Що таке THE TRANSPORT INFRASTRUCTURE Українською - Українська переклад

• транспортної інфраструктури
• транспортну інфраструктуру
• транспортна інфраструктура
• транспортній інфраструктурі

Приклади вживання The transport infrastructure Англійська мовою та їх переклад на Українською

By 2025, the transport infrastructure of Phuket will change beyond recognition.
До 2025 року транспортна інфраструктура Пхукета зміниться до невпізнання.

Development of ports is a"bright spot" in the transport infrastructure of Ukraine.
Розвиток портів є"світлою плямою" в транспортній інфраструктурі України.

Besides, the transport infrastructure of China is being actively developed.
Крім того, проводиться активна робота з розвитку транспортної інфраструктури Китаю.

The Government of Southern Sudan will also develop the transport infrastructure.
Уряд Південного Судану має намір також розвивати транспортну інфраструктуру.

Measures to develop the transport infrastructure of“The Belt and Road” continue.
Продовжуються заходи з розвитку транспортної інфраструктури«Поясу і шляху».

Their activities have nothing to do tourism, there are no investments, they do not concern the transport infrastructure of Crimea.
Діяльність не належить до туризму, інвестиції відсутні, не стосуються транспортної інфраструктури Криму.

The transport infrastructure has been improving quite significantly, even though roads remain a weak point.
Транспортна інфраструктура останнім часом значно покращується, хоча дороги залишаються слабкою стороною.

All applications of business and the population for connection to the transport infrastructure and electrical grids are satisfied on time.
Усі заявки бізнесу та населення на підключення/приєднання до транспортної інфраструктури та електромереж задовольняються вчасно.

The transport infrastructure has been bettering fairly considerably recently, although roads stay a weak level.
Транспортна інфраструктура останнім часом значно покращується, хоча дороги залишаються слабкою стороною.

The main stop sign for people in the capital is the transport infrastructure in the suburban cities, however, and with this we can and to argue.
Основним стоп-сигналом для мешканців столиці є транспортна інфраструктура в підмосковних містах, однак і з цим можна і сперечатися.

The transport infrastructure, assets and means of engineers must ensure the rapid and covert movement of troops to new areas.
Транспортна інфраструктура, сили і засоби інженерного забезпечення повинні забезпечити швидке та приховане переміщення(маневр) військ у нові райони.

Bila Tserkva airport has unique configurations and opportunities for attracting foreign investments in expanding the transport infrastructure of the state.
Білоцерківський аеропорт має унікальні конфігурації та можливості для залучення іноземних інвестицій у розширення транспортної інфраструктури держави.

The PRC keeps developing the transport infrastructure within the framework of the project“One Belt, One Road”.
КНР продовжує розвивати транспортну інфраструктуру в рамках проекту«Пояс і шлях».

In 1978 Londonderry City Council decided to purchase the airfield with a view to improving the transport infrastructure for the north-west of Ireland.
В 1978 Рада графства Лондондеррі(сьогодні- Міська рада Деррі) вирішила придбати летовище з метою розвитку транспортної інфраструктури Північно-Західної Ірландії.

At present the transport infrastructure cannot meet even the most basic needs of people with limited possibilities.
На сьогодні транспортна інфраструктура України не може забезпечити навіть елементарні потреби людей з обмеженими можливостями.

Purpose- to offer a new, integrated approach to the justification of decisions on the investment project in the transport infrastructure on a PPP basis.
Мета роботи- запропонувати новий, комплексний підхід до обґрунтування доцільності реалізації інвестиційного проекту у транспортній інфраструктурі на засадах ДПП.

To reconstruct and develop the transport infrastructure of Ukraine in order to use it wider in the system of international transport corridors.
Реконструювати та розвивати транспортну інфраструктуру України з метою ширшого використання її в системі міжнародних транспортних коридорів.

The British coloniserz built railways and a complex transport infrastructure which formed the basis for the transport infrastructure in modern-day Ghana.
Британські колоністи збудували залізниці та складну транспортну інфраструктуру, яка сформувала основу для транспортної інфраструктури в сучасній Гані.

A large amount of investment in the transport infrastructure has been made by the government since the 1994 genocide, with aid from the European Union, China, Japan and others.
З 1994 року урядом було вкладено значні інвестиції в галузь транспортної інфраструктури з допомогою ЄС, Китаю, Японії та інших країн.

Bila Tserkva airport has unique configurations and opportunities for attracting foreign investments in expanding the transport infrastructure of the state.
Білоцерківський аеродром має унікальну конфігурацію, вигідне географічне розташування та можливості для залучення іноземних інвестицій у розширення національної транспортної інфраструктури.

The Ministry actively reforms the transport infrastructure sector, in particular in the field of digitalization and innovation, increasing transparency, data openness and improving logistics services.
Міністерство активно здійснює реформування сектору транспортної інфраструктури, зокрема у сфері цифровізації та інновацій, підвищення прозорості, відкритості даних та покращення логістичних послуг.

The ORUM management constantly analyzes the development of the port and understands the need to prepare the transport infrastructure in advance for the growing traffic.
У керівництві компанії ORUM аналізують розвиток порту і розуміють необхідність завчасної підготовки транспортної інфраструктури до зростаючого вантажопотоку.

The main such measures will be financial assistance in modernizing the transport infrastructure of the transport corridor, as well as introduction of special preferential tariffs for cargo carriers.
Основними з таких заходів стануть надання фінансової допомоги у модернізації транспортної інфраструктури транспортного коридору, а також введення спеціальних пільгових тарифів для вантажоперевізників.

This paper proposes a concept, a new approach to the justification of decisions on the investment project in the transport infrastructure on a public- private partnership.
У статті запропоновано концептуальний, принципово новий підхід до обґрунтування доцільності реалізації інвестиційного проекту у транспортній інфраструктурі на принципах державно-приватного партнерства(ДПП).

Recall, the capital authorities motivated a double rise in price of travel by the need to raise salaries for workers, as well as increased costs for maintaining the transport infrastructure in Kiev.
Нагадаємо, столична влада мотивувала подвійне подорожчання проїзду необхідністю підвищувати зарплати працівникам, а також збільшеними витратами на утримання транспортної інфраструктури Києва.

A complete overhaul of the finished products warehouse was performed; works on upgrade of the transport infrastructure of the territory of the Pharmaceutical Firm were completed.
Виконано капітальний ремонт складу готової продукції, закінчені роботи з модернізації транспортної інфраструктури території Фармацевтичної фірми"Дарниця" та роботи з упорядкування прилеглої до фірми території.

During the reconstruction, a modern“transport hub” will be created that will separate the pedestrian zone from the transport and make the transport infrastructure more modern and comfortable.
Що під час реконструкції створять"транспортний хаб", який дозволить відмежувати пішохідну зону від транспортної і зробить транспортну інфраструктуру площі сучаснішою та комфортнішою.

During the reconstruction, a modern“transport hub” will be created that will separate the pedestrian zone from the transport and make the transport infrastructure more modern and comfortable.
Під час реконструкції буде створено«транспортний хаб», який дозволить відмежувати пішохідну зону від транспортної і зробить транспортну інфраструктуру площі більш сучасною та комфортною.