Що таке ТРИВАТИ ДЕСЯТИЛІТТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• take decades
• last for decades

Приклади вживання Тривати десятиліттями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть тривати десятиліттями.
They may take decades.

Цей процес може тривати десятиліттями.
That process can take decades.

Захворювання може тривати десятиліттями і призводить до інвалідизації хворого.
The disease can last for decades and leads to disability of the patient.

Проте він може тривати десятиліттями.
It may take decades though.

Враховуючи цю різницю, виконання рішень національного суду може тривати десятиліттями.
Considering this difference, execution of decisions of the domestic court may take decades.

Вони будуть тривати десятиліттями.
They will last for decades.

Деякі революції можуть тривати десятиліттями.
But these revolutions may take decades.

Вони будуть тривати десятиліттями.
They will persist for decades.

Тепер, коли Мінські угоди фактично зайшли у глухий кут, питання Донбасу може стати замороженим конфліктом, який може тривати десятиліттями.
With the Minsk accord now basically at a dead end, the Donbass is drifting into a frozen conflict that may last decades.

Ця фаза може тривати десятиліттями.
This phase can last for decades.

Ця ситуація буде тривати десятиліттями і буде тільки погіршуватися, незалежно від того, чи міститься та чи інша торговельна угода між усміхненими президентами Китаю і США на спільних фото, які на мить дають фінансовим ринкам зрости.
This situation will last decades and will only get worse, whatever this or that trade deal is struck between smiling Chinese and American presidents in a photo-op that sends financial markets momentarily skyward.

Цей період може тривати десятиліттями.
This process could take decades.

Подібне пристосовування також може тривати десятиліттями, тим часом власники землі та нафтових свердловин можуть накопичити стосовно решти населення такі претензії на свої майнові права, що легко заволодіють усім: і сільською нерухомістю, і велосипедами³.
Never mind that such adjustments might be unpleasant or complicated; they might also take decades, during which landlords and oil well owners might well accumulate claims on the rest of the population so extensive that they could easily come to own everything that can be owned, including rural real estate and bicycles, once and for all.

Цей процес може тривати десятиліттями.
This process could take decades.

Ця форма захворювання може тривати десятиліттями, вона покращує прогноз системного червоного вовчака.
This form of the disease can last for decades, it improves the prognosis of systemic lupus erythematosus.

Минулого тижня прем'єр-міністр Девід Кемерон попередив, що боротьба з тероризмом у Північній Африці може тривати десятиліттями, але футуристичні безпілотні літальні апарати можуть стати домінуючою стратегією боротьби з тероризмом в регіоні.
Last year David Cameron warned that the fight against terrorism in North Africa could last decades, meaning futuristic drones could dominate counter-terrorism strategy in the region.

Нинішній стан речей може тривати десятиліттями, а може- вирішитися досить швидко.
The current state of affairs could linger for decades, or it could suddenly be resolved fairly quickly.

Ця фаза може тривати десятиліттями.
This phase may continue for decades.

Часто вона триває десятиліттями.
They often take decades.

Є місії, які тривають десятиліттями.
Space missions that take decades.

Як показує практика, такі процеси можуть тривати десятиліття.
As practice shows, these kind of trials may last for decades.

Компоненти насосного сховища теплової електроенергії тривають десятиліттями.
The components of pumped thermal electricity storage typically last for decades.

Іноді будівництво тривало десятиліттями.
Construction could sometimes take decades.

Руйнування Кірхи тривало десятиліттями- повільно, але вірно будівля помирала.
The Lutheran Church destruction continued for decades- slowly but inevitably the building was perishing.

Всі ми знаємо, що це тривало десятиліттями.
We know that all of this has gone on for decades.

Всі ми знаємо, що це тривало десятиліттями.
We know it is going to take decades.

Деякі суди тривають десятиліттями.
Some cases have lasted decades.

Період низьких цін на сировину триватиме десятиліттями.
The period of low prices for raw materials will last for decades.

Хронічний опісторхоз може не проявляти себе досить довго і триває десятиліттями.
Chronic opisthorchiasis may not manifest themselves for a long time and lasts for decades.