Приклади вживання Третій транш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна отримала третій транш від МВФ.
Крім того, Україна має всі підстави отримати третій транш кредиту МВФ.
Meanwhile, Ukraine will likely get the third tranche of the IMF loan.Україна очікує на третій транш від МВФ.
Це третій транш європейської макрофінансової допомоги для України.
This is the third tranche of Україна втратила третій транш ЄС на €600 млн.
Ukraine lost EU's third tranche worth€ 600 mn.Гройсман розповів, на що пішов третій транш від МВФ.
Groisman told what happened to the third tranche of the IMF.Влада не чекає третій транш МВФ в цьому році.
Central bank no longer expects IMF tranche this year.Останній третій транш так і не було отримано через нездатність влади виконати вимоги ЄС.
The third and last tranche was never received because of authorities' inability to follow EU requirements.Україна ризикує втратити третій транш ЄС на суму €600 млн.
Ukraine lost EU's third tranche worth€ 600 mn.Третій транш був скасовано через те, що Україна виконала 17 умов надання допомоги з 21.
The third tranche was cancelled due to the fact that Ukraine has fulfilled 17 conditions for granting aid from the agreed 21.ЄС не виплатить Україні третій транш макрофінансової допомоги.
European Commission to not allocate third tranche of macro-financial support to Ukraine.Третій транш скасували через те, що Україна виконала 17 умов надання допомоги з обговореної 21.
The third tranche was cancelled due to the fact that Ukraine has fulfilled 17 conditions for granting aid from the agreed 21.Next Post: ЄС не виплатить Україні третій транш макрофінансової допомоги.
Related: European Commission to not allocate third tranche of macro-financial support to Ukraine.Попри це МВФ вирішив виділити третій транш у розмірі один мільярд доларів тільки в середині вересня 2016 року, а четвертий- 3 квітня 2017 року.
However, the IMF decided to issue a third disbursement worth $1 billion only in the middle of September 2016 and Президент повідомив про рішення Уряду США виділити третій транш кредитних гарантій на суму, яка перевищує 1 мільярд доларів.
The president announced the U.S. Government's decision to allocate the third tranche of loan guarantees in the amount that exceeds $1 billion.Глава Нацбанку Валерія Гонтарева заявила,що Україна не встигне отримати третій транш МВФ в цьому році.
Останню гаряче обговорювали в Україні, позаяк Київ втратив третій транш у розмірі 600 млн євро через невиконання всіх погоджених умов.
The Пенсійна система потребує реформи, що була одним із тих каменів спотикання між Україною та МВФ,які не давали нам змоги отримати третій транш понад рік.
The pension system desperately needs reform, an issue that became one of the stumbling blocks between Ukraine and the IMF,which held back the third tranche for over a year as a result.Частина другого траншу у розмірі 1,5 млрд. доларів США та третій транш у повному обсязі були спрямовані безпосередньо до Державного бюджету України.
A part of the second Україна сподівалася отримати третій транш кредитів МВФ на суму 1, 7 мільярда доларів з жовтня, але він був відкладений через політичні чвари і неповноцінні реформи в країні.
Ukraine has been hoping to receive a third tranche of IMF loans worth $1.7 billion since October, but it was delayed by political squabbles and incomplete reform efforts.В своєму коментаріГлава держави наголосив, що вперше в історії відносин між Україною і Міжнародним валютним фондом наша країна отримує третій транш допомоги в рамках однієї програми співробітництва.
In his comment,the Head of State emphasized that Ukraine received the third tranche of assistance within one program of cooperation for the first time in the history of Ukraine-IMF relations.Що відповідно до вимог Міжнародного Валютного фонду, аби отримати третій транш, Україна має ухвалити законопроект про створення Національного антикорупційного бюро до кінця жовтня.
According to І навіть попри це, розмови про можливий провал виконання бюджету-2016 тривали аж до середини вересня, коли МВФ не зовсім обґрунтовано,авансом виділив третій транш, можливо, врахувавши всі ті розмови й ризики, які з'явилися на горизонті.
Despite all this, talk about a possible failure to fulfill the 2016 Budget continued well into September,when the IMF issued a third tranche not entirely justifiably but based on all these discussions and the risks that had appeared on the horizon.Що перший траншу розмірі 25 млн євро Україна очікує отримати у 2016 році, другий транш у сумі 12, 5 млн євро-у 2017 році та третій транш в сумі 12, 5 млн євро- у 2018 році, а також 5 млн євро додаткової підтримки для впровадження реформ у сфері регіонального розвитку і децентралізації відповідно до завдань Державної стратегії регіонального розвитку.
It is expected that, after Очікується, що після підписання документу Україна отримає в 2016 році перший транш у розмірі 25 млн євро, в2017 році другий транш- 12, 5 млн євро, в 2018 році третій транш- 12, 5 млн євро та 5 млн євро- додаткової підтримки для впровадження реформ у сфері регіонального розвитку і децентралізації відповідно до завдань Державної стратегії регіонального розвитку.
It is expected that, after Виділення другого і третього траншів передбачені після перевірок МВФ 15 травня і 15 листопада 2019 року.
The allocation of the second and third tranches are provided after the completion of IMF reviews planned for May 15 and November 15, 2019.
