Що таке ТРЕНДІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• trends and

Приклади вживання Трендів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовується для побудови трендів та інших зображень у форматі PNG.
It is used for construction of trends and other images in PNG format.

Для проведення досліджень, таких як аналіз ринкових трендів та категорій клієнтів;
For research, such as analysing market trends and customer demographics;

В залежності від того, що показують лінії трендів та індикатори технічного аналізу, і відбувається прийняття рішень.
Depending on what lines show trends and indicators of technical analysis and taking decisions.

Метою зустрічі було обговорення актуальних глобальних урбаністичних трендів та партнерства компанії City One Development та..
The meeting was to discuss the current global urban trends and partnership of.

Аналіз трендів та продуктивності сервісу для забезпечення найвищої якості обслуговування(QoS- Quality of Service);
Analyze trends and performance of the service to ensure the highest quality of service(QoS- Quality of Service);

Провідні світові лідери думки представляють своє бачення нинішніх і майбутніх трендів та того, як вони позначаються на Україні.
Global opinion leaders present their visions of current and future global trends and how they impact on Ukraine.

Крім того, сподіваємося, що виставка буде традиційним місцем зустрічі риболовної спільноти, демонстрації трендів та обміну досвідом.
In addition, we hope that the show will be a traditional meeting place for the fishing community, demonstrating trends and sharing experiences.

Розуміння ситуації на ринку, основних трендів та незадоволених потреб споживачів дає можливість“побачити” вільні ніші і запропонувати нові товари чи послуги.
Understanding the market environment, key trends and consumer's unmet needs allows to identify free niches and offer new products or services.

Задати прогресивний вектор руху аграрному бізнесу України шляхом презентації міжнародного досвіду, передових технологій, трендів та запитів ринку.
To set a progressive direction for Ukrainian agribusiness by presenting international experience, advanced technologies, trends and market demands.

Всебічна обізнаність у питаннях розвитку прав людини, їх динаміки, трендів та тенденцій в Україні та за її межами, знання міжнародного та національного законодавства та практики у галузі прав людини;
Comprehensive awareness in the human rights development, dynamics, trends, and tendencies in Ukraine and beyond, knowledge in international and national human rights legislation and practices;

Ця ідея, безумовно, була великою і видавалася по-справжньому інформативною, і глибоко вплинула б на прийняття рішень в цій організації, через анімування глобальних даних, трендів та іншої інформації про земну кулю, за допомогою такої сфери.
It was a big idea, for sure, and it was one that he felt could truly inform and deeply affect the decision making of this body through animations of global data, trends and other information regarding the globe, on this sphere.

Результати дослідження доступні у річному звіті, що містить опис трендів та субтрендів, їх проявів в Україні та закордоном, можливе застосування у маркетинговій діяльності та сфері комунікації для брендів різних категорій.
Study results are available as an annual report, which includes trends and subtrends description, examples of their appearances in Ukraine and outside Ukraine, possible implementation in marketing activities and communication efforts across various brands and categories.

В межах Ukrainian Infrastructure Forum'18 виступив співвласник Delivery Group Андрій Івасів, який представив своє бачення розвитку логістичного ринку України, існуючих труднощів та можливостей їх долання, логістичних трендів та прогнозів.
Within a framework of Ukrainian Infrastructure Forum'18 Andrei Ivasiv, co-owner of Delivery Group gave a speech and expressed his opinion concerning development of logistic market of Ukraine, existing difficulties and ways of their stemming, logistic trends and forecasts.

Вона задала прогресивний вектор руху аграрному бізнесу України шляхом презентації міжнародного досвіду, передових технологій, трендів та запитів ринку, а також презентувала досягнення та потенціал агропромислового комплексу України світовій спільноті.
It set a progressive vector of movement for the agrarian business of Ukraine by presenting international experience, advanced technologies, trends and market demands, and also presented the achievements and potential of the agro-industrial complex of Ukraine to the world community.

Всебічна обізнаність у питаннях розвитку прав людини, їх динаміки, трендів та тенденцій в Україні та за її межами, знання міжнародного та національного законодавства та практики у галузі прав людини(зокрема, міжнародного гуманітарного права та міжнародного права прав людини).
Comprehensive awareness in the human rights development, dynamics, trends, and tendencies in Ukraine and beyond, knowledge in international and national human rights legislation and practices(in particular, international humanitarian and human rights law).

Баффет з'явився в якості неанонсованого гостя на черговій зустрічі власників акцій Coca-Cola, щоб поділитися своїми думками щодо перспектив зростання компанії, споживчих трендів та змін у економіці Сполучених Штатів протягом 20-хвилинної розмови з Президентом Coca-Cola та директором Мухтаром Кентом.
Buffett appeared as an unannounced guest at The Coca-Cola Company's annual shareowners meeting to share his thoughts on the company's growth prospects, consumer trends and the rebounding U.S. economy during a 20-minute conversation with Coca-Cola Chairman and CEO Muhtar Kent.

