Що таке ТРАЄКТОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• trajectory
• path
• trajectories

Приклади вживання Траєкторію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очистити траєкторію% 1.
Clear tracer %1.

У цьому випадку доводиться проходити траєкторію повторно.
In this case, you have to go through the trajectory again.

Ми можемо змінити цю траєкторію, але необхідно діяти вже зараз.
We can change its trajectory- and we must act now.

Кожна дитина унікальна та вільна особистість, яка будує власну траєкторію розвитку.
Each child is a unique and free personality, who composes own itinerary for development.

Порушивши, таким чином траєкторію, можна відвернути їх від Вашого будинку.
Having broken, thus a trajectory, it is possible to turn them away from your house.

Сонячний вітер дуже сильно впливає на хвости комет і навіть має вимірювані ефекти впливу на траєкторію супутників.
This wind has large effects on the tails of comets and even has measurable effects on the trajectories of spacecraft.

Військовий корабель ашіурів змінює траєкторію і досягає їх за десять годин, перш ніж вони зможуть зробити стрибок.
The Ashiyyur warship reverses its trajectory and reaches them about ten hours before they can jump.

При далекому кидку м'ячик, за рахунок своєї унікальної форми, може трохи змінювати траєкторію польоту, додаючи азарту в гру.
When you throw the ball far, due to its unique shape, may slightly change the flight path, adding excitement to the game.

Якщо подивитися на траєкторію його життя, воно постійно поширювалося і поширювалося різними перспективами і досвідами.
If look at a line through his life, we see that it extended endlessly along with different perspectives and experiences.

Після налаштування, штурман слідкував за об'єктами на землі і порівнював їхню траєкторію з тонкими дротами з обох боків прицілу.
Once set up, the bomb aimer would watch objects on the ground and compare their path to thin wires on either side of the sight.

Якщо робот не може знайти траєкторію, яка повністю належить до вільного простору, він повинен пройти через небезпечний простір.
If the robot cannot find a trajectory that completely belong to free space, it must pass through the danger space.

Об'єкти в космосі рухаються не прямолінійно і часом змінюють траєкторію, наприклад, під впливом атмосфери і Сонця.
Objects in space do not move in a straight line, and sometimes change the path, for example, under the influence of the atmosphere and the sun.

Площа Соціальна робота соціальних наук, має траєкторію, яка ставить як професії, вставленої в соціально-технічного поділу праці.
The Social Work area of Social Sciences, has a trajectory that puts as a profession inserted into the socio-technical division of labor.

На падаючу бомбу діє дві основні сили гравітація та опір повітря, які роблять траєкторію бомбу у повітрі приблизно параболічним.
The two primary forces during its fall are gravity and air drag, which make the path of the bomb through the air roughly parabolic.

Нинішня криза, виклики і загрози безпеці України- це не лише скрутні часи, а й шанс та спонука вийти на траєкторію зростання!».
The current crisis, challenges and threats to Ukraine's security are not only difficult times, but also the opportunity and incentive to enter the path of growth!”.

Марс знаходиться на відстані декількох світових хвилин, тому неможливо контролювати траєкторію польоту вертольота або посадку в режимі реального часу.
Mars is several light-minutes away, so it's impossible to control the helicopter's flight path or landing in real time.

Ізраїльська станція буде виведена на еліптичну орбіту навколо Землі, потім, після корекції орбіти, перейде на траєкторію польоту до Місяця.
The Israeli station will be shown in an elliptical orbit around the Earth, then, after the correction of the orbit will move to the flight path to the moon.

Геодезичні лінії мають більш складну траєкторію ніж великі кола, і вони зазвичай не повертаються в свою початкову позицію після повного обходу Землі.
Geodesics follow more complicated paths than great circles and in particular, they usually don't return to their starting positions after one circuit of the earth.

Ваша мета- звикнути до машини, довести до автоматизму розгін-гальмування, пряму траєкторію руху, звикнути до габаритів машини.
Your goal is to get used to the car, to automate the acceleration, braking, straight line path of movement, to get used to the machine dimensions.

Обрахування впливу довільного вітру на траєкторію літака вже було добре зрозумілою проблемою аеронавігації, для якої потрібна векторна математика.
Calculating the effects of an arbitrary wind on the path of an aircraft was already a well-understood problem in air navigation, one requiring basic vector mathematics.

Радянська політика прискореної індустріалізації, мовної гомогенізації та переселення радикально змінила економічну траєкторію колишнього східного блоку.
Soviet policies of rapid industrialization, language homogenization, and re-settlement drastically altered the former East Bloc's economic trajectories.

Академічна підтримка і відмінну якість навчання випускників UOW поклав на траєкторію для кар'єри-успіху і дати їм можливість, щоб віддати їх громад.
Academic support and excellent teaching quality put UOW graduates on a trajectory for career-success and give them the opportunity to give back to their communities.

Реалізуючи індивідуальну траєкторію розвитку кожної дитини, за необхідності з дитиною проводиться індивідуальна профорієнтаційна робота за участю психолога.
Implement individual itinerary of development for every child, if necessary, conducting individual professional orientation work with assistance of a psychologist.

Слід зауважити, що на відміну від інших БпЛА UA-Бета чітко витримує задану траєкторію польоту під любим ракурсом до напрямку вітру, що зумовлено унікальною конструкцією самого дрона.
Note that unlike other UAVs the UA-beta stands straight the specified flight path under any foreshortening to the wind because of the unique drone construction.

Поки ви отримуєте ваш основний задоволення від ідеального виконання ваших планів, які призводять до великої мети, ваша мотивація буде залишатися високим і траєкторію правильно.
As long as you derive your primary satisfaction from a perfect execution of your plans that lead to the big goal, your motivation will remain high and trajectory correct.

Водночас дані про траєкторію випускників на ринку праці потрібно використовувати у розподілі державного фінансування між ВНЗ з урахуванням кількох важливих ризиків.
At the same time, the data about the trajectories of graduates in the labor market can be used for distributing the government funding between HEIs only if some important risks are taken into account.

Програмна платформа аналізує дані з пасивних датчиків для визначення характеристик кожного безпілотника, попереджає про їхню присутність і відображає траєкторію польоту.
Dedrone's drone detection software platform analyzes data from passive sensors to identify the characteristics of each drone, provide warning of their presence and map the flight path.

Ці системи наведення крайню точність наведення на цілі розміром з танк, навіть при ідеальній лінії наведення через нестійку траєкторію польоту навідник повинен час від часу вводити поправки вручну.
These guidance systems have marginal accuracy on tank-sized targets, even with perfect line-of-sight by the gunner, due to erratic flight paths requiring timely manual corrections.