Що таке ТРИЛЕРА Англійською - Англійська переклад

• thriller

Приклади вживання Трилера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трилера Фантом.
The Thriller Phantom.

На відміну від будь-якого трилера ви коли-небудь читали….
A thriller unlike any you have ever read….

Фільм є прямим продовженням трилера"Спліт".
The film is a direct continuation of the thriller"Split".

Альфред Хічкок відомий своїми стрічками в жанрі трилера.
Alfred Hitchcock is known for his movies in the Thriller genre.

Це кримінальна драма з елементами трилера та чорного гумору.
This is a crime drama with elements of thriller and black humor.

Ні, це не назва нового фільму жахів або трилера.
No, this is not the title of a new movie or a Koreanovela.

Шанувальники науково-фантастичного трилера вже втомилися чекати.
Fans of science-fiction in trépignent already looking forward to.

Географія роману трилера"Вбивчий корабель" Саймона Бофорта.
Geography of the thriller novel The Killing Ship by Simon Beaufort.

В основу трилера ліг однойменний роман, написаний Патріком МакГратом в 1990 році.
The thriller was based on the eponymous novel written by Patrick McGrath in 1990.

Знятий в жанрі трилера, з елементами драми і комедії.
They are shot in the genre of a thriller, with elements of drama and comedy.

Кожен епізод- це окрема історія, знята в одному з жанрів фантастики, містики і трилера або жахів.
Each episode is a separate story, shot in one of the genres of fiction, mysticism, thriller or horror.

Вийшов перший трейлер трилера"Мобільник" за мотивами однойменного роману Стівена Кінга.
The first trailer of the Thriller"the Cell" based on the novel by Stephen king.

Велика частина творів написана в жанрі трилера з елементами фантастики і містики.
Most of the works are written in the genre of a thriller with elements of fantasy and mysticism.

Дія трилера, заснованого на реальних подіях, розгортається в самому серці Албанії.
The action of the thriller, based on real events, takes place in the heart of Albania.

Продовження детективного серіалу з елементами трилера«Місце злочину Лас-Вегас» 9 сезон знову на екранах.
Continuation of the detective series with elements of the Thriller"crime scene Las Vegas" season 9 again on the screens.

Тим не менш, для фільму жахів(а також трилера або навіть просто психологічної драми) стрічка вийшла дуже легкою- і легковажною.
However, for a horror movie(as well as the thriller or even just a psychological drama) tape turned too easy- and frivolous.

У цей період він також написав сценарій для трилера«F/X2»(1991), який режисирував Річард Франклін.
During this period he also wrote the screenplay for the thriller F/X2(1991), which was directed by Aussie director Richard Franklin.

Другий шлюб: у 2003 році на зйомках трилера"Готика" Роберт зустрів продюсера Сьюзан Левін, на якій одружився 27 серпня 2005 року.
Second marriage: in 2003, on the shooting of the thriller"Gothic" Robert met the producer Susan Levin, who he married on August 27, 2005.

В цей період він також написав сценарій для трилера"F/X2"(1991), який був режисером Річард Франклін.
During this period he also wrote the screenplay for the thriller F/X2(1991), which was directed by Aussie director Richard Franklin.

Джордано Йоспе має деякі зауваження щодо сценарію"Двадцять восьма поправка", трилера про президента США та агента спецназу.
Jordan Yospe had some notes on the script for“The 28th Amendment,” a thriller about a president and a rogue Special Forces agent on the run.

Жодна інша книга, написана в тому ж жанрі трилера з інтелектуальним ухилом, не набула після подібної популярності.
No other book, written in the same genre of a thriller with an intellectual bias, did not acquire after such popularity.

Також їй довелося зустрітися з іншим«месником», Джеремі Ренером, на знімальному майданчику трилера«Вітряна річка», прем'єра якого було заплановано на 2017 рік.
She also met with another«avenger», Jeremy Renner, on the set of the thriller«Wind River», which premiered in 2017.

Ця пісня була наріжним каменем альбому, співпраця намір підкреслити центральні теми шпигунського трилера- відчуження і невдоволення.
This song was the centrepiece of the album, a collaboration intended to underline the espionage thriller's central themes of alienation and disaffection.

З літа минулого року на Французькій Рив'єрі проходили зйомки 10-серійного трилера«Рив'єра» за мотивами твору письменника Нейла Джордана(Neil Jordan).
Since last summer on the French Riviera there were shooting 10 serial thrillers«Riviera» based on the work of the writer Neil Jordan.

Дія трилера Alien: Isolation на Xbox 360 розгортається через п'ятнадцять років після подій оригінальної кінокартини Рідлі Скотта«Чужий».
The action of the thriller Alien: Isolation unfolds fifteen years after the events of the original film Ridley Scott"Alien".

Це сталося через півроку після початку їхнього роману, який, до слова, зародився на знімальному майданчику трилера“Дім марень”.
It happened six months after the beginning of their affair, which, by the way, originated on the set of the Thriller"House of dreams".

Ця ідея трилера повернулася до режисера влітку 1969 року, коли Чарльз Менсон убив свою дружину Шерон Тейт, яка на той момент була вагітною.
This idea of thriller returned to the director in the summer of 1969, when Charles Manson killed his wife Sharon Tate, who at the time was pregnant.

Остання червона доріжка цього 76-го видання була в ролі Міка Джаггера як спів-зірки трилера«Згоріла помаранчева єресь» режисера італійця Джузеппе Капотонді.
The last red carpet of this 76th edition has been starring Mick Jagger as co-star of the thriller The Burnt Orange Heresy, directed by the Italian Giuseppe Capotondi.