Метою зустрічі було обговорення актуальних глобальних урбаністичних трендів та партнерства компанії City One Development та університету Берклі у напрямку розвитку міського простору та застосування останніх дослідницьких розробок та енергоефективних рішень у девелоперських проектах в Україні.
The meeting was to discuss the current global urban trends and partnership of City One Development and the University of Berkeley to develop the urban space and use the latest research and developments of energy efficient solutions for development projects in Ukraine.

Доступність засобів вимірювання та зниження ціни на них, у поєднанні з зосередженням на продуктивності та ефективності в усіх аспектах суспільного життя, привела осіб, що приймають рішення, до практики кількісного оцінювання успішності їхньої політики, моніторингу трендів та визначення нових можливостей.
The availability of measurement tools and their decreasing prices, in a self-sustaining combination with a focus on performance and efficiency in all aspects of society, have led decision-makers to quantify the progresses of their policies, monitor trends and identify opportunities.

Фокус цьогорічного Форуму- економічний вплив та потенціал відкритих даних в Україні, метою ж є створення платформи для спільного пошуку можливостей ефективного використання соціально-економічного потенціалу відкритих даних й обговорення трендів та інновацій у міжнародній практиці застосування даних на користь розвитку локальних спільнот.
The focus of this year's Forum is on economic impact and potential of open data in Ukraine, the goal is to create a platform for a joint search for opportunities to effectively use the socio-economic potential of open data and to discuss trends and innovations in the international practice of using data in favor of the development of local communities.

Компанія MagneticOne Municipal Technologies шукає партнерів для плідної співпраці у галузі ГІС-індустрії, ініціації спільних ГІС-проектів, обговорення подій, трендів та проблем розвитку геоінформатики та підвищення професійного рівня ГІС-спеціалістів, сприяє налагодженню конструктивного діалогу між представниками компаній вендорів, створює умови для спільного втілення у життя геоінформаційних продуктів.
MagneticOne Municipal Technologies is looking for partners for fruitful cooperation in the field of GIS industry, initiating joint GIS projects, discussing events, trends and problems of geoinformatics development and raising the professional level of GIS specialists, facilitating constructive dialogue between representatives of vendor companies, creating conditions for common implementation of geo-information products.

Листопада понад 300 учасників, 50 спікерів топ-рівня з міжнародного бізнесу та уряду об'єднаються в рамках одного майданчику для обговорення світових тенденцій економічного та технологічного розвитку, ключових індустріальних трендів та можливостей, які стоять за ними, їх впливу на розвиток та процвітання країни.
This year the SDF unites 300 participants, 50 top speakers from international business and government at one communicational platform to discuss global economics and tech agenda, significant trends and opportunities standing behind them, and their impact on growth and prosperity of the country.

Програма Форуму провела делегатів, серед яких топові персони світу спорту та урядів, атлети-чемпіони, представники корпорації, галузеві практики, неприбуткові громадські та міжнародні організації, в захоплюючу подорож з дискусіями останніх соціальних інноваційних трендів та трансформаційних нових шляхів, що поєднують спортивні засоби, які здатні боротись з нинішніми соціальними проблемами та майбутніми глобальними викликами.
The Forum takes delegates- top decision-makers from sports and governments, top-level athletes, corporations, field practitioners, NGOs and international organizations- on a journey to discuss the latest social innovations trends and transformative new ways that can be combined with the sport to tackle today's most pressing societal problems and future global challenges.

Цього року SDF об'єднає понад 300 учасників, 50 спікерів топ-рівня з міжнародного бізнесу та уряду в рамках одного комунікаційного майданчику для обговорення світових тенденцій економічного та технологічного розвитку, ключових індустріальних трендів та можливостей, які стоять за ними, їх впливу на розвиток та процвітання країни.
This year the SDF unites 300 participants, 50 top speakers from international business and government at one communicational platform to discuss global economics and tech agenda, significant trends and opportunities standing behind them, and their impact on growth and prosperity of the country.

Бренд, тренд та упаковка бізнесу: в Дніпрі продовжується навчання для ВПО.
Brnd, trend and packing of business: training continues.

Заради цього можна пожертвувати трендами та красивими, але занадто складними візуальними образами.
For this you can sacrifice for trends and beautiful but too complicated visuals.

Оптимізація- ось основний тренд та підхід компанії ЕЛЕКС до локалізації програмних продуктів.
Optimization is the ELEKS' trend and approach in software products localisation.

Це не репрезентативні дані, а скоріше тренд та зауваження для роздумів.
These are not representative data but rather a trend and food for thought.

Ми йдемо в ногу з новими трендами та технологіями, надаючи переваги нашим клієнтам.
We march in step with new trends and technologies, giving advantage to our clients.

Постійно слідкую за UI трендами та UX процесами для web-додатків і сайтів.
I always keep up with UI trends and UX processes for web apps and sites.

Ми дуже цінуємо, коли замовник йде в ногу з сучасними трендами та відкрито формує свої вимоги до системи.
We really appreciate when a customer keeps up with modern trends and openly forms system requirements.