Приклади вживання Its trajectory Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its trajectory is elliptical.
Траєкторія руху при цьому буде еліптичною.Wind makes the projectile deviate from its trajectory.
Вітер змушує снаряд відхилятися від своєї траєкторії.We can change its trajectory- and we must act now.
It detects the rocket's launch and tracks its trajectory.
Радар виявляє запуск ракети і відстежує її траєкторію.Its trajectory would have put it on a collision course with the Otz Valley.
Його траєкторія мала призвести до зіткнення з Землею у долині Отц.There will be a recession,but how sharp and painful will its trajectory be?
Спад буде, але наскільки різкою і болючою буде його траєкторія?This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
Two or more positions in time let the spacecraft determine its trajectory.
Дві або більше позиції в часі дозволяють КА визначити свою траєкторію.It is not possible to change its trajectory, because of the huge size and high speed.
Змінити траєкторію його руху не є можливим через величезні розміри та високу швидкість.They measured the temperature of the clouds at 10,000 degrees Kelvin andwere able to measure its trajectory.
Appaprat should crash into an asteroid, changing its trajectory and take it away from Earth.
Апарат повинен врізатися в астероїд, змінивши його траєкторію і відвести від Землі.Its trajectory and speed comparable to a helicopter, but the shape really struck me,” added the eyewitness.
Його траєкторія і швидкість порівняна з вертольотом, але форма дійсно вразила мене»,- додав очевидець.If the North fires off a missile, we will trace its trajectory,'' the official said.
Якщо Північ випустить ракету, ми відстежимо її траєкторію",- йдеться у повідомленні.Now, the Very Large Telescope of the European Southern Observatory(ESO)in Chile has managed to track the rock down and determine its trajectory.
Зараз Дуже великому телескопу Європейської південної обсерваторіїу Чилі вдалося відстежити The Ashiyyur warship reverses its trajectory and reaches them about ten hours before they can jump.
Військовий корабель ашіурів змінює траєкторію і досягає їх за десять годин, перш ніж вони зможуть зробити стрибок.It will approach the Sun closer and closer,thanks to the gravitational influence of Venus on its trajectory.
Він підходитиме до Сонця все ближче і ближче,завдяки гравітаційному впливу Венери на його траєкторії.Description: Click near a ship to change its trajectory, collect coins, and land safely on planets!
Опис: Клікніть поруч з корабем, щоб змінити його траєкторію, зібрати монети, і благополучно приземлитися на планету!A team of astronomers coordinating center for the study of objects in near Earth ESAled astrometric observations Omwamwi to Refine its trajectory.
Група астрономів Координаційного центру вивчення об'єктів, що зближуються із Землею, ESA вела астрометричні спостереження Оумуамуа,щоб уточнити його траєкторію.The Tungus meteorite flew straight to Petersburg, but they shot down its trajectory, redirecting it to a deserted taiga.
Тунгуський метеорит летів прямо на Петербург, але вони його траєкторію збили, перенаправивши в безлюдну тайгу.The Sarmat rocket flies fast, however, its trajectory at any moment can leave the usual predictable arc- the parabola.
Міжконтинентальна балістична ракета«Сармат» летить швидко, але її траєкторія може в будь-який момент зійти зі звичайною передбачуваною дуги- параболи.The interface between I andII can be registered by any optic sensor and its trajectory is the sedimentation curve.
Границя поділу між I таII областями може бути зареєстрована будь-яким оптичним датчиком, а його траєкторія є кривою осідання.According to scientists,Apophis can change the orbitso that in 2068 its trajectory will intersect with the orbit of our planet, which can lead to a collision.
На думку вчених, Апофіс може змінити орбітутак,що в 2068 році траєкторія його руху перетнеться з орбітою нашої планети, що може привести до зіткнення.The process of reconstruction is not linear, instead Froment creates a network of associations and juxtapositions which analyze the archaeology of the object,revealing its trajectory in time and space.
Процес реконструкції не лінеарний, натомість Фроман створює мережу асоціацій і зіставлень, які аналізують археологію об'єкту,розкриваючи його траєкторію у часі і просторі.If the asteroid strikes a satellite in 2029, that will change its trajectory making it hit earth on its next orbit in 2036.
Якщо астероїд зіткнеться з супутником в 2029 році, це змінить його траєкторію, змусивши врізатися в Землю під час наступного витка в 2036 році.If it hits the perimeter of game area orone of drawn rackets, its trajectory changes according to the strike angle.
Якщо він ударяється об межу ігрового поля,або про одну з намальованих ракеток, то його траєкторія змінюється відповідно до кута зіткнення.Studies show that the best way to defend against an asteroid, changing its trajectory depends on the particular scenario.
Дослідження показують, що найкращий спосіб захиститися від астероїда, змінюючи його траєкторію, залежить від кожного конкретного сценарію.A skilled player can impart several varieties of spinto the ball,altering its trajectory and limiting an opponent's options to great advantage.
Досвідчений гравець може додати кілька різновидів спін м'яч,змінивши його траєкторію і обмеження варіантів суперника з великою перевагою.For several months, Hayabusa-2 will continue to approach the asteroid,while studying its trajectory of rotation and the gravitational field in parallel.
Протягом кількох місяців«Хаябуса-2» продовжить зближуватися з астероїдом,паралельно вивчаючи його траєкторію обертання і гравітаційне поле.The star's nearness to us is only temporary- within tens of thousands of years, its trajectory will have swept it out of our solar system's list of top five closest stars.
Близькість зірки до нас лише тимчасова- через десятки тисяч років її траєкторія відведе 
