Що таке FLIGHT TRAJECTORY Українською - Українська переклад

• траєкторія польоту
• траєкторію польоту

Приклади вживання Flight trajectory Англійська мовою та їх переклад на Українською

The camera here is facing northeast, towards the flight trajectory of PS752.
Камера тут спрямована на північний схід, до траєкторії польоту PS752.

The laser beam should change the flight trajectory of a fragment and then it should enter the Earth's atmosphere and burn up in it.
Промінь лазера повинен змінити траєкторію польоту уламка сміття, після чого він увійде в атмосферу планети і згорить в ній.

The camera here is facing northeast, towards the flight trajectory of PS572.
Камеру направлено на північний схід, що відповідає напрямку траєкторії польоту рейсу PS752.

The North Korean missile's flight trajectory was directed away from the border of Russia and at a considerable distance, the Defense Ministry said.
Траєкторія польоту північнокорейської ракети проходила в напрямку від кордону РФ і на значній відстані”,- заявили у військовому відомстві.

According to Putin, the new missile has an unlimited range and unpredictable flight trajectory and has no analogues in the world.
За його словами, нова ракета має необмежений радіус дії та непередбачувану траєкторією польоту й не має аналогів у світі.

That allowed, for the first time in the new history of Russia, to establish radar field of the missile defence alarm system all round borders of Russia in all strategic aerospace directions and all types of the missile flight trajectory.
Усе це дозволило вперше в історії нової Росії створити по периметру нашої країни суцільне радіолокаційне поле, систему попередження про ракетний напад на всіх стратегічних повітряно-космічних напрямах і за всіма типами траєкторій польоту балістичних ракет".

It may be found equally in sporting activities broadcasts(the flight trajectory on the projectile subsequent to the strike), and on internet maps(Google Watch).
Її можна побачити як під час спортивних трансляцій(траєкторія польоту снаряду після удару), так і на онлайн-картах(Google View).

Such a trip would take from 150 to 300 days, taking into account the launch speed, the location of the planets and the flight trajectory.
З урахуванням новітніх сучасних технологій такий політ триватиме від 150 до 300 днів, беручи до уваги швидкість запуску, розташування планет, траєкторію польоту.

It may be seen the two in the course of athletics broadcasts(the flight trajectory with the projectile after the strike), and on on the web maps(Google Check out).
Її можна побачити як під час спортивних трансляцій(траєкторія польоту снаряду після удару), так і на онлайн-картах(Google View).

However, no special permission is needed where the drones are flown below the height of the highest structures in the immediate vicinity of the flight trajectory of the drone.
Однак ніякого спеціального дозволу не потрібно, коли літаки літають нижче висоти найвищих конструкцій в безпосередній близькості від траєкторії польоту апарата.

It can be experienced both of those during sports broadcasts(the flight trajectory of the projectile once the strike), and on internet based maps(Google Perspective).
Її можна побачити як під час спортивних трансляцій(траєкторія польоту снаряду після удару), так і на онлайн-картах(Google View).

He said that Russia has developed and successfully tested a new nuclear-powered cruise missile with“unlimited range and an unpredictable flight trajectory”.
Він заявив, що в РФ створена й успішно пройшла випробування нова крилата ракета з енергетичною ядерною установкою, яка"володіє необмеженим радіусом дії і непередбачуваною траєкторією польоту".

It could be found the two while in sporting activities broadcasts(the flight trajectory for the projectile when the strike), and on over the internet maps(Google Check out).
Її можна побачити як під час спортивних трансляцій(траєкторія польоту снаряду після удару), так і на онлайн-картах(Google View).

The equipment of the complex allows detecting and tracking the target, launching an ATGM, determining the location of the rocket on the entire flight trajectory and controlling its movement.
Апаратура комплексу дозволяє виявляти і супроводжувати мету, виробляти пуск ПТУР, визначати місце розташування ракети на всій траєкторії польоту і проводити управління її рухом.

It can be looked at equally for the period of sporting activities broadcasts(the flight trajectory with the projectile after the strike), and on over the internet maps(Google Perspective).
Її можна побачити як під час спортивних трансляцій(траєкторія польоту снаряду після удару), так і на онлайн-картах(Google View).

General Pyotr Deinekin, a former commander in chief of the Russian Air Force, said, however, that the deployment of U.S. missile-shield elements in Eastern Europe"enables the Americans to considerably expand their possibilities for reconnaissance and for eliminating Russian missiles in the initial stage of their flight trajectory.".
У свою чергу колишній головком ВВС генерал армії Петро Дейнекін заявив, що розміщення в Східній Європі третього позиційного району ПРО США"дозволяє американцям значно розширити можливості з погляду розвідки і знищення російських ракет на початковому етапі траєкторії їх польоту".

It can be seen both equally for the period of sports activities broadcasts(the flight trajectory belonging to the projectile just after the strike), and on web maps(Google See).
Її можна побачити як під час спортивних трансляцій(траєкторія польоту снаряду після удару), так і на онлайн-картах(Google View).

