Що таке ТРЕТЬОГО СЕКТОРА Англійською - Англійська переклад

• third sector

Приклади вживання Третього сектора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка організацій Третього сектора.
Review of Third Sector Organisations.

Її мета- підсилення впливу третього сектора на політиків Европейського Союзу.
Its goal is to reinforce the influence of the third sector on EU policymakers.

Підтримка організацій Третього сектора.
Support for third sector organisations.

Влади майже не підтримують розвиток організацій третього сектора.
Yet the Government has provided relatively little support for capacity-building of third sector organisations.

Господарський суд як засіб нищення«Третього сектора» в Україні.
Commercial court as a means of destruction of the third sector in Ukraine.

Від роботи кваліфікованої юридичної консультації в компаніях/ банках та службах для світу неурядових організацій та третього сектора.
From the work of qualified legal advice in companies/ banks and services to that for the world of NGOs and the third sector.

Стажування здійснювалося в рамках проекту«Організації третього сектора у розвитку сільських територій», який направлений на вивчення еволюції організацій третього сектора у сільських районах Німеччини, Чехії та України.
The internship was carried out within the framework of the project“Third Sector Organizations in the Development of Rural Areas”, which aims to study the evolution of third sector organizations in rural areas of Germany, the Czech Republic and Ukraine.

Адміністратор закінчив Ньютона здатна управляти всіма процесами в компанії в різних галузях суспільного, приватного або третього сектора.
The administrator graduated from Newton is able to manage all processes of a company in different sectors of the public, private or third sector.

Участь представника Асоціації М. Желяка в зустрічі з російськими неурядовими організаціями, присвяченій обговоренню розвитку третього сектора в Польщі та у Росії, та у тренінгу, що мав на меті нав'язування співпраці та опрацюванню концепцій спільних проектів.
A representative of the Association Mr Zhelyak participation in a meeting with Russian NGOs devoted to the third sector development in Russia and Poland and the workshops for entering into cooperation and development of common project conceptions.

Останнє поняття набуло нового виміру у зв'язку з розвитком сектора некомерційних груп та організацій, або так званого«третього сектора».
The concept of civil society has taken on a new dimension in connection with the development of the sector of non-profit organizations, or"the third sector".

Оскільки скорочення викидів СО2 на 20% є завданням, яке стосується всієї території, не тільки муніципальних будівель і транспортних засобів, але також і приватного житла, третього сектора і транспорту, надзвичайно важливо залучати місцевих партнерів та громадян до підготовки та впровадження Плану Дій.
As the Action Plan concerns the whole territory- not only municipal buildings and vehicles but also private housing, tertiary sector and transport- it is thus crucial to involve local stakeholders and citizens in the preparation and implementation of the Action Plan.

Організаційні стратегії та аналітичні методи, що застосовуються для максимізації ефективності та ефективності державної служби та третього сектора…[-].
Organizational strategies, and the analytical techniques applied to maximize effectiveness and efficiency in public service and in the third sector.-.

Модель публічно-приватного партнерства(далі- П3)- це юридична, фінансова та операційна модель розвитку за допомогою державного сектора, приватного бізнес-сектора і«третього сектора»(недержавних організацій, або NGO's, місцевих груп активістів та мешканців), які об'єднують свої зусилля та можливості фінансування для втілення й оперування проектів, економічно та соціально життєздатних і, отже, стабільних протягом тривалого часу.
A public-private partnership(hereafter“P3”) is a legal, financial and operational model of development whereby the governmental sector, the private business sector and the‘third sector'(NGO's, community groups and residents) combine their skills and capacities to finance, implement and operate projects to ensure that they are economically and socially viable, and thereby sustainable, over the long term.

Попередня випускників IBEI проводили кар'єру в державних і міжнародних організацій, а також багатонаціональних компаній, неурядових організацій та організацій третього сектора.
Previous IBEI graduates have pursued careers in state and international institutions, as well as multinational companies, NGOs and third sector organisations.

З моменту свого створення в якості окремої дисципліни в області соціальних наук, соціологія була доданому спрямована направляти осіб, які приймають рішення в бізнесі, уряді і третього сектора організації природи.
Since its establishment as a differentiated discipline in the field of social sciences, Sociology has had an applied nature aimed at guiding decision making in companies, public administrations and third sector organizations.

Наша культура міждисциплінарного дослідження і передачі знань дозволяє зробити дослідження високого впливу, який чинить вплив уряду на державну політику, приватного підприємництва і організацій третього сектора.
Our culture of interdisciplinary study and knowledge transfer enables us to generate high-impact research that influences government public policy, private enterprise and third sector organisations.

Спільно з доброчинними спілками, церквами, товариствами, організаціями допомоги, суспільно-корисними підприємствами й приватними ініціативами члени понад 600 тисяч обʼєднань створюють основу«третього сектора».
Together with charities, churches, cooperatives, aid organisations, non-profit organisations, and private initiatives, the members of more than 600,000 associ­ations form the backbone of this“third sector”.

Організації третього сектору в розвитку сільського господарства: перспективи договірного ціноутворення: Економіка АПК.
Third sector organizations in rural development: a transaction cost perspective: Ekonomika APK.

Новини третього сектору.
Third Sector News.

Врахування інтересів органів місцевого самоврядування, бізнесу і третього сектору.
Taking into account the interests of local governments, businesses and the third sector.

Розвиток та підтримка третього сектору.
Championing and supporting the third sector.

Коли ми його запроваджували, то основний поштовх був з третього сектору.
When we introduced it, the main impetus was given from the third sector.

Гра в довгу: громадські організації об'єднуються задля захисту третього сектору в Україні.
The game is long: public organizations unite to protect the third sector in Ukraine.

Що складається із молоді, молодіжних працівників та спеціалістів третього сектору.
Composed of youth, youth workers and third sector experts.

Ну й третій сектор.
Ah, the third sector.

Третій сектор.
The third sector.

Третій сектор громадянського суспільства.
Civil Society Third Sector.

Третьому секторі.
The third sector.

Досвід роботи з проектами у третьому секторі.
Experience of working within the third sector.

Суспільство з так званим«третім сектором».
Part of the so called‘Third Sector'.