Що таке ТРАЄКТОРІЯ Англійською - Англійська переклад

• trajectory
• path
• trajectories

Приклади вживання Траєкторія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка ж ця траєкторія?
What kind of trajectory that is?

Траєкторія є прямою лінією.
Monotony is a straight line.

Отже, у кожного фотона є траєкторія.
So each photon has a trajectory.

Траєкторія грошей дивно проста.
The money trail is surprisingly simple.

Отже, у кожного фотона є траєкторія.
Hence, each photon has a trajectory.

Траєкторія та швидкості переміщення тайфунів.
Trajectories and speeds of movement of typhoons.

Яка типова кар'єрна траєкторія для бухгалтера?
What is the career path for a Chartered Accountant?

Траєкторія, відзначена зобов'язаннями наших студентів.
A trajectory marked by our students' commitment.

Інструменти для візуалізації результатів: графік, вимірювач, траєкторія.
Tools to visualize results: graph, meter, tracer.

На фігурі 15B показана стрічкова траєкторія димеру IL-17F червоним і синім кольором.
B shows the ribbon trace of the IL-17F dimer in red and blue.

Наприклад, траєкторія польоту снаряда зумовлюється напрямом ствола гармати, початковою швидкістю снаряда і ін.
For example, the projectile flight path is predetermined by the direction of the gun's barrel, the initial speed of the projectile, etc.

Можна вважати, що параметр t представляє час, а крива γ(t)- це траєкторія об'єкту, що рухається у просторі.
We can assume that the parameter t represents time, and the curve γ(t) is the trajectory of an object moving in space.

По-третє, запланована траєкторія переносить квад з даного положення до точки удару м"яча.
Third, a trajectory is planned that carries the quad from its current state to the impact point with the ball.

Ця програма має опцію інтерактивного використання, отож ця траєкторія польоту і фільм, який ми бачимо тут, насправді була знята наживо.
This software allows interactive use, so this actual flight path and movie that we see here was actually flown live.

Покращена траєкторія польоту м'яча в поєднанні з технологією губки Hyper Elasto дозволяє грати точніше і швидше.
Improved flight path of the ball in combination with the technology of the sponge Hyper Elasto allows you to play more accurately and faster.

Крім того, на сьогоднішній прес-конференції серед даних радара була представлена траєкторія польоту MH17 перед збиттям:.
In addition to this, during today's press conference the radar data showed the flight path of MH17 in the time before it was shot down:.

Еволюція- це світло, що осяює всі факти; це траєкторія, якої мають дотримуватися всі напрямки думки; ось, що вона таке.
Evolution is a light which illuminates all facts, a trajectory which all lines of though must follow this is what evolution is.

Траєкторія об'єкта може бути або запрограмована(у режимі повтору записаних траєкторій до 999) або ручного керування.
The trajectory of the object can be either programmed(in repeat mode recorded trajectories up to 999) or manual control.

В динамічних системах, інтегральна крива для диференціального рівняння, яке керує системою згадується як траєкторія або орбіта.
In dynamical systems, the integral curves for a differential equation that governs a system are referred to as trajectories or orbits.

Можна також розглянути весь спектр наслідків, які така траєкторія матиме для інших державних видатків і для майбутніх бюджетних дефіцитів.
One can also look at the range of implications such a trajectory would have on other public spending and on future budget deficits.

Слід звернути увагу на те, що самохідним газонокосаркам не так важлива маневреність, тому що їх основна траєкторія руху- прямо.
You should pay attention to, what propelled the lawn mower is not as important maneuverability, because their main path of movement- right.

Крута траєкторія польоту снарядів до цілі вимагала точного розрахунку умов стрільби і створення спеціальної системи управління вогнем.
A steep flight path to the target shells require precise metering of shooting conditions and the creation of a special fire control system.

Автором запропонована модель синергетичного контенту, заснований на взаємодії трьох елементів: 1 траєкторія як послідовність одиниць контенту і тим;
The author suggests a synergistic model of content based on the interaction of three elements: 1 the trajectory as a succession of content units and topics;

Траєкторія повітропроводів вибирається по мінімальному опору, для економії витратних матеріалів, що позитивно впливає на бюджет клієнта.
Airflow directions are chosen according to the minimum resistance, in order to save consumables, which, in its turn, positively affects the client's budget.

Підліткові роки головного героя співпадали з юністю всієї Литви як незалежної держави на перехідному етапі, траєкторія, яка починається з неї, як і всі інші, і призводить до відкриття власної унікальності.
The protagonist's teenage years coincided with the teenage years of the whole of Lithuania as an independent state in its transitional stage, a trajectory that begins with it being like everybody else and leads to its discovery of its own uniqueness.

Рівень розвитку, цінності, траєкторія історичного розвитку- все це виявляється занадто різним, щоб всі країни світу можна було втиснути в певну модель капіталізму.
Levels of development, values, and historical trajectories differ too much for countries to be shoehorned into a specific model of capitalism.

Застосовуючи техніку, яка називається моделюванням атмосферного переміщення, траєкторія радіонуклідної часточки прослідковується у зворотному напрямі від місця, де вона була помічена станцією спостереження, до району, де вона могла виникнути.
By applying a technique called Atmospheric Transport Modelling(ATM), the three-dimensional travel path of a radionuclide particle is backtracked from where it was detected by a monitoring station, to the area where it may have originated.

Балістична траєкторія- це траєкторія, по якій рухається тіло, що володіє деякою початковою швидкістю, під дією сили тяжіння і сили аеродинамічного опору повітря.
Ballistic trajectory is a trajectory along which the body moves, which has some initial velocity, and is influenced by gravity and aerodynamic forces of air resistance.

Приміром, на початку листопада астрономи з Гарварду припустили, спираючись на цей факт і те, що траєкторія руху«міжзоряного розвідника» незвичайним чином змінилася при зближенні зі Сонцем, що він може бути рукотворним об'єктом.
For example, at the beginning of November, astronomers from Harvard suggested, basing on this fact and the fact that the trajectory of the“interstellar scout” movement changed in an unusual way when it approached the Sun, that it could be a man-made object.