Що таке ТРЕНУВАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• trained
• practiced

Приклади вживання Тренувалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я тренувалася.
I have been practicing.

Після цього місяць не тренувалася.
I do no exercise in that month.

Петра тренувалася у своєї матері.
Kyoko was trained by her mother.

Група інтенсивно тренувалася весь цей час.
The group trained intensively during all that time.

Їй навіть доводилося спати на ліжку на ковзанці, де вона тренувалася.
He had to live in the dorms on base while he trained.

Я безперервно тренувалася, щоб домогтися цього.
I have been training non-stop to reach this goal.

Я стала одержимою, іноді тренувалася двічі на день.
I became heavily involved, sometimes training twice a day.

Сьогодні ми грали з людиною, яка лише раз з нами тренувалася.
We have a new player who only practiced once with us yesterday.

Родрігес тренувалася по 25 годин на тиждень і мріяла отримати олімпійську медаль.
Rodríguez trains for 25 hours per week and she dreams of becoming an Olympic medalist.

Так, понюхавши нашатир, щоб притупити біль, Мухіна тренувалася на знос.
So, sniffing ammonia to dull the pain, Mukhina was training for wear.

Вона також тренувалася разом з Кіану Рівзом, який готувався до зйомок фільму«Джон Вік 2»(2017).
She also trained with Keanu Reeves who was preparing for John Wick: Chapter 2(2017).

Я вже говорив, що"Нова Пошта" досі не розвивалася, а лише тренувалася.
I already said that Nova Poshta had not yet developed, but only trained.

Для підготовки до своєї ролі Пеггі Картер, Гейлі Етвелл тренувалася шість днів на тиждень.
To prepare for her role as Peggy Carter, Hayley Atwell trained six days a week.

Ларсон тренувалася протягом дев'яти місяців для підготовки до ролі, вивчаючи дзюдо, бокс і боротьбу.
Larson trained for nine months for the role, learning judo, boxing, and wrestling.

Для цього проекту Янін тренувалася з професійними боксерами протягом майже чотирьох місяців.
Janin prepared for the project by training with professional boxers for almost four months.

Нагадаємо, смертельна хвороба забрала життя знаменитої спортсменки:«тренувалася до останнього».
As reported Politeka, a deadly disease has claimed the life of a famous athlete:“trained to the last.”.

Маленька гімнастка Світлана Хоркіна тренувалася з величезним запалом, всі вправи вона повторювала по сотні разів.
Little gymnast Svetlana Khorkina practiced with great zeal all the exercises she repeated a hundred times.

Як повідомляла Politeka, смертельна хвороба забрала життя знаменитої спортсменки:«тренувалася до останнього».
As reported Politeka, a deadly disease has claimed the life of a famous athlete:“trained to the last.”.

Так народився Cirque du Soleil, при тому що сама трупа на той момент тренувалася в орендованому спортивному залі.
Thus, Cirque du Soleil was born, even thought the company itself trained in a rented sports hall at that time.

Я тренувалася трохи, але коли ти важиш 50 кілограмів і тобі вже не 20 років, усе дається важко.
I did receive some training, but when you weigh 50 kilos yourself and you are over 20, everything doesn't come as easy as you want.

У 1975 році Мухіна Олена В'ячеславівна отрималапершу серйозну травму, коли тренувалася під час Спартакіади народів СРСР.
In 1975, Mukhina Elena Vyacheslavovna receivedthe first serious injury, when she trained during the Games of the Peoples of the USSR.

Вона переїхала в Лондон, де починаючи з 2001 р. тренувалася у Mme Course, Acting for Screen і Globe Theatre.
She moved to London, where, starting in 2001, she trained at Mme Course, Acting for Screen and the Globe Theatre, joining its theatre company.

У віці шести років, Джуел почала вчитися у Ванкувері в молодіжному театрі, де тренувалася по кілька днів на тиждень протягом років.
At the age of six, Jewel began studying at the Vancouver Youth Theatre where she trained several days a week for several years.

Одна з дівчат, з якими я говорила, їй 20, сказала мені, що тренувалася так багато, що в неї не було критичних днів два роки",- говорить вона.
One of the girls I spoke with, who was 20, told me she trained so much that she had skipped her periods for two years,” she says.

Вчившись в середній школі, вона тренувалася в парному катанні з партнером Джеймсом Стюартом, і брала участь в змаганнях по фігурному катанню в 1968 році в США.
While in high school, she trained with pairs partner James Stuart, and competed at the 1968 U.S. Figure Skating Championships.

Одна з дівчат, з якими я говорила, їй 20, сказала мені, що тренувалася так багато, що в неї не було критичних днів два роки",- говорить вона.
One of the girls I spoke with, who was 20 years old, told me that she trained so much that she had not menstruated for 2 years”, she says.

Ця мережа тренувалася на базі даних із 200 000 зображень, що включали обличчя під різними кутами та в різних орієнтаціях, і ще 20 мільйонів зображень без облич.
The network was trained on a database of 200,000 images that included faces at various angles and orientations and a further 20 million images without faces.

Ще одне дослідження показало, що жінки, щодня тренувалися протягом 16 днів, спалювали на 33% більше калорій протягом дня, ніж група, яка тренувалася, і на 15% більше калорій, ніж жінки, що дотримуються помірних фізичних навантажень.
Another study found that women who exercised at a high intensity every day for 16 days burned 33% more calories throughout the day than a group that did not exercise, and 15% more calories than moderate exercisers.

Треба тренуватися і йти вперед.
Get Trained and Get Ahead.