Що таке ТРЕНУВАЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• training

Приклади вживання Тренувальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

МіГ-21 був на тренувальному польоті.
The MiG-27 was on a training mission.

Бойовики Ісламської держави у тренувальному таборі в Іраку.
ISIS terrorists at a training camp in Iraq.

AH-1W на тренувальному завданні у аеропорту Мохаве.
AH-1W on a training mission at the Mojave Spaceport.

Я провів шість днів у тренувальному таборі в Молькіно.
I spent six days in a training camp Molkino.

Ми входимо для абонентів з Master 1, навчання здійснюється віддалено, на тренувальному майданчику.
We enter for subscribers with a Master 1, teaching is done remotely, on a training platform.

Завдяки цьому унікальному тренувальному плану ви це зробите!
With this unique workout plan you will do it!

Хочу вам сказати, що у своєму тренувальному таборі я отримав травму руки, і бій 11 травня не відбудеться.
I want to say that in his training camp, I received a hand injury and the fight may 11 will not take place.

Також поліпшити функціонування оборонного підрозділу в цьому функціональному тренувальному вправі для захисту в широких областях.
Also improve the functioning of the defending unit in this functional coaching exercise for defending in wide areas.

Спершу ми опинилися в тренувальному таборі, в Дніпропетровську.
At first, we were in a training camp in Dnipropetrovsk.

Другий набір методів включає розрізнювальні моделі, які намагаються максимізувати якість виходу на тренувальному наборі.
The second set of methods includes discriminative models, which attempt to maximize the quality of the output on a training set.

Ваша перша битва буде відбуватися протікати в тренувальному таборі, а в якості спаринг партнера ви отримаєте свого власного тренера.
Your first battle will occur in the training camp, and as a sparring partner you will get your own trainer.

ТВ-підготовка дозволяє кандидатам шкіл журналістики підготувати в кращому випадку викладання здійснюється віддалено, на тренувальному майданчику.
TV-preparation allows candidates to journalism schools to prepare at best teaching is done remotely, on a training platform.

Це фільм про тренувальному таборі в Луїзіані, де новобранці проходять жорстоку військову підготовку перед польотом у В'єтнам.
This movie is about a training camp in Louisiana, where new recruits have to undergo brutal military training before flying to Vietnam.

Тепер ми повинні перезарядитися, і будемо інтенсивно готуватися до другої половини сезону на тренувальному таборі.
Now we are recharging our batteries, and we will prepare ourselves intensively for the second half of the season at the training camp.

Френсіс Скотт Фіцджеральд(1896-1940) свій першийроман«По той бік» писав в тренувальному таборі на клаптиках паперу у вільний від служби час.
Francis Scott Fitzgerald(1896-1940) his firstthe novel"The Other Side" wrote in a training camp on scraps of paper in his spare time.

Якщо він у тренувальному таборі, він зіграє за національну збірну, але все ж отримає бонус за перебування у тренувальному таборі.
If he is in a training camp, he will play for the national team, but he will get the training bonus for being in a training camp.

Крім експериментальної команди Б в тренувальному таборі існує ще одна команда"А", яка і є основним претендентом для виходу на орбіту.
In addition to the experimental team B, there is another"A" team in the training camp, which is the main contender for entering the orbit.

Після навчання функції на основі тренувального набору даних цю функцію перевіряють на перевірному наборі даних: даних, яких не було в тренувальному наборі.
After learning a function based on the training set data, that function is validated on a test set of data, data that did not appear in the training set.

У тренувальному процесі даний тренажер позволяє закачати мязи спини, що позволяє зміцнити хребет і знизити до мінімуму ризик виникнення травм чи мікро травм попереку.
In the training process simulator now allows to upload back muscles, which can strengthen the spine and reduce to a minimum the risk of injury or trauma micro waist.

Машинне навчання також має тісні зв'язки з оптимізацією: багато задач навчання формулюються як мінімізація деякої функції втрат на тренувальному наборі прикладів.
Machine learning also has intimate ties to optimization: many learning problems are formulated as minimization of some loss function on a training set of examples.

Проте в процесі вони можуть також представляти й велику складову шуму, присутню в тренувальному наборі, роблячи свої передбачення менш точними- незважаючи на свою додану складність.
In the process, however, they may also represent a large noise component in the training set, making their predictions less accurate- despite their added complexity.

Модель запускається з набором навчальних даних і продукує результат, який потім порівнюється з ціллю для кожного вхідного вектора в тренувальному наборі.
The current model is run with the training dataset and produces a result, which is then compared with the target, for each input vector in the training dataset.

Перед кожним боєм(за винятком першого бою в тренувальному таборі) гравці збирають колоду з восьми карт, які вони використовують для атаки і захисту проти свого супротивника.
Prior to each battle(with the exception of the first battle in Training Camp), players construct a deck of eight cards which they use to attack and defend against their opponent's cards.

Olympus Aviation Academy встановлюється професійними пілотами з промисловості ВВС і цивільної авіації з тисячами льотних годин і великий досвід в тренувальному процесі.
Olympus Aviation Academy is established by Professional pilots from the Air Force and Civil Aviation industry with thousands flying hours and great experience in training process.

Значну роль в тренувальному процесі відіграють засоби і методи відновлення спортсменів після високих тренувальних і змагальних навантажень, а також прийоми підвищення їх спортивної працездатності.
Significant role in the training process is played by athletes and recovery methods after high training and competitive pressures, as well as techniques to enhance their athletic performance.

Доповідач розповіла про методику застосування координаційної драбини в поєднанні з виконанням технічних прийомів у волейболі в тренувальному процесі юних волейболістів.
The speaker spoke about the method of using the coordination ladder in combination with the implementation of volleyball techniques in the training process of young volleyball players.

Зокрема, спостерігали за вправами з тактичної медицини та практичним застосуванням комплексу лазерної імітації бойових дій на відкритому тренувальному майданчику та протидії саморобним вибуховим пристроям.
In particular, watching the tactical exercises with medicine and practical application of complex laser simulate fighting in the open the training ground and countering improvised explosive devices.

Мета: розробити та оцінити ефективність методики підвищення культури виконання юними гімнастками змагальних композицій за рахунок використання в тренувальному процесі нетрадиційних засобів підготовки.
Purpose: to develop and evaluate the effectiveness of methods for improving the culture of young gymnasts performing competitive compositions through the use of non-traditional means of training in the training process.