Що таке ТРИВАЛІСТЬ СНУ Англійською - Англійська переклад

• sleep duration
• sleep time
• the length of sleep

Приклади вживання Тривалість сну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривалість сну повинна складати 7-8 годин.
The duration of sleep should be 7-8 hours.

Кофеїн може згубно вплинути на якість і тривалість сну.
Caffeine can be a detrimental effect on the quality and duration of sleep.

Тривалість сну різним людям потрібна різна.
The amount of sleep a person needs varies.

Вони допускають, що тривалість сну впливає на швидкість метаболізму.
It is assumed that the duration of sleep affects the speed of Metabolism.

Тривалість сну починається від 7-8 годин на добу.
Sleep duration starts from 7-8 hours a day.

Вчені припускають, що тривалість сну впливає на швидкість метаболізму.
It is assumed that the duration of sleep affects the speed of Metabolism.

Тривалість сну у кожної людини індивідуальна.
The duration of sleep for each person is individual.

У тесті втрати рефлексу рівноваги, спричиненої етанолом, мельдоній зменшував тривалість сну.
Meldonium decreases sleep duration during the statotonic reflex loss test.

Тривалість сну знижується до 3-4 годин на добу.
Duration of sleep is reduced to 3-4 hours per day.

Вчені припускають, що тривалість сну впливає на швидкість метаболізму.
Researchers found that the length of a sleep may affect the speed of your metabolism.

На тривалість сну впливає велика кількість чинників.
For the duration of sleep is influenced by many factors.

Пароксетин, прийнятий вранці, не впливає негативно на якість або тривалість сну.
Taking paroxetine in the morning does not adversely affect the quality and duration of sleep.

Тривалість сну дуже індивідуальна для кожної людини, але в середньому складає від 7 до 8 годин.
Sleep duration is individual for each person, but the average is about 7 to 8 hours.

Не було ніякого істотного впливу на тривалість сну і кількість пробуджень на відповідях ВР.
There was no significant effect of sleep duration or number of awakenings on the BP responses.

У тесті втрати рефлексу рівноваги, викликаного етанолом, мельдоній зменшував тривалість сну.
In the test of loss of reflex equilibrium caused by ethanol, Meldonium reduced sleep duration.

Коротка тривалість сну може також призводити до надлишкової маси тіла, шляхом збільшення апетиту через гормональні зміни.
Short sleep duration may also lead to obesity, through an increase of appetite via hormonal changes.

Щоб відпочивати якісно та правильно, необхідно враховувати тривалість сну, його фази, циркадні ритми та зовнішні умови.
To relax perfectly and correctly, you should take into account sleep duration, its phases, circadian rhythms, and environmental conditions.

Тривалість сну менш 5ч(гіпосомнія) або порушення фізіологічної структури вважаються факторами ризику безсоння.
Sleep durations of less than 5 hours(hyposomnia) or impaired physiological structure are considered risk factors for insomnia.

Шість показали зменшену тривалість сну, у семи збільшена тривалість сну та дві країни мали неоднозначні результати.
Six showed decreased sleep duration, seven increased sleep duration and two countries had mixed results.

Тривалість сну менше 5 год(гіпосомнія) або порушення фізіологічної структури вважаються факторами ризику безсоння.
Sleep durations of less than 5 hours(hyposomnia) or impaired physiological structure are considered risk factors for insomnia.

Вчені взяли до уваги такі параметри, як тривалість сну, наявність серцево-судинних захворювань, втома і сонливість в учасників.
Researchers took into account parameters such as sleep duration, the presence of cardiovascular disease, fatigue and sleepiness in participants.

Тож тривалість сну здається надзвичайно послідовною у всьому світі- це час, коли ми всі лягаємо спати і прокидатися, дещо змінюється.
So sleep duration seems remarkably consistent throughout the world- it's the time we all go to bed and wake up that varies slightly.

Калорійності харчування, раціону харчування, за оцінками, витрати енергії, гормонів, апетит і тривалість сну був схожий між двома групами.
Energy intake, dietary composition, estimated energy expenditure, appetite hormones and sleep duration was similar between both groups.

Більшість досліджень у цій галузі припускають, що штучне світло затримує час сну, але не обов'язково зменшує загальну тривалість сну.
Most studies in this area suggest that artificial light delays sleep time but does not necessarily decrease overall sleep duration.

Він виявив коливання часу до години, коли люди лягали спати та прокидалися, але загальна тривалість сну була досить постійною у різних країнах.
It found variations of up to an hour in the time people went to bed and woke up, but overall sleep duration was fairly constant across countries.

Результати спостережень учених показали, що загальна тривалість сну у випробовуваних збільшилася в середньому на 42 хвилини вночі після кількох днів з низькою активністю.
Results indicated that total sleep time increased by an average of 42 minutes a night only after days with low activity.

Тривалість сну 14 із учасників була обмежена 4 годинами на добу, в той час як інші сім учасників кожного вечора насолоджувалися достатнім сном.
The sleep duration for 14 of these participants was restricted to just 4 hours a night, while the remaining seven participants enjoyed sufficient sleep each night.

Результати спостережень учених показали, що загальна тривалість сну у випробовуваних збільшилася в середньому на 42 хвилини вночі після кількох днів з низькою активністю.
Researchers found that total sleep time increased by an average of 42 minutes per night after days of low physical activity.

Дивно, калорійності харчування, раціону харчування, за оцінками, витрати енергії, гормонів, апетит і тривалість сну був схожий між двома групами.
Importantly, the daily amount of calories, composition of meals, energy expenditure, the level of hormones associated with appetite and sleep time were similar in both groups.

Логістичний регресійний аналіз показав, що актиграфия-нараховані коротше тривалість сну була пов'язана зі збільшенням ймовірності розвитку клінічного холоду.
Logistic regression analysis revealed that actigraphy- assessed shorter sleep duration was associated with an increased likelihood of development of a clinical cold.