Що таке ТРАЄКТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• trajectory
• path
• trajectories
• paths

Приклади вживання Траєкторії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вилучити всі траєкторії.
Remove All Trails.

Показувати траєкторії супутників на карті неба?
Draw satellite tracks in the sky map?

Підручник 3: тверді тіла і траєкторії.
Tutorial 3: rigid bodies and tracers.

Траєкторії планет згасатимуть до кольору неба?(інакше колір буде сталим).
Planet trails fade to sky color?(otherwise color is constant).

Індивідуальні навчальні програми і траєкторії навчання.
Individual study programmes and learning pathways.

Існували різні траєкторії польоту B-52 в різних частинах світу.
There were different flight paths for the B-52s in different parts of the world.

Перший закон Кеплера визначає форму траєкторії, якою оббігає планета.
The Kepler's first law identifies the type of orbit in which a planet moves.

Створення траєкторії навчання налаштуванням правил доступу до елементів програми.
Formation learning paths for setting access rules to elements of the program.

Риболовлєв заперечував зустріч з Трампом і сказав, що траєкторії польоту співпали.
Rybolovlev denied meeting Trump and said the flight paths were a coincidence.

Зазвичай планети обертаються навколо своїх зірок по більш-менш круговій траєкторії.
Normally, planets orbit their stars on a trajectory that is more or less circular.

Це дозволяє завантажити записані дані траєкторії для подальшого аналізу на комп'ютері.
This allows downloading of the track log data for further analysis in a computer.

Раптом я зрозумів, що траєкторії цих променів світла ніколи не зможуть зблизитися.
Suddenly I realized that the paths of these light rays could never approach one another.

Отож траєкторії променів світла в горизонті подій повинні завжди бути паралельно одна до одної, тобто на віддалі.
So the paths of light rays in the event horizon had always to be moving parallel to, or away from, each other.

Завдання перенесення траєкторії з відео на план складна по ряду причин.
The task of pathway transition from a video to a plan is rather complicated for several reasons.

Траєкторії їх орбіт навколо Сатурна настільки близькі, що на протязі багатьох років планетологи думали, що там є тільки один місяць.
The paths of their orbits around Saturn are so close that for years, planetary scientists had thought just one moon was there.

Вони наслідують передбачувані й високі траєкторії польоту, які можна легко виявити та перехопити.
They follow predictable and high flight paths which can be easily detected and intercepted.

Різниця в тому, що траєкторії двох субконтинентів розходяться у протилежних напрямах.
The difference is that the trajectories of the two subcontinents went opposite ways.

З його допомогою формується досить складне по траєкторії рух пилки- не тільки вгору/ вниз, але і трохи вперед/ назад.
With its help, the sawing movement is quite complex along the path, not only up/ down, but also slightly forward/ backward.

В якості опції доступний асистент паркування, здатний автоматично рухатися по раніше пройденої траєкторії на дистанції до 50 метрів.
As an option, a parking assistant is available that can automatically move along a previously traveled path at a distance of up to 50 meters.

Після цього були розраховані траєкторії 18000 об'єктів, захоплених гравітацією Землі.
They then tracked the trajectories of the 18,000 objects that were captured by Earth's gravity.

Цей маневр застосовують з метою збільшення швидкості космічного корабля і зміни його траєкторії польоту шляхом використання орбітальної енергії планети.
This maneuver is designed to increase the spacecraft's speed and alter its flight path using the orbital energy of a planet.

Після цього були розраховані траєкторії 18000 об'єктів, захоплених гравітацією Землі.
Then they tracked the trajectories of the 18,000 objects which were captured by the planet's gravity.

Ці складні траєкторії мають певні гарячі точки, де накопичуються електрони, утворюючи спице подібну структуру, яка обертається в певному ритмі.
These complicated paths have certain hotspots where electrons accumulate, forming a spoke-like structure that rotates at a specific rhythm.

Гравітаційне поле зорі змінює траєкторії світлових променів у просторі-часі відносно тих, які б вони мали, якби зорі не було.
The gravitational field of the star changes the paths of light rays in space-time from what they would have been had the star not been present.

Вони автоматично дотримуються попередньо запрограмованої траєкторії польоту, однак наземний контроль може бути взятий оператором у будь-який час.
They follow the pre-programmed flight path automatically, however, the ground control can be taken at any time by the operator.

Літак знаходився під контролем повітряного руху Індонезії, коли вони дали команду відхилитися від своєї початкової траєкторії польоту через погані погодні умови.
The plane had been under Indonesian air traffic control when it requested to deviate from its original flight path due to poor weather conditions.

Комітет вивчив дані з аеропорту, траєкторії польоту, радіолокаційних мереж, а також попередження і повідомлення від оператора ракети і центрального командування.
The committee examined data from the airport, the flight path, radar networks, and alerts and messages from the missile operator and central command.

Переглянути свої національні рамки кваліфікацій з метою гарантій, що навчальні траєкторії в межах структури забезпечуються на достатньому рівні для визнання попереднього навчання;
To review national qualifications frameworks, with a view to ensuring that learning paths within the framework provide adequately for the recognition of prior learning;

Методи трекінгу за двома або кількома кадрам будують траєкторії всіх рухомих об'єктів, надаючи інструмент пошуку траєкторії по об'єкту або об'єкта по його траєкторії.
The methods of tracking with two or more frames build pathways of all moving objects providing a path search tool for an object or for its pathway.