Що таке ТРЕНУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• trained
• coached

Приклади вживання Тренували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене тренували в Токіо.
I trained in Tokyo.

Я хочу, щоб ви мене тренували.
I want you to train me.

Відтоді її тренували власні батьки.
Her parents trained her wel.

Майже весь час їх тренували.
They practiced all the time.

Відтоді її тренували власні батьки.
He was trained by his parents.

Їх тренували працівники поліції.
They are trained police officers.

Відтоді її тренували власні батьки.
They were trained by their parents.

Їх тренували працівники поліції.
Those were trained police officers.

Відтоді її тренували власні батьки.
Infants were trained by their own parents.

Ми тренували вільне падіння з 4-6 метрів.
We trained to freefall at 15 to 20 feet.

Але ми так довго тренували руки.
But we have exercised that arm so much, so very much.

Це професійні люди, яких тренували.
These are individuals who have been trained.

Ми тренували їх лише кілька перших тижнів насправді.
Either way we coach them strong in the first several weeks.

Позиція пастки і шиноби, які ви тренували.
Position traps and the Shinobi that you have trained.

Солдати часто просять, щоб їх тренували з тваринами.
Soldiers are often asked to train with animals.

Тобто ми тренували більше лікарів, ніж нам треба.
Perhaps we should train more doctors than we think we will need.

Бойовики на Луганщині тренували дітей стріляти з бойової зброї.
Children from Luhansk region taught to fire gun in Russia.

Мене тренували як шпигуна в традиційному сенсі цього слова.
I was trained as a spy in sort of the traditional sense of t….

Це все одно було менше ніж вони тренували їх змішану модель.
That was still much less than they trained their mixture model on.

Розумієте, ШІ точно тренували на розпізнавання вантажівок на фото.
Now, the AI definitely was trained to recognize trucks in pictures.

За деякими повідомленнями, ізраїльські інструктори тренували курдських бойовиків в Іраку.
According to some reports, Israeli instructors trained Kurdish rebels in Iraq.

Вересня ми тренували Національну гвардію в штаб-квартирі в центрі Києва.
On 21-22 September we trained the National Guard at their headquarters in downtown Kiev.

Проте їй не сказали, що її тренували як шпигунку і вбивцю.
Little did she know that she was being trained as a spy and assassin.

Цей детектор ми тренували на 80 різних класах з набору даних Microsoft СОСО.
This is a detector that we trained on 80 different classes in Microsoft's COCO dataset.

Щоб отримати досить великий набір даних, розробники тренували модель на дата-сеті з 30 млн дизайнерських рішень, узятих з провідних ресурсів Behance і Dribbble.
To get a large enough data set, The developers coached the model on a data set with 30 million design solutions taken from leading resources Behance and Dribbble.

Єгипетські служби тренували тисячі людей для опору і міського тероризму.
Egyptian intelligence service to train thousands of people in resistance and urban terrorism.

Сьогодні багато підрозділів спеціальних операцій, яких ми тренували, офіційно затвердили ті ж курси у своїй навчальній програмі, інституціоналізуючи та систематизуючи тактичну медицину.
And today, many of the special operations units that we trained have officially adopted the same courses into their curriculum, institutionalizing and systematizing tactical medicine.

Але, здається, трапилось так, що ШІ тренували для розпізнавання вантажівок на автомагістралі, де ви очікуєте побачити вантажівки позаду.
But what it looks like happened is the AI was trained to recognize trucks on highway driving, where you would expect to see trucks from behind.