Що таке FLIGHT WAS DELAYED Українською - Українська переклад

• рейс був затриманий
• рейс затримався
• рейс затримується
• політ був затриманий

Приклади вживання Flight was delayed Англійська мовою та їх переклад на Українською

What to do if the flight was delayed?
Що робити, якщо затримався рейс?

His flight was delayed by two hours.
Його рейс затримався на дві години.

Judging by the schedule on-line, his flight was delayed until 23:30.
Судячи з розкладу на онлайн-табло, його виліт затримується до 23:30.

Flight was delayed more than 3 hours.
Політ був затриманий більш ніж на 3 години.

In the end the flight was delayed for two hours.
У підсумку рейс був затриманий на дві години.

What should I do, if I planned to get a car in the airport, but my flight was delayed?
Що робити, якщо я замовив авто в аеропорт, а мій рейс затримується?

Your flight was delayed by the airline.
Ваш рейс був затриманий з вини авіакомпанії.

In the cabin UIA flight"Athens-Kiev", which was supposed to fly to Ukraine on Sunday, found a substance of unknown origin, the flight was delayed.
У салоні літака авіакомпанії МАУ рейсу"Афіни-Київ", який повинен був вилетіти в Україну в неділю, виявили речовину невідомого походження, рейс відклали.

The flight was delayed for over five hours.
Затримка рейсу склала трохи більше 5 годин.

Passengers were notified that the flight was delayed indefinitely, after they had checked in.
Пасажирів сповістили про те, що рейс затримується на невизначений термін вже після того, як вони пройшли реєстрацію.

My flight was delayed until the next morning.
Виліт рейсу був затриманий до наступного ранку.

If your flight was delayed 4 hours or more.
Якщо ваш рейс затримався між 3 та 4 годинами.

My flight was delayed. Could I claim for compensation?
Мій рейс затримався. Чи можу я претендувати на компенсацію?

If you believe that you were denied boarding, or your flight was delayed or cancelled and you consider your EU air passenger rights were not respected, you can submit a complaint at one of the following:.
Якщо Ви вважаєте, що Вам відмовили у перевезенні або Ваш рейс був затриманий чи скасований, і на Вашу думку, Ваші права авіапасажира ЄС були порушені, Ви можете подати претензію одним з наступних способів:.

My flight was delayed and I missed my connecting flight?.
Мій рейс затримали, і я пропустив свій транзитний рейс?.

Their return flight was delayed for more than 3 hours!
Прибуття мого рейсу було затримано на більш ніж 3 години!

If your flight was delayed or cancelled, or you were denied boarding within last 2-6 years(depending on the operating airlne and your route), you are entitled to compensation and can submit an application to Compensair.
Якщо ваш рейс був затриманий або скасований, або вам відмовили в посадці на борт протягом останніх 2-6 років(залежно від авіакомпанії), ви маєте право на компенсацію і можете відправити інформацію про ваш рейс в Compensair.

If your flight was delayed, you may be entitled to claim compensation if:.
Коли ваш рейс затримується, ви маєте право на компенсацію:.

If your flight was delayed, click on“delayed” and then enter when your flight actually arrived at the destination airport.
Якщо ваш рейс був затриманий, натисніть«затримка», а потім введіть, коли ви дійсно прибули до аеропорту призначення.

Yes, any passenger whose flight was delayed, cancelled, or who was denied boarding, has a right to compensation regardless if he paid for the ticket or somebody else paid for it, except for a business travel paid for by a company and where it is specifically addressed in the contract between the passenger and employer.
Так, будь-який пасажир, чий рейс був затриманий, скасований або кому відмовили в посадці, має право на компенсацію незалежно від того, хто оплатив його квиток, крім випадків з бізнес-мандрівниками, коли квиток оплачується компанією і про це чітко прописано в договорі між пасажиром і його роботодавцем.

If the flight is delayed.
Якщо рейс затримується.

When a flight is delayed.
Якщо рейс затримується.

Has your flight been delayed or cancelled?
Ваш рейс затримали або скасували?

Compensation if your flight is delayed by more than 4 hours.
Скасування або затримка рейсу більше ніж на 4 години.

If your flight is delayed, we will wait for you.
Якщо ваш рейс затримується, ми неодмінно подбаємо про Вас.

If the flight is delayed for more than five hours.
Якщо затримка рейсу перевищує п'ять годин.

Yet sometimes flight is delayed with passengers already on board.
Однак іноді рейс затримується з пасажирами, які вже знаходяться на борту.

If your flight is delayed.
Якщо рейс затримується.