Що таке ТРЕТЬОЮ КРАЇНОЮ Англійською - Англійська переклад

• third country

Приклади вживання Третьою країною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай став третьою країною, здатною самостійно проводити ПКД.
China is the 3rd country to independently carry out a spacewalk.

Один або більше органів влади, призначених третьою країною, та/або.
One or more public authorities designated by the third country, and/or.

Австралія стала третьою країною, що відправила свій супутник на орбіту Землі.
Australia was the 4th country to launch a satellite into orbit from it's own soil.

Це- найбільш всеосяжна угода з тих, що ЄС коли-небудь підписував із третьою країною.
These are the most ambitious agreements the EU has ever concluded with the third countries.

Після Китаю і США, Індія стала третьою країною за кількістю Інтернет-користувачів.
After China and US, India ranks third globally in the number of internet users.

Таким чином, з цього часу Велика Британія більше не є державою-членом ЄС і вважається третьою країною.
From that time on, the UK is no longer be an EU member state and will be considered as a third country.

Австралія стала третьою країною, що відправила свій супутник на орбіту Землі.
It allowed Australia to be the fourth country to launch a satellite into orbit from their own soil.

У Єврокомісії повідомили, що в сценарії«без угоди» Великобританія стане третьою країною без будь-яких перехідних заходів.
The EC points out that in a“no-deal” scenario, the UK will become a third country without any transitionary arrangements.

І, наскільки мені відомо, Україна стала третьою країною Європи, яка має щось подібне",- зауважив Зеленський.
And, as far as I know, Ukraine has become the third country in Europe that has an option like that,” Zelensky said.

У 2003 році Китай став третьою країною, що самостійно відправила людину в космос(після СРСР і США).
In 2003, China became the third country to put a man in space with its own rocket(after the Soviet Union and the US).

Із запуском"Alouette 1" в вересні 1962 року Канада стала третьою країною, яка поставила штучний супутник у космосі.
With the launch of Alouette 1 in September 1962, Canada became the third country to put an artificial satellite into space.

Тим самим Китай став третьою країною в світі після США та Росії, яка опанувала такі технології.
Thus, China has become the third country in the world after the United States and Russia, which has developed such technologies.

Мексика(з приблизно 15 000 смертельних випадків щороку) і Аргентина(10 000 загиблих) є другою і третьою країною за кількістю жертв забруднення.
Mexico(with around 15,000 deaths each year), and Argentina(10,000 dead), are the second and third countries in number of victims of pollution.

Якщо закон набуде чинності, Іспанія стане третьою країною в Європі після Голландії та Бельгії, де узаконено одностатеві шлюби.
The bill will became law, making Spain Europe's third nation after the Netherlands and Belgium to allow same sex marriages.

Естонія стала третьою країною присутності ЮФ«Ілляшев та Партнери», доповнивши успішну практику фірми в Україні та Російській Федерації.
Estonia became the third country of operation of Ilyashev& Partners Law Firm complementing the firm's successful practice in Ukraine and the Russian Federation.

Угода про майбутні відносини між ЄС і Лондоном може бути укладена лише після того, як Британія стане третьою країною.
An agreement on a future relationship between the Union and the United Kingdom as such can only be concluded once the United Kingdom has become a third country.

У липні 2005 року Іспанія стала третьою країною на Землі, яка легалізувала одностатеві шлюби після Нідерландів і Бельгії.
In July 2005, Spain became the third country on Earth to legalise same-sex marriage, after the Netherlands and Belgium.

Досить часто говорять, що Угода про асоціацію між Україною та ЄС є найбільш амбітною угодою, яка коли-небудь підписувалась ЄС з третьою країною.
It is often said that the Association Agreement between Ukraine and the EU is the most ambitious agreement that the EU has ever signed with a third country.

Якщо це відбудеться, Китай стане третьою країною після США і Росії, яка успішно здійснила цей крок»,- зазначив генеральний конструктор.
If that happens, China will become the third country after the United States and Russia, to successfully carry out this step,”- said General designer.

Крім того, вони можуть мати право на фінансування в рамках двосторонньої науково-технічної угоди або будь-якої іншої угоди між ЄС та міжнародною організацією або третьою країною.
When funding is provided under a bilateral scientific and technological agreement or any other arrangement between the Union and an international organization or a third country.

Будь-яка угода, яка буде укладена зі Сполученим Королівством як третьою країною, повинна буде відображати інтереси обох сторін та бути збалансованою з точки зору прав і обов'язків".
Any agreement, which will be concluded with the United Kingdom as a third country, will have to reflect the interests of both sides and be balanced in terms of rights and obligations.'.

Крім того, вони можуть мати право на фінансування в рамках двосторонньої науково-технічної угоди або будь-якої іншої угоди між ЄС та міжнародною організацією або третьою країною.
In addition, they may be eligible for funding under a bilateral scientific and technological agreement or any other arrangement between the Union and an international organisation or a third country.

Будь-яка угода, яка буде укладена зі Сполученим Королівством як третьою країною, повинна буде відображати інтереси обох сторін та бути збалансованою з точки зору прав і обов'язків",- наголошується в заяві.
Any agreement, which will be concluded with the United Kingdom as a third country, will have to reflect the interests of both sides and be balanced in terms of rights and obligations. the leaders said.”.

(Сміх) Тож якщо вже мислити про це в категоріях острову, ми вирішили прийти з нашим проектом на найбільший острів, який тільки можна знайти- і це Автралія. Тож третьою країною, яку ми оголосили, була Австралія.
(Laughter) If you're thinking about it in terms of islands, we decided to go to the biggest island that we could find, and that was Australia. The third country we announced was Australia.

Метою запропонованих поправок до газової директиви є забезпечення того, щоб правила, що регулюють внутрішній ринок газу в ЄС, застосовувалися до газотранспортних ліній між державою-членом та третьою країною.
The aim of the proposed amendment to the gas directive is to ensure that the rules governing the EU's internal gas market apply to gas transmission lines between a member state and a third country.

Європейська Комісія повинна почати консультації з третьою країною або міжнародною організацією для того, щоб виправити ситуацію, яка призвела до ухвалення рішення, прийнятого згідно параграфу 5.
The Commission initiated consultations with the third country or international organization in order to remedy the situation which is the result of the decision taken under paragraph 5.

Рада, шляхом одностайного схвалення поданої Комісією пропозиції, може дозволити будь-якій Державі-членові укласти з третьою країною або міжнародною організацією угоду, що може містити відступи від цієї Директиви.
The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, may authorise any Member State to conclude with a third country or an international body an agreement which may contain derogations from this Directive.

Це означає, що відповідно до правил ЄС, міжнародна угода між ЄС і третьою країною має бути закріплена не тільки згодою парламенту ЄС, а й ратифікована у відповідних органах усіх країн- членів ЄС.
It simply means that according to EU rules, an international agreement between the EU and a third country must not only secure the consent of the EU Parliament but must also be ratified by the relevant authorities of all EU Member states.