Що таке ТРЕНІНГАМИ Англійською - Англійська переклад

• trainings
• training

Приклади вживання Тренінгами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому я займаюся саме тренінгами?
Why I do trainings??

Дні Школи були насичені змістовними лекціями і цікавими тренінгами.
Four days of the School were saturated with substantial lectures and interesting trainings.

За купою всяких новоспечених гуру з їх різними тренінгами вже і не видно справжніх лікарів душ.
Behind a bunch of new gurus of all kinds with their various trainings, the true healers of souls are no longer visible.

Тому що вони займаються тренінгами.
Because they have training.

На День підприємця в Полтаві провели“CityFest” з бізнес-тренінгами, форумами, фудкортом і розвагами.
On Entrepreneur's Day in Poltava, a CityFest was held with business trainings, forums, a food court and entertainment.

Наша робота не завершується тренінгами.
Work doesn't stop for training.

Ключова теза- розуміння відмінностей між тренінгами та процесом адаптації і техніками управління змінами.
The key topic is understanding the difference between trainings and technology adoption processes and change management frameworks.

Brain- це сайт з безкоштовними онлайн-тренінгами.
Brain is a site with free online training.

Форум був насичений тренінгами, воркшопами, майстер-класами та лекціями фахівців з журналістики та дотичних сфер.
The forum was full of trainings, workshops, master classes and lectures of journalists and related professionals.

Виконання домашніх завдань між тренінгами.
There will be homework assignments between trainings.

STIEBEL ELTRON надає великого значення активній підтримці своїх партнерів тренінгами, заходами зі стимулювання збуту та послугами.
STIEBEL ELTRON attaches great importance to actively supporting its partners with trainings, sales promotion measures and services.

Рік- залишив дистрибуцію і займаюся виключно тренінгами.
Year- left distribution and are engaged exclusively in training.

Кожен день програми був насичений емоціями і яскравими подіями: тренінгами, зустрічами, цікавими проектами!
Every day of the program was full with the emotions and bright events: trainings, meetings and interesting projects!

На даний момент я секретар з освіти, керую їхніми тренінгами.
I am currently Education Secretary and have been involved with running their training courses.

У період між тренінгами ви будете повертатися до себе додому, щоби виконати домашнє завдання і засвоїти інформацію, отриману під час занять.
Between the training, you will go back home to complete your homework and memorize the information you received during the classes.

Поєднує етос кіновиробництва, присвяченого правам людини, із подорожами, тренінгами та побудовою мереж.
Combines a filmmaking ethos committed to human rights with travel, training and the building of networks.

Ми співпрацюємо з тренінгами з працевлаштування та мережевими заходами, щоб щорічно покращити перспективи зайнятості понад 1200 учасників на цих заходах.
We partner with employment training and networking events to improve the employment prospects of over 1,200 attendees at these events annually.

Ігор Манн регулярно подорожує країнами СНД з корпоративними і відкритими тренінгами, виступає для студентів.
Igor Mann regularly travels around the country with corporate and open training, speaking for students.

Провідні спікери України регулярно забезпечують відвідувачів коворкінгу різноманітними тренінгами, майстер-класами та лекціями. Зокрема, й консультаціями з побудови кар'єри.
Leading Ukrainian speakers regularly provide coworking visitors with a variety of trainings, master classes and lectures. Including career counseling.

Якщо ж ні, і навіть не спробуєте, то будете вічно страждати від прокрастинації, борючись з нею тренінгами та книгами.
If not, and if you don't even try it, you will always suffer from procrastination struggling against it with training and books.

Ви можете зв'язатися з Альдоною, якщо ви представляєте польську школу і вам потрібна допомога з тренінгами, Інтернет платформою, додатками або загальна допомога.
You can contact Aldona if you represent a Polish school and need help with trainings, the Internet platform, applications or a general assistance.

Як президент ринку Китаю, Робін курирує операційною частиною, відносинами з дистриб'юторами, маркетинговими тренінгами та підтримкою клієнтів.
As President of Greater China, Robin oversees operations, Distributor relations, marketing training and Customer Support.

Зі своїми тренінгами та майстер-класами Степан об'їздив безліч міст Росії і зарубіжжя, занурюючи професіоналів і любителів в чарівний світ барменського мистецтва.
With his trainings and master classes, Stepan traveled to many cities of Russia and abroad, immersing professionals and amateurs into the magical world of bartending art.

Як президент ринку Китаю, Робін курирує операційною частиною, відносинами з дистриб'юторами, маркетинговими тренінгами та підтримкою клієнтів.
As President of Greater China, Robin will oversee operations, Distributor relations, customer service, marketing and training.

Для цього ми забезпечуємо наших героїв на дорогах страховкою, тренінгами, паливними картами, якісної екіпіровкою, а також розглядаємо можливість компенсації харчування.
For this purpose, we provide our heroes on the roads with insurance, trainings, fuel cards, high quality accessories, as well as consider the possibility of a food allowance.

Нові технології та обладнання, підтримувані новими ІТ-системами, забезпечать високу якість продукції з відповідними тренінгами для виробничих груп.
New technologies and equipment, supported by new IT systems, will ensure a high quality of production with appropriate trainings provided to production teams.

В рамках програми відбуваються відкриті лекції, зустрічі, тренінгами з фахівцями різних сфер, які допомагають широкому загалу більше пізнати, зрозуміти та відкрити себе.
Within the program there are public lectures, meetings, trainings with specialists in various spheres which are held to help public learn more, understand and discover themselves.

Навчайте не тільки за Курсами та Навчальними програмами- комбінуйте навчання з окремими тестами, вебінарами, зустрічами, тренінгами, переглядом відео та інших ресурсів.
Teach through not only courses and curricula- combine learning with separate tests, webinars, meetup, training, watching videos and other resources.

NATO CCDCOE- багатонаціональний центр експертизи в галузі кіберзахисту, що займається дослідженнями, тренінгами та навчаннями, акцентуючи увагу на технологіях, стратегії, операціях та праві.
NATO CCDCOE is a multinational hub of cyber defense expertise, engaging in research, training and exercises with a focus on technology, strategy, operations and law.

Інвестори-послідовники звертаються до нас переважно за нашими міжкультурними бізнес- тренінгами для своїх співробітників і керівництва, для того щоб сенсибілізувати їх для міжкультурних відмінностей.
Follow-up investors prefer the intercultural business trainings we offer for their employees and managers in order to raise awareness of intercultural differences.