General Pyotr Deinekin, a former Commander-in-Chief of the Russian Air Force, said the deployment of U.S. missile shield elements in Eastern Europe“enables Americans to considerably expand their possibilities from the point of view of reconnaissance and the elimination of Russian missiles in the initial stage of their flight trajectory.”.
У свою чергу колишній головком ВВС генерал армії Петро Дейнекін заявив, що розміщення в Східній Європі третього позиційного району ПРО США"дозволяє американцям значно розширити можливості з погляду розвідки і знищення російських ракет на початковому етапі траєкторії їх польоту".

We are now counting on the optimal time spent in space, a comfortable flight trajectory, since experience shows that people do not have to be in weightlessness for 10 minutes.
Ми зараз розраховуємо оптимальний час перебування в космосі, комфортну траєкторію польоту, оскільки досвід показує, що людям не обов'язково треба 10 хвилин бути в невагомості.

We then cross-referenced this distance with our tentative geolocation of the video, and also plotted the flight trajectory of PS752taken from from FlightRadar24.
Далі ці дані були зіставлені з геолокаційними даними, а також накладені на траєкторію польоту PS752(взяту з FlightRadar24).

The rapprochement with this moon of Saturn helped the probe to change the flight trajectory and enter the collision course with the giant planet, in the atmosphere of which it would burn in mid-September of this year, having completed 22 flights through the gap between the rings and their“master.”.
Зближення з цим місяцем Сатурна допомогло зонду поміняти траєкторію польоту і вийти на курс зіткнення з планетою-гігантом, в атмосфері якої він згорить в кінці вересня цього року, зробивши 22 прольоту через проміжок між кільцями і їх«володарем».

The speed of the meteors will be rather small-about 16 km/h(maximum possible speed of flight- 72 km/h), and because of the peculiarities of the flight trajectory visually, it would seem that the meteors flying on the Ground under the Polar star.
Швидкість польоту метеорів буде досить невеликий- близько 16 км/с(максимально можлива швидкість польоту- близько 72 км/год), а через особливості траєкторії їх польоту візуально буде здаватися, що метеори летять на Землю з-під Полярної зірки.

The missile flying at a hypersonic speed, 10 times faster than the speed of sound, can also maneuver at all phases of its flight trajectory, which also allows it to overcome all existing and, I think, prospective anti-aircraft and anti-missile defense systems, delivering nuclear and conventional warheads in a range of over 2,000 kilometers.
При цьому ракета, що летить з гіперзвуковою швидкістю, що перевищує швидкість звуку вдесятеро, ще й здійснює маневрування на всіх ділянках траєкторії польоту, що дозволяє їй також гарантовано долати всі чинні і, я думаю, перспективні системи протиповітряної і протиракетної оборони, доставляючи до цілі на дальність понад двох тисяч кілометрів ядерні і звичайні боєзаряди.

The calcula- tion of GAM flight trajectories on maximal distances are presented at the different motion parameters of aerial vehicles.
Геометричних і аеродинамічних характеристик КАБ. Представлені розрахункові траєкторії польоту КАБ на максимальні дальності при скиданні КАБ з авіаційного носія при різних параметрах його рух.

It means that decision to use nuclear weapons can be taken only in the case when our missile attack warning system identifies not only the launch of a missile, but also shows an accurate forecast and flight trajectories and the time of falling of the warheads in the territory of the Russian Federation.
Рішення про застосування ядерної зброї може бути ухвалено лише в тому разі, якщо наші системи попередження ракетного нападу зафіксували не тільки старт ракет, а й дали точний прогноз і траєкторії польотів і час падіння головних частин на територію Росії.

We have started developing new types of strategic weapons that don't use ballistic flight trajectories at all, which means that no missile defence system in the world will be able to withstand them," Putin said.
Ми почали розробку таких нових видів стратегічної зброї, які взагалі не використовують балістичні траєкторії польоту при русі до цілі, а значить і системи ПРО в боротьбі з ними не приносять користі і просто безглузді»,- сказав Путін.

A decision about using nuclear weapon can be made only if our missile warning system recorded not only the launch of missiles, but also gave an accurate prediction of flight trajectories and the time when the warheads fall on Russia.'.
Рішення про застосування ядерної зброї може бути ухвалено лише в тому разі, якщо наші системи попередження ракетного нападу зафіксували не тільки старт ракет, а й дали точний прогноз і траєкторії польотів і час падіння головних частин на територію Росії.

At the same time the creation of new radar stations"for the first time allowed to establish the perimeter of our country's continuous radar field warning system missile attack on all strategic aerospace areas and all types of flight trajectories of ballistic missiles in the history of the new Russia," said Sergey Shoigu.
Все це(створення нових радіолокаційних станцій- ІФ) дозволило вперше в історії нової Росії створити по периметру нашої країни суцільне радіолокаційне поле, систему попередження про ракетний напад на всіх стратегічних повітряно-космічних напрямів і за всіма типами траєкторій польоту балістичних ракет",- сказав Шойгу.