківський аеродром має унікальну конфігурацію, вигідне географічне розташування та можливості для залучення іноземних інвестицій у розширення національної транспортної інфраструктури.
Bila Tserkva airport has unique configurations and opportunities for attracting foreign investments in expanding the transport infrastructure of the state.

Однак вирішення цього питання вимагатиме грунтовної модернізації транспортної інфраструктури Казахстану, в т. ч.
However, the solution of this issue requires a profound modernization of the transport infrastructure of Kazakhstan, including with the participation of foreign investors.

Разом з цим, Китай сприятиме розвитку транспортної інфраструктури африканських країн, а також боротьбі з бідністю в регіоні та вирішенню продовольчих проблем.
At the same time, China will contribute to the development of the transport infrastructure of African countries, as well as poverty reduction in the region and resolving food problems.

В 1978 Рада графства Лондондеррі(сьогодні- Міська рада Деррі) вирішила придбати летовище з метою розвитку транспортної інфраструктури Північно-Західної Ірландії.
In 1978 Londonderry City Council decided to purchase the airfield with a view to improving the transport infrastructure for the north-west of Ireland.

Нагадаємо, столична влада мотивувала подвійне подорожчання проїзду необхідністю підвищувати зарплати працівникам, а також збільшеними витратами на утримання транспортної інфраструктури Києва.
Recall, the capital authorities motivated a double rise in price of travel by the need to raise salaries for workers, as well as increased costs for maintaining the transport infrastructure in Kiev.

Друга мета- забезпечити всі населені пункти та їх соціальні об'єкти доступом до високошвидкісного інтернету, а також 95% транспортної інфраструктури покрити мобільним інтернетом.
The second goal is to provide high-speed Internet access to all communities and their social sites, as well as 95% of the transport infrastructure to be covered by mobile Internet.

Міністерство активно здійснює реформування сектору транспортної інфраструктури, зокрема у сфері цифровізації та інновацій, підвищення прозорості, відкритості даних та покращення логістичних послуг.
The Ministry actively reforms the transport infrastructure sector, in particular in the field of digitalization and innovation, increasing transparency, data openness and improving logistics services.

Британські колоністи збудували залізниці та складну транспортну інфраструктуру, яка сформувала основу для транспортної інфраструктури в сучасній Гані.
The British coloniserz built railways and a complex transport infrastructure which formed the basis for the transport infrastructure in modern-day Ghana.

У посольстві США заявили, що Москва не має наміру запитувати дозволу на будівництво транспортної інфраструктури, передає РИА"Новини" заява диппредставництва.
The Embassy of Russia to the US has claimed that Moscow does not intend to ask the permission for the construction of the transport infrastructure as RIA News reported.

Британські колоністи збудували залізниці та складну транспортну інфраструктуру, яка сформувала основу для транспортної інфраструктури в сучасній Гані.
The British Colonisers built railways and a complicated transport infrastructure which formed the basis for the transport infrastructure in modern-day Ghana.

Виконано капітальний ремонт складу готової продукції, закінчені роботи з модернізації транспортної інфраструктури території Фармацевтичної фірми"Дарниця" та роботи з упорядкування прилеглої до фірми території.
A complete overhaul of the finished products warehouse was performed; works on upgrade of the transport infrastructure of the territory of the Pharmaceutical Firm were completed.

З метою підвищення спроможностей місцевих посадових осіб, Програма планує ініціативу(Ініціатива) з модернізації транспортної інфраструктури в об'єднаних територіальних громадах(ОТГ).
For the purpose of developing capacities of local officials, the Programme is planning an initiative(the Initiative) for modernisation of transportation infrastructure in amalgamated hromadas(AHs).

Основними з таких заходів стануть надання фінансової допомоги у модернізації транспортної інфраструктури транспортного коридору, а також введення спеціальних пільгових тарифів для вантажоперевізників.
The main such measures will be financial assistance in modernizing the transport infrastructure of the transport corridor, as well as introduction of special preferential tariffs for cargo carriers.

У керівництві компанії ORUM аналізують розвиток порту і розуміють необхідність завчасної підготовки транспортної інфраструктури до зростаючого вантажопотоку.
The ORUM management constantly analyzes the development of the port and understands the need to prepare the transport infrastructure in advance for the growing traffic.

Проблема незадовільного стану транспортної інфраструктури в освітніх округах вимагає негайного вирішення, інакше сенс існування опорних шкіл буде зведений до нуля.
The problem of the poor state of the transport infrastructure in the educational districts requires an immediate solution, otherwise the sense of the existence of pivotal schools would be reduced to zero.