Що таке ТРИГЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• triggers

Приклади вживання Тригерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цими тригерами можуть бути:.
The triggers may be:.

Тут ми перерахуємо загальні рекомендації, які допомагають уникнути контактів з тригерами.
Here we list general recommendations that help to avoid contacts with triggers.

Вони виступають тригерами, ініціювали початок патологічного процесу.
They act as triggers that initiate the beginning of the pathological process.

Існують різні фактори, які сприяють більш частим спалахам псоріазу, їх називають тригерами.
There are various factors that contribute to more frequent outbreaks of psoriasis, they are called triggers.

Їх пожвавлюють пускові механізми(тригери), тригерами можуть служити об'єкти і події, що оточують людину під час травматичної події.
They are enlivened by triggers(triggers), triggers can serve as objects and events surrounding a person during a traumatic event.

Догляд за вашої дитини кращий спосіб догляду за дитиною з дефіцитом Г6ФД є обмеження контакту з тригерами її симптоми.
The best way to care for a child with G6PD deficiency is to limit exposure to the triggers of its symptoms.

Тригерами часто виступають слухові і візуальні подразники- постріл, скрип гальм, запах якоїсь речовини, плач, гул двигуна та інше;
Triggers are often auditory and visual stimuli- a shot, a creak of brakes, the smell of some substance, crying, engine hum, and so on;

Прояв нападів загострення після зустрічі з провокують розвиток даного розладу факторами- тригерами тривоги.
Manifestation of aggravation attacks after meeting with factors triggering the development of this disorder- anxiety triggers.

Тригерами можуть бути подразники в повітрі, до яких у вас алергія, або інші фактори, такі, як респіраторні віруси, заняття спортом, або сухий, холодний повітря.
A trigger can be irritants in the air, substances to which you are allergic, or other factors, such as respiratory viruses, exercise, or dry, cold air.

Уважна їжа- це практика, яка розвиває ваше усвідомлення харчових звичок і дозволяє зробити паузу між своїми тригерами і вашими діями.
Mindful eating is a practice that develops your awareness of eating habits and allows you to pause between your triggers and your actions.

Проходячи через такі гачки, споживачі починають створювати асоціації із внутрішніми тригерами, що мають зв'язок із наявними моделями поведінки та емоціями.
By cycling continuously through these hooks, users begin to form associations with internal triggers, which become attached to existing behaviors and emotions.

Запитайте свого близького про те, як вони, можливо, впоралися з тригерами в минулому у відповідь на акцію, яка, здавалося, допомагала(як і тим, хто цього не зробив).
Ask them about things they may have done to cope with triggers in the past in response to a trigger that seemed to help(as well as those that didn't).

Тим не менш, загалом дослідники виявили перспективні зв'язки між особливостями роботи мозку дітей з аутизмом і деякими тригерами під час пренатального розвитку.
In general, though, researchers have identified promising links between brain irregularities in children with autism and certain triggers during prenatal development.

Запитайте свого близького про те, як вони, можливо, впоралися з тригерами в минулому у відповідь на акцію, яка, здавалося, допомагала(як і тим, хто цього не зробив).
Ask your loved one about how they may have coped with triggers in the past in response to an action that seemed to help(as well as those that didn't).

Подійно-орієнтована архітектура(EDA) може доповнювати сервісно-орієнтовану архітектуру(SOA), оскільки сервіси(служби) можуть бути активовані тригерами, які ініціюються при настанні подій.
Event-driven architecture can complement service-oriented architecture(SOA) because services can be activated by triggers fired on incoming events.

Деякі люди вважають, що напади мігрені пов'язані з певними тригерами, які можуть включати в стартовий період, стрес, втому і деякі харчові продукти або напої.
Some people find migraine attacks are associated with certain triggers, which can include starting their period, stress, tiredness and certain foods or drinks.

Важливо пам'ятати, що амбулаторна реабілітація не проводиться в житловому комплексі, тому пацієнти піддаються більшому ризику зіткнення з тригерами, які кидають виклик їх тверезості.
It's important to keep in mind that outpatient rehabs do not take place in a residential facility; therefore, patients are at greater risk of encountering triggers that challenge their sobriety.

Більш того, так як прихильники Вселенської релігії не користуються масовими тригерами і соціальними шаблонами, то їх поведінка, їх життя, їх побут наповнений більшою свободою, ніж життя звичайної людини.
Moreover, since supporters of the Universal religion do not use mass triggers and social patterns, their behavior, their life, their way of life is filled with greater freedom than the life of an ordinary person.

Майте на увазі, що хоча деякі з цих рекомендацій працюватимуть чудовим чином, багато хто з них є найкращими, коли вони перетинаються з іншими сегментами, тригерами та відомими розвідувальними даними.
Bear in mind that while some of these recommendations will work wonderfully on their own, many of them are at their absolute best when crossed with other segments, triggers, and lead intelligence data.

Іншим може знадобитися деякий час, щоб визначити і зрозуміти, наприклад, почути пісню, яка грала, коли травматична подія сталася, наприклад, тепер, коли пісня або навіть інші в одному музичному жанрі є тригерами.
Others may take some time to identify and understand, such as hearing a song that was playing when the traumatic event happened, for example, so now that song or even others in the same musical genre are triggers.

Разом з тим, будучи одним з найважливіших органів в організмі будь-якої істоти(крім, можливо, вищезазначених комарів), відповідає за створення думок, які є своєрідними тригерами до того чи іншого дії всього індивіда.
However, the brain, being one of the most important organs in the body of any creature(except possibly above mosquitoes), responsible for the creation of thoughts that are peculiar to trigger a particular action in all individual.

Новинні стрічки та фото ДТП, статистика про те, що літаки безпечніше легкового автомобіля є тригерами виникнення паралізуючого страху, який спрямовує всі дії людини не на приручення техніки, а на уникнення контакту з нею.
News feeds and photos of accidents, the statistics that aircraft are safer than a passenger car are triggers for the emergence of paralyzing fear, which directs all actions of a person not to tame the equipment, but to avoid contact with it.

Геномна медицина ґрунтується на використанні генотипового аналізу для прогнозування, профілактики та лікування захворювань, виявляючи сприйнятливість людини до певних патологій, викликаних певними предрасполагающими генами, які взаємодіють з екологічними тригерами.
Genomic medicine is based on the use of genotypic analysis to predict, prevent and treat diseases, revealing the susceptibility of an individual to certain pathologies, caused by certain predisposing genes that interact with environmental triggers.

Іноді існує тригер для депресії.
Sometimes there are triggers for depression.

Ви не критикуєте, так що забирає багато тригера стелс.
You don't crit, so that takes away a lot of the stealth triggers.

Чому тригери будуть працювати завжди.
Why the triptans don't always work.

Name_trigger- Ім'я тригера в таблиці повинно бути унікальним.
Name_trigger- name of the trigger in the table must be unique.