Що таке ТРАЯНА Англійською - Англійська переклад

• trajan
• trayan

Приклади вживання Траяна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форум Траяна.
The Forum Traiano.

Траяна Імперія.
Trajan the Empire.

Де знаходиться колона Траяна.
Where is Trajan's Column?

Траяна в Беневенто.
Trajan at Beneventum.

Сармати на колоні Траяна.
Sarmatians on Trajan's Column.

Форум Траяна- історично самий останній з імператорських форумів Риму.
The Forum of Trajan is chronologically the last of the Imperial Forums in Rome.

Птолемея і каналом Траяна.
Ptolemy 's Canal and Trajan 's Canal.

Свого максимального терріторіторіального розширення імперія досягла в період правління Траяна.
It reached its greatest territorial expanse during the reign of Trajan.

Римські солдати будують фортецю, Колона Траяна 113 р. н. е.
Roman soldiers building a fortress, Trajan's Column 113 AD.

Аполлодор з Дамаска, ймовірно, планував форум Траяна.
Apollodorus of Damascus designed Trajan's Forum, perhaps the Pantheon.

Аполлодор також спроектував тріумфальну арку Траяна в Беневенто і Анконі.
Apollodorus also designed the triumphal arches of Trajan at Beneventum and Ancona.

Давайте подивимось на Колону Траяна.
Let's go take a look at the Column of Trajan.

Апостольська діяльність святого викликала гнів імператора Траяна, і він наказав утопити святого Климента.
Apostolic activity has caused anger of emperor Trayan, and he has ordered to drown sacred Clyment.

Каналом Птолемея і каналом Траяна.
Ptolemy 's Canal and Trajan 's Canal.

Він був у Сирії, Африці, на Дунаї, на Нілі Але на відміну від Траяна, який постійно розширював території.
He's in Syria, in Africa, on the Danube, he's on the Nile, but unlike Trajan, who was constantly expanding.

Ми дивимось на частину Форуму Траяна.
We're looking out at a part of the Forum of Trajan.

Імператорська кінна стража(ліворуч) супроводжує імператора Траяна(в центрі) під час кампанії в Дакії(101- 105 роки).
Imperial horseguards(left) escort the emperor Trajan(centre right) on campaign in Dacia(AD 101-5).

Між двома бібліотеками стояла 38 метрова колона Траяна.
Between the libraries stood the 38-metre Trajan's Column.

Під час гонінь на християн за імператора Траяна(98-117) градоправитель примушував святителя до зречення від Христа.
At the time of a persecution against Christians under the emperor Trajan(98-117), the governor demanded that the saint renounce Christ.

Римський міст Шавеша, побудований в епоху Веспасіана і Траяна.
The Roman bridge of Chaves constructed during the era Vespasian and Trajan.

Існує також думка, що святий Пармен постраждав при Траяна«98-117», в заключний рік його царювання, прийнявши мученицьку кончину.
There exists also the opinion, that Saint Parmenas suffered under Trajan(98-117) in the final year of his reign, having accepted a martyr's end.

Набатейське царство завойоване Корнеліусом Пальмою, генералом Траяна, в 106.
The Nabatean Kingdom was conquered by Cornelius Palma, a general of Trajan, in 106 AD.

Цей римський письменник і намісник Віфінії(сучасна Туреччина) у листі до імператора Траяна писав про те, як він боровся з християнами у своїй провінції.
This Roman author and administrator in Bithynia(modern Turkey) wrote to Roman Emperor Trajan about how to deal with the Christians in that province.

Римська імперія досягне свого найбільшого протяжність в 116 під оголошенням імператора Траяна.
The Roman Empire would reach its greatest extent in 116 ad under the Emperor Trajan.

В середині IV століття імератор Констанцій II під час відвідин Риму був у захваті від кінної статуї Траяна і навколишніми будівлями.
In the mid-4th century, Constantius II, while visiting Rome, was amazed by the huge equestrian statue of Trajan and by the surrounding buildings:.

Інше важливе свідчення про Ісуса і раннє християнство ми знаходимо в листах Плінія-молодшого до імператора Траяна.
Another important source of evidence about Jesus and early Christianity can be found in the letters of Pliny the Younger to Emperor Trajan.

Шиндлер, який став усесвітньо відомим завдяки твору Спілберга, врятував 1400 життів, на рахунку чернівчанина Траяна Поповича- 20 тисяч.
Schindler, who became world-famous owing to the creation of Spielberg, saved 1400 lives, on the account of Trajan Popovich- 20 thousand.

Наприклад, відомо, що видобуток солі біля села Солотвино проводився ще у II столітті за правління римського імператора Марка Траяна.
For example, it is known that the extraction of salt near the village of Solotvyno was conducted in the II century, during the reign of Roman Emperor Marcus Trajan.

Одна з найбільших і найбільш доступних ділянок стоїть поруч станції метроТауер-Хілл, з реплікою статуї імператора Траяна перед нею.
One of the largest and most readily accessed fragments of the wall stands just outside Tower Hill tube station, with a replica statue of the Emperor Trajan standing in front of it.