Що таке ТРАЄКТОРІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• trajectories
• paths

Приклади вживання Траєкторіями Українська мовою та їх переклад на Англійською

У підручнику 3 ви познайомитеся з твердими тілами і траєкторіями.
Tutorial 3 presents you rigid bodies and tracers.

Об'єкти переміщуються в просторі за прямими траєкторіями, званими геодезичними.
Objects move through space on straight paths called geodesics.

Кут ділення між траєкторіями становить 45 градусів, він може дещо змінюватися у різних гармат.
The dividing angle between the trajectories is about 45 degrees, it varies slightly due to gun dependent factors.

Автоматична ініціація і стеження за траєкторіями цілей(до 200 одночасно);
Automatic initiation and maintenance of target trajectories(up to 200 simultaneously);

Космічні апарати були запущені в космос протягом кількох тижнів один після одного в 1977 році, з різними цілями для місії та траєкторіями.
The spacecraft were launched within weeks of each other in 1977, with different goals and trajectories through space.

По-друге, порівняльні графіки ARM між власними траєкторіями продуктивності та Intel мають величезний недолік: Coffee Lake.
Second, ARM's comparison graphs between its own performance trajectories and those of Intel have a massive omission: Coffee Lake.

Космічні апарати були запущені в космос протягом кількох тижнів один після одного в 1977 році, з різними цілями для місії та траєкторіями.
The spacecraft was launched within weeks of each other in 1977, with different mission goals and trajectories through space.

Її край/межа зветься горизонтом подій, і він збігається із траєкторіями світлових променів, що просто не в змозі вирватися з чорної діри.
Its boundary, called the event horizon, coincides with the paths of light rays that just fail to escape from the black hole.

Ця програма призначена для надання міждисциплінарних зустрічей з деякими останніми розробками та траєкторіями в медіа та теорії культури….
This programme is designed to offer interdisciplinary encounters with some of the latest developments and trajectories in media and cultural theory.-.

Відповідно до загальної теорії відносності, тіла завжди рухаються прямими лініями в чотиривимірному часопросторі, але в нашому тривимірному просторі нам здається, що вони рухаються вигнутими траєкторіями.
In general relativity, bodies always follow straight lines in four-dimensional space-time, but they appear to us to move along curved paths in three-dimensional space.

Цей пристрій повинен в теорії маршрутизувати промінь світла, направляючи його за певними траєкторіями залежно від стану кількох інших«керівних» променів світла, що входять у пристрій в заданих місцях.
This device is theoretically supposed to route the ray of light directing it by certain trajectories depending on the state of several other‘leading' light rays that enter the device in set spots.

Відповідно до загальної теорії відносності, тіла завжди рухаються прямими лініями в чотиривимірному часопросторі, але в нашому тривимірному просторі нам здається, що вони рухаються вигнутими траєкторіями.
In general relativity, bodies always follow straight lines in the four-dimensional space-time, but they nevertheless appear to us to move along curved paths in our three-dimensional space.

Їх навчали однаково вміло користуватися обома руками, метати зброю під різними траєкторіями, блискавично вихоплювати сюрікен з будь-яких місць зберігання(з-за пояса, нарукавників, одворотів одягу).
They were taught the same skill to use both hands, to throw weapons under different trajectories, to snatch the shurikens from any storage places with lightning speed(from the belt, armlets, clothing cuffs).

Узагальнені траєкторії частинок можуть бути екстрапольовані через численні слабкі вимірювання ансамблю однаково підготовлених систем, і такі траєкторії збігаються з траєкторіями де Бройля- Бома.
Generalized particle trajectories can be extrapolated from numerous weak measurements on an ensemble of equally prepared systems, and such trajectories coincide with the de Broglie- Bohm trajectories.

Багато малих супутників також обертаються по цій орбіті, хоча деякі мають екстремальні еліптичні орбіти з непарними траєкторіями навколо своєї планети- деякі, як Тритон, навіть обертаються назад по відношенню до обертання своєї планети.
Many minor satellites orbit this way too, though some have extreme elliptical orbits with odd paths around their planet- some like Triton even revolve backward with respect to their planet's rotation.

Використовуючи дані космічного телескопа Gaia Європейського космічного агентства, автори дослідження також виявили три додаткові зірки в інших частинах Галактики з властивостями і траєкторіями, подібними LP 40-365.
Using data from the Gaia Space Telescope of the European Space Agency, the authors of the study also found three additional stars in other parts of the Galaxy with properties and trajectories similar to LP 40-365.

Реалістична зброя, постійно зростаюча смертельний арсенал вогнепальної зброї, зброї ближнього бою та кидки з реалістичною балістикою та траєкторіями подорожей дає вам можливість стріляти, бити або спалювати своїх супротивників?
A constantly growing lethal arsenal of firearms, melee weapons, and throwables with realistic ballistics and travel trajectories gives you the option to shoot, beat down, or incinerate your adversaries. Oh, and you like the pan?

Траєкторія та швидкості переміщення тайфунів.
Trajectories and speeds of movement of typhoons.

Створення траєкторії навчання налаштуванням правил доступу до елементів програми.
Formation learning paths for setting access rules to elements of the program.

У ній використовуються колючі удари по різних траєкторіях.
It uses stabbing blows on various trajectories.

Раптом я зрозумів, що траєкторії цих променів світла ніколи не зможуть зблизитися.
Suddenly I realized that the paths of these light rays could never approach one another.

Але сонце, в залежності від пори року, рухається по різних траєкторіях.
But the sun, depending on the season, moves in different trajectories.

Вони наслідують передбачувані й високі траєкторії польоту, які можна легко виявити та перехопити.
They follow predictable and high flight paths which can be easily detected and intercepted.

Існували різні траєкторії польоту B-52 в різних частинах світу.
There were different flight paths for the B-52s in different parts of the world.

Жодних видимих траєкторій або центрів розсіювання при огляді зеленим лазером 50 мВт.
No visible scattering paths or centers when inspected by a 50mW green laser.

Тому стародавні греки вважали, що планети повинні рухатися рівномірно по кругових траєкторіях.
Therefore the ancient Greeks thought that planets must move uniformly along circular paths.

Риболовлєв заперечував зустріч з Трампом і сказав, що траєкторії польоту співпали.
Rybolovlev denied meeting Trump and said the flight paths were a coincidence.

Траєкторія є прямою лінією.
Monotony is a straight line.

Показувати траєкторії супутників на карті неба?
Draw satellite tracks in the sky map?