Що таке ТРЕБА ЗАВЕРШИТИ Англійською - Англійська переклад

• must be completed
• needs to be completed
• should be completed
• it is necessary to complete

Приклади вживання Треба завершити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам треба завершити голосування.
We need to get the vote out.

У першу чергу, треба завершити навчання.
First and foremost, you should finish your education.

Стіну треба завершити терміново.
The wall should be completed without delay.

Треба завершити незавершений малюнок.
Unfinished painting must be completed.

Валуєву треба завершити кар'єру?
Should Kovalev finish his career?

У нас є план, який до 2020 року треба завершити.
We have a plan to be completed by 2020.

Путін розуміє, що треба завершити війну,- Зеленський.
Putin understands that war must end- Zelensky.

Треба завершити цю війну, що відбувається в нас по сусідству.
We must end this war happening in our neighborhood.".

Цей процес треба завершити до чергових місцевих виборів.
This process must be completed before the next local elections.

Для настройки гри вам треба завершити процес explorer.
To configure the game, you need to terminate the explorer.

А зараз тобі треба завершити пакування і ми зможемо завтра від'їжджати.
Now you have to finish packing so we can drive away tomorrow.

Випускниця школи пише свій«список справ», які треба завершити до переходу в коледж.
School Alumna writes his"to do list", which should be completed before the transition to college.

Отже, нам треба завершити цю операцію з апломбом і належною законною проникливістю.
Hence, we need to complete this entire operation with aplomb and proper legal acumen.

Випускниця школи пише свій«список справ», які треба завершити до переходу в коледж.
The graduate of the school writes her"list of cases", which must be completed before going to college.

Нам треба завершити реформи в медицині, освіті, посилити децентралізацію.
We have to complete the reforms in healthcare sector, education, and strengthen decentralization.

Він не відстежує, як часто йому треба завершити чужу роботу або взяти на себе додаткові зобов'язання.
She doesn't keep track of how often she has to finish another's work or take on extra work.

Плюс треба завершити реформу освіти, медицини, багато речей в економіці.
Also, we need to complete the education, medicine reforms and transformation in the economic sector.

Реформи в енергетиці були одним з найбільших досягнень в 2015 році, і їх треба завершити.
Energy reform has been one of the greatest achievements in 2015 and it needs to be completed.

Нині, ця реальність ще не повністю публічна, тому що треба завершити ряд законних процесів.
At present, this reality is not yet fully public because a number of legal processes need to be completed.

Треба завершити процес об'єднання громад і зробити фокус на підтримці малих міст»,- сказав Володимир Гройсман.
We need to complete hromadas' amalgamation process and focus on supporting small cities,” said Volodymyr Groysman.

Щоби позбутися переслідування мордоворотів, що займаються вибиванням боргів, йому треба завершити свій роман за 30 днів або померти.
In order get loan sharks off his back, he must finish his novel in 30 days or wind up dead.

Сама реформа не закінчена, її треба завершити, і в цьому як ніхто зацікавлені мери міст, регіональна еліта.
Reform itself is not finished, it needs to be completed, and in this as no one are interested mayors, the regional elite.

Треба завершити в поточному році розробку нового Кримінально- процесуального кодексу, законопроекту про приватну детективну діяльність.
It is required to complete the development of the new Criminal Procedure Code and the draft Law on private detective activity this year.

Підведення газу, водопроводу, електрики і каналізації- це все доля профільних фахівців, і ці роботи треба завершити до початку спорудження будинку.
Leading gas, plumbing, electricity and sewage- this is all the work of relevant specialists, and these works must be completed before the construction of the house.

Треба завершити формування громад, і у нових громадах всім дружно піти на вибори, і бажано все це встигнути зробити до жовтня 2020 року».
It is necessary to complete the formation of the hromadas, and then go to the elections, and it is desirable to do all this by October 2020".

І, в контексті реформи децентралізації, до 2020 року нам треба завершити об'єднання громад, створити якісну територіальну основу, закріпити в Конституції незмінність реформи.
And in the context of the decentralisation reform, by 2020 we need to complete amalgamation of hromadas, create a quality territorial basis, and enshrine irreversibility of the reform in the Constitution.

Також Пристайко зазначив, що українська сторона намагається просуватися тими вже існуючими шляхами, які були прийняті до приходу нової влади, тому що є"певні речі", які вже сформульовані і які треба завершити.
Also Pristayko noted that the Ukrainian side is trying to move those already sushestvuet paths that were taken before the advent of the new government, because there are“certain things” that have been formulated and we have to conclude.

Об'єднання громад, яке стало можливим завдяки реформі децентралізації, треба завершити протягом цього року, аби 100% українців відчули переваги реформи і оцінили нову якість життя.
The amalgamation of hromadas that became possible thanks to the decentralization reform must be finalized within this year, so that 100% of the Ukrainians can feel the benefits of the reform and the new quality of life.

Я дуже підтримую голову Офісу президента Андрія Богдана в тій позиції, і це також позиція нашої групи в Комітеті з питань державного будівництва, що треба завершити реформу децентралізації, а потім проводити місцеві вибори.
I share the opinion of Andriy Bohdan[head of the Presidential Office], and this is also the opinion of our group in the state-building committee, that we need to complete the decentralization reform first and then to hold local elections.

Філарет наголосив, що збирається претендувати на місце предстоятеля ЄПЦ,«бо треба завершити нелегку справу об'єднання Церкви», і що«заради єдності Церкви» готовий забути все, що«йому робили» та що«про нього говорили в Московському Патріархаті».
Philaret stressed that he is going to claim the place of the Primate of the new Ukrainian Church,“because it is necessary to complete the difficult task of uniting the Church,” and that“in the name of unity of the Church,” he is ready to forget everything“done to him” and what“has been said about him in the Moscow Patriarchate.”.