Що таке THE TRANSPORT NETWORK Українською - Українська переклад

• транспортна мережа
• транспортної мережі
• транспортні мережі

Приклади вживання The transport network Англійська мовою та їх переклад на Українською

Invest in the transport network.
Інвестиції в транспортну мережу.

Assuring infrastructural functionality of the transport network;
Забезпечення інфраструктурної функціональності транспортної мережі;

The transport network in the DPRK is developed quite well, but today it is outdated.
Транспортна мережа в КНДР розвинена досить непогано, проте до сьогоднішнього дня застаріла.

Colonial characteristics of the transport network in Africa is.
Колоніальними рисами транспортної мережі країн Африки є.

The transport network in the region is well developed to the national standards.
Транспортна мережа на території області добре розвинена за національними стандартами.

Desing features transportation modeling in the transport network.
Особливості моделювання вантажних перевезень на транспортній мережі.

The transport network with a length of over 2,500 km, covering more than 40 cities of Ukraine.
Транспортна мережа національного масштабу протяжністю понад 2500 км охоплює більш як 40 міст України.

Due to large profits from oil exports, the transport network has been considerably improved.
За рахунок великих прибутків від експорту нафти була значно поліпшена транспортна мережа.

The transport network with a length of over 2,500 km, covering more than 40 cities of Ukraine.
Транспортна мережа національного масштабу протяжністю більш ніж 2500 км, яка охоплює понад 40 міст України.

The appearance of these doors is closely linked to the development of the transport network in new York.
Поява цих дверей тісно пов'язане з розвитком транспортної мережі в Нью-Йорку.

The transport network is well developed there, so there will not be any problems with traveling around Dominica.
Транспортна мережа там добре розвинена, тому проблем з пересуванням по Домініці не виникне.

But Indian coal has a high ash content, and the transport network struggles to bring it to power plants.
Проте індійське вугілля має високий вміст золи і транспортній мережі важко довезти його на електростанції.

The transport network of the city is very well developed. However, if you are going to Stockholm, it will not be odd to hire a car.
Транспортна мережа міста розвинена дуже добре, але, тим не менше, якщо ви зібралися відвідати Стокгольм, не зайвим буде взяти в оренду автомобіль.

TfL stands for Transport for London, which has the responsibility to manage the transport networks in Greater London.
Ініціатива належить компанії Transport for London(TfL), що займається управлінням транспортною мережею Лондона.

It is planned that the transport network will include about a thousand small stops the size of a Parking space.
У транспортну мережу увійдуть близько тисячі невеликих зупинок розміром з паркувальне місце.

In my opinion, the main tendency in the coming years will be further integration between the transport network of Ukraine and the EU.
Основним трендом найближчих років, на мій погляд, стане подальша інтеграція між транспортною мережею України і ЄС.

An additional advantage is the transport network being constantly developed as well as excellent access to investment resources.
Додатковою перевагою є постійна розробка транспортної мережі, а також відмінний доступ до інвестиційних ресурсів.

Artificial intelligence plays one of the key roles in this plan. In particular, it is referred to the transport network advancement and the efficient use of urban space.
Одна з ключових ролей у цьому відведена штучному інтелекту, здебільшого щодополіпшення транспортної мережі та ефективного використання міського простору.

In April 1982, Kim Il Sung announced the construction of a new economy, in which emphasis was placed on the development of agriculture through land reclamation and the development of state infrastructure- in particular, power plants and the transport network.
У квітні 1982 року Кім Ір Сен оголосив про будівництво нової економіки, в якій упор робився на розвиток сільського господарства шляхом рекламації земель і розвитку державної інфраструктури- особливо електростанцій і транспортної мережі.

The overall objective of ECOROADS is to develop the transport network system to boost the economy and tourism.
Загальною метою проекту ECOROADS є розробка системи транспортних мереж для стимулювання розвитку економіки та туризму в регіоні.

Krivoruchko mentioned indirect benefits, including improvement in traffic safety due to more predictable properties of the road surface and much less Amravati and, of course, the reduction in transport costs of various companies and carriers, because with the improved quality of roads and the emergence of alternative routes they can more effectively optimize the transport network, consistently reducing costs.
Криворучко згадала і про непрямі вигоди, що включають покращення безпеки руху внаслідок більш прогнозованих властивостей дорожнього покриття і набагато меншої ямковості та, звичайно, зменшення транспортних витрат різноманітних компаній і перевізників, адже з поліпшенням якості доріг і появою альтернативних маршрутів вони зможуть більш ефективно оптимізувати транспортні мережі, послідовно знижуючи витрати.

