Що таке TRAJECTORIES Українською - Українська переклад

• траєкторії
• траєкторій
• траєкторіях
• траєкторіями

Приклади вживання Trajectories Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trajectories and speeds of movement of typhoons.
Траєкторія та швидкості переміщення тайфунів.

It uses stabbing blows on various trajectories.
У ній використовуються колючі удари по різних траєкторіях.

The dividing angle between the trajectories is about 45 degrees, it varies slightly due to gun dependent factors.
Кут ділення між траєкторіями становить 45 градусів, він може дещо змінюватися у різних гармат.

It was designed to calculate artillery trajectories.
Вона призначалася для розрахунку траєкторій артилерійського снаряда.

For that, we flew special trajectories starting in August.
Для цього, починаючи з серпня, ми пролітали по спеціальній траєкторії.

But the sun, depending on the season, moves in different trajectories.
Але сонце, в залежності від пори року, рухається по різних траєкторіях.

Second, ARM's comparison graphs between its own performance trajectories and those of Intel have a massive omission: Coffee Lake.
По-друге, порівняльні графіки ARM між власними траєкторіями продуктивності та Intel мають величезний недолік: Coffee Lake.

It can accidentally fly into your mouth, as it moves quite quickly and along different trajectories.
Може випадково залетіти в рот, так як вона рухається досить швидко і по різних траєкторіях.

Automatic initiation and maintenance of target trajectories(up to 200 simultaneously);
Автоматична ініціація і стеження за траєкторіями цілей(до 200 одночасно);

Justification given most probable trajectories of the main components that determine the size and age structure of the population in the future.
Дано обґрунтування найбільш вірогідних траєкторій основних компонентів, що визначають чисельність і вікову структуру населення у перспективі.

It was your efforts that the guys learned to build their own trajectories for self-development.
Саме Вашими зусиллями хлопці навчилися вибудовувати для себе траєкторії для саморозвитку.

We have argued that there are several possible trajectories for the human experiment with the biosphere, and these range from collapse to sustainability.
Існує декілька можливих траєкторій експерименту людства з біосферою, і вони варіюються від краху до стійкості.

The trajectory of the object can be either programmed(in repeat mode recorded trajectories up to 999) or manual control.
Траєкторія об'єкта може бути або запрограмована(у режимі повтору записаних траєкторій до 999) або ручного керування.

Levels of development, values, and historical trajectories differ too much for countries to be shoehorned into a specific model of capitalism.
Рівень розвитку, цінності, траєкторія історичного розвитку- все це виявляється занадто різним, щоб всі країни світу можна було втиснути в певну модель капіталізму.

Here, Carbon Brief examines the A2 scenario, though all have fairly similar emissions and warming trajectories up to 2020.
Тут, Carbon Brief розглядає питання A2 сценарій, хоча всі мають досить схожі викиди та потепління траєкторій аж до 2020.

The same calculations would work just as well for bomb trajectories, with some minor adjustments to account for the changing velocities as the bombs fell.
Ті ж розрахунки будуть працювати так само добре для траєкторій бомб, з деякими незначними коригуваннями, щоб враховувати зміни швидкостей, після падіння бомб.

The spacecraft were launched within weeks of each other in 1977, with different goals and trajectories through space.
Космічні апарати були запущені в космос протягом кількох тижнів один після одного в 1977 році, з різними цілями для місії та траєкторіями.

At the same time, the data about the trajectories of graduates in the labor market can be used for distributing the government funding between HEIs only if some important risks are taken into account.
Водночас дані про траєкторію випускників на ринку праці потрібно використовувати у розподілі державного фінансування між ВНЗ з урахуванням кількох важливих ризиків.

The second issue can be corrected within the algorithm by allowing trajectories to contribute to any state-action pair in them.
Другу проблему можна виправити в алгоритмі, дозволивши траєкторіям робити внесок до будь-якої паристан-дія в них.

Physicists have demonstrated accelerating light beams on flat surfaces, where acceleration has caused the beams to follow curved trajectories.
Фізикам вже вдалося продемонструвати прискорення світлових променів на плоских поверхнях, коли прискорення призводило до того, що промені слідували зігнутим траєкторіях.

It was proposed that this particular effect causes the observed deviation from predicted trajectories and velocities of Pioneer 10 and Pioneer 11.[38].
Передбачалося, що цей особливий ефект викликає спостережуване відхилення від передбачених траєкторій і швидкостей Піонер-10 і Піонер-11.[38].

Generalized particle trajectories can be extrapolated from numerous weak measurements on an ensemble of equally prepared systems, and such trajectories coincide with the de Broglie- Bohm trajectories.
Узагальнені траєкторії частинок можуть бути екстрапольовані через численні слабкі вимірювання ансамблю однаково підготовлених систем, і такі траєкторії збігаються з траєкторіями де Бройля- Бома.

The spacecraft was launched within weeks of each other in 1977, with different mission goals and trajectories through space.
Космічні апарати були запущені в космос протягом кількох тижнів один після одного в 1977 році, з різними цілями для місії та траєкторіями.

We used the most precise technique--the particle-in-cell method--for calculating the trajectories of hundreds of billions of charged particles that self-consistently dictate the electromagnetic fields.
Ми використовували найточнішу методику- метод«частинка в клітині»(the particle-in-cell method)- для обчислення траєкторій сотень мільярдів заряджених частинок, які послідовно диктують електромагнітні поля.

This programme is designed to offer interdisciplinary encounters with some of the latest developments and trajectories in media and cultural theory.-.
Ця програма призначена для надання міждисциплінарних зустрічей з деякими останніми розробками та траєкторіями в медіа та теорії культури….

With this realization, theorists hoped to construct a theory of composite particles on Regge trajectories, whose scattering amplitudes had the asymptotic form demanded by Regge theory.
З таким представленням теоретики сподівались побудувати теорію складених частинок на траєкторіях Редже, амплітуди розсіювання яких мали асимптотичну форму, як і повинно бути по теорії Редже.

Mercury is quite able to meet on its way to Venus, since the total displacement of Jupiter and the first planet in our system will cause variations in the trajectories of the spins.
Меркурій цілком здатний зустрітися на своєму шляху з Венерою, оскільки спільне зміщення Юпітера і першої планети нашої системи спровокує коливання в траєкторіях обертань.

The result obtained signifies the impossibility of a classical description of the motion of particles in trajectories, and the nonvisualization of a quantum description.
Отриманий результат означає неможливість класичного опису руху часток по траєкторіях, відсутність наочності квантового опису.

Back in 1958, Dr. William Higinbotham was working at Brookhaven National Laboratory, designing a simulation to calculate the trajectories of missiles and bouncing balls.
Ще в 1958 році доктор Вільям Хигинботэм працював у Брукхейвенській національній лабораторії, проводячи розрахунки траєкторій ракет і стрибаючих кульок.

The unified system of education is being replaced with a multi-variant(by content, methods and forms, terms and trajectories of education) system of multi-level educational establishments.
Уніфіковану систему освіти змінює різноманітна по змісту, методах і формах, термінах і траєкторіях навчання система різнорівневих навчальних закладів.