Що таке ТРИВАЛОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• duration and
• length and

Приклади вживання Тривалості та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення тривалості та якості життя.
Increased length and quality of life.

Пропонуємо програми з різним бюджетом, різної тривалості та розмаху.
We offer programs with different budgets, different duration and scope.

Різниця між ними в тривалості та інтенсивності страждань.
The difference in the duration and intensity of pain.

Типу палива, що спалюється для енергії на основі тривалості та інтенсивності вправа.
The fuel type that is burned for the energy is based on the duration and intensity of exercise.

У разі війни такого ж масштабу, тривалості та пошкоджень, слід очікувати збитків на суму 16 млрд шекелів",- йдеться в доповіді.
In the event of a war of the same magnitude, duration and damage, it is possible to expect damage of 16 billion shekels,” it said.

У контракті також визначаються умови у вигляді тривалості та кількості перевезень.
The contract also defines the conditions in the form of duration and number of shipments.

В статті показано, що в останнє десятиліття спостерігається зростання кількості випадків хвиль тепла, їх тривалості та інтенсивності.
In the article shown that in the past decade has seen an increase amount of heat waves cases of, their intensity and duration.

Решта сортів потрібно підбирати з урахуванням тривалості та суворості ваших зим.
The rest of the varieties should be selected taking into account the duration and severity of your winters.

Відмінності в тривалості та вартості На цьому сайті у вас є широкий вибір університетів, коледжів та шкіл, щоб вибрати з.
Differences in Duration and CostOn this site you have a broad number of universities, colleges and schools to select from.

Порушення менструального циклу- це зміна періодичності, тривалості та/ або обсягу менструальних виділень.
Disruption of the menstrual cycle is a change in the frequency, duration and/ or volume of the menstrual flow.

Попередній перегляд відео також допомагає дизайнеру створювати графічні події на основі тривалості та планувальника розкладу.
Video Preview also helps Designer to create graphics events based on duration and schedule.

При вправа виконується з правильним кількістю інтенсивності, тривалості та частоти, значна кількість поліпшення може статися.
When exercise is performed with the correct amount of intensity, duration and frequency, a significant amount of improvement can occur.

Ми можемо запропонувати різні спеціальні курси з опціонами на індивідуальні мети, тривалості та інтенсивності навчання.
We can offer a variety of tailored courses with options on individual goals, length and intensity of training.

Вони також проаналізували, як редакторські рішення щодо програмування, тривалості та популярності історій впливають на розмір аудиторії.
They also looked at whether editorial decisions over running order, length and prominence of the stories affected audience numbers.

І нарешті, для виявлення ПМС використовується багато різних анкет, які зосереджені на різних симптомах, їх тривалості та інтенсивності.
And finally, many different types of questionnaires were used to diagnose PMS, focusing on different symptoms, symptom duration and severity.

В той же час, наслідки збройного конфлікту залежать від його природи, тривалості та масштабу, які часто більш важливі, ніж сам факт війни або її очікування.
At the same time, the impact of a military conflict depends on its nature, duration and scale, which are often more important than the actual warfare or its probable onset.

Результати дослідження показують, що у тих, хто приймав екстракт бузини, спостерігалося значне скорочення тривалості та вираженості симптомів застуди(25).
Study results show that those who took elderberry extract produced a significant reduction in the duration and severity of cold symptoms(25).

Цей показник вимірює нерівність між людьми з точки зору тривалості та позитивності життя(за основу беруться показники очікуваної тривалості життя та добробуту).
This parameter measures inequality among people in terms of length and positivity of life(based on life expectancy and wellbeing index).

Саме гегемонія або, радше, результати активно задіяної культурної гегемонії надають орієнталізмові тієї тривалості та сили, про які я вже говорив.
It is hegemony, or rather the result of cultural hegemony at work, that gives Classism the durability and the strength I have been speaking about so far.

Інформувати Туриста про зміни умов туру, його тривалості та програми шляхом повідомлення по телефону, електронною поштою, негайно після того як це стало відомо Турагенту.
Inform the Tourist about changes to the conditions of the Tour, its duration and schedule by email or by telephone immediately after it became known to the Tour Operator.

Наша компанія практикує індивідуальний порядок визначення вартості обслуговування баз даних, в залежності від складності, тривалості та інших особливостей.
Our company practices an individual procedure for determining the cost of database maintenance, in depending on the complexity, duration and other features.

Крім того, залежно від типу, тривалості та маршруту автобусний тур може бути з ночівлями у дорозі або без нічних переїздів- ночівля в готелях/на поромах по ходу проходження туру.
Furthermore, depending on the type, duration, and route bus tour can be with a stopover or without night crossings- accommodation in hotels/ on ferries during the tour.

Contraction Timer- Contraction Timer дозволяє відстежувати запуск і зупинку Вашої скорочення і автоматично обчислює їх тривалості та частоти.
Contraction Timer- Contraction Timer allows you to track the start and stop of your contractions and automatically calculates their duration and frequency.

Обговорення. Слід відзначити, що для більш якісного відображення впливу процедури масажу на пацієнта та масажиста з врахування різних методик, тривалості та інтенсивності процедури масажу потрібно ускладнити математичну модель ввівши додаткові показники та інтегро-диференційні рівняння.
Discussion: It should be noted that in order to better display the effect of massage treatments and massage therapist on the patient according to different methods, duration and intensity of massage treatments need to complicate the mathematical model by introducing additional indicators and integro-differential equations.

Шизофренія часто епізодична, тому періоди ремісії є ідеальним часом для застосування стратегій самодопомоги для обмеження тривалості та періодичності будь-яких майбутніх епізодів.
Schizophrenia is often episodic, so periods of remission are ideal times to employ self-help strategies to limit the length and frequency of any future episodes.

Ми надаємо різноманітні екскурсійні послуги гостям та мешканцям Львова і Західної України, пропонуючи поїздки і програми різної тематики, тривалості та вартості.
We provide a variety of excursion services for guests and residents of Lviv and Western Ukraine by offering trips and programs of various themes, duration and cost.

Нестабільна стенокардія(НС) є свого роду«загостренням» ішемічної хвороби серця, коли під впливом певних причин відбувається збільшення частоти, тривалості та інтенсивності нападів серцевого болю з більш низькою толерантністю до фізичного навантаження.
Unstable angina is one of the exacerbations of the ischemic heart disease, when due to some reasons there is an increase of frequency, duration and intensity of a heart pain accompanied by the gradually decreasing exercise tolerance.

Представники релігійних організацій- письмова заява релігійної організації, зареєстрованої на території України з вказанням мети подорожі, тривалості та частоти планованих подорожей.
For representatives of religious communities: a written request from the religious community registered in Ukraine, stating purpose, durations and frequency of trips.

Але навіть якщо ми припустимо, що окремі надзвичайні погодні явища та їхній вплив залежать від численних чинників, усе одно можна сказати, що збільшення частоти, тривалості та інтенсивності хвиль спеки у всьому світі узгоджується з потеплінням планети.
But even if we accept that individual extreme weather events and their impacts involve multiple factors, we can still say that the increased frequency, duration, and intensity of heat waves around the world are consistent with a warming planet.

У статті запропоновано систему репутаційного менеджменту підприємства, спрямовану на збільшення економічних вигід від формування та підтримки високої репутації внаслідок максимізації обсягу отримуваних грошових потоків підприємства, а також тривалості та стабільності їх надходження.
The article offers a system of enterprise reputation management directed at increase of economic benefits from formation and maintenance of high reputation in the result of maximisation of the volume of the incoming cash flows of the enterprise and also their duration and stability.