It was of course of utmost importance to restore the transport network, however, many trams were destroyed either in the siege or in a depot fire that occurred in 1947.
Відновлення транспортної мережі стало найважливішим завданням: проте багато трамваїв були знищені або під час облоги і штурму міста, або- згоріли під час пожежі у депо, яка сталася в 1947 році.

Under the pseudonym"Frank Falupa" he wrote a treatise on railway ticket, which identified ways to increase the capacity of the transport network capacity, which is only now beginning to find recognition.
Під псевдонімом«Франк Фалупа» він написав трактат про залізничні квитки, в якому ідентифікував способи збільшення пропускної спроможності транспортної мережі, які лише зараз починають знаходити визнання.

According to TfL, such a radical step will help to cope with quite big losses, which each year carry the transport network due to inefficient use of technical areas, and will provide a steady income for development and modernization of the existing network of public transport..
Як повідомляють в TfL, такий радикальний крок допоможе впоратися з досить великими збитками, які щороку несуть транспортні мережі із-за нераціонального використання технічних площ, а також забезпечить стабільний дохід на розвиток і модернізацію діючої мережі міського громадського транспорту.

The scope of ITS promotion in the world practice ranges from problem solving of public transport, a significant increase in road safety, elimination of congestion in the transport networks, improved performance of the intermodal transport system(including road, rail, air and maritime transport) to environmental and energy issues.
Сьогодні сфера просування ITS в світовій практиці варіюється від вирішення проблем загального транспорту, істотного підвищення безпеки дорожнього руху, ліквідації заторів в транспортних мережах, підвищення продуктивності інтермодальної транспортної системи(включаючи автомобільний, залізничний, повітряний і морський транспорт) до екологічних і енергетичних проблем рис.

The potential possibilities of the development of new trade routes as well as their impact on the transport networks' formation among the participating countries were discussed. In addition, the participants addressed the challenges faced by the transport sector to fulfil these tasks.
Обговорено потенційні можливості розвитку нових торгових шляхів, а також їх вплив на поточні пріоритети формування транспортних мереж країн-учасниць, а також визначено, які перед транспортним сектором стоять виклики та задачі, для забезпечення цих потреб.

After analyzing the situation, Ile-de-France Mobilites(IDFM), which coordinates the transport network in Paris and its suburbs, going to 2021 to move to a fully automated system.
Проаналізувавши ситуацію, Ile-de-France Mobilites(IDFM), яка координує транспортні мережі в Парижі і його передмістях, збирається до 2021 року перейти на повністю автоматизовану систему.

AWARE that it is therefore necessary to optimize such transport systems by significantly strengthening the transport network both within and across the Carpathians, taking into account the specific environmental needs of the Carpathian region;
Усвідомлюючи, що таким чином необхідно оптимізувати такі транспортні системи, шляхом істотного зміцнення транспортної мережі як усередині, так і через Карпати, з урахуванням конкретних екологічних потреб Карпатського регіону;

The ultimate objective of TEN-T is not only close gaps, remove bottlenecks and eliminate technical barriers that exist between the transport networks, but also strengthening the road safety, social, economic and territorial cohesion and contributing to the decrease of CO2 emissions.
Кінцевою метою TEN-T є не лише закриття прогалин, усунення вузьких місць та усунення технічних бар'єрів, які існують між транспортними мережами, а й зміцнення безпеки дорожнього руху, соціальної, економічної та територіальної єдності та сприяння зменшенню викидів CO2.

From this figure is entirely dependent on the state of the tourism business, advertising, planning investment opportunities for business expansion, etc. In order to develop infrastructure, expand the transport network, services, build new hotels, amusement parks, it is necessary to have information about the most probable how many tourists come to this place, how much time they spend here, what are their needs, how much money they spend here.
Для того щоб розвивати інфраструктуру, розширювати транспортну мережу, сферу послуг, будувати нові готелі, парки розваг, необхідно мати найбільш імовірні відомості про те, скільки туристів приїде в конкретне місце, скільки часу вони тут проведуть, якими будуть їхні потреби, скільки грошей вони тут витратять.