Приклади вживання Тромбон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Білл Макфарленд- тромбон.
Тромбон- Олександр Меренчук.
Trombone- Oleksandr Merenchuk.Серія«Тільки музика». Тромбон.
Series"Only music". Trombone.Думи» для тромбону та фортепіано.
Sanomme” for trombone and piano.Мундштук для альтового тромбона 4.
Mouthpiece for Alto Trombone 4.Для звучання тромбона і труби.
For the trombone and trumpet sounds.А потім уважно дивився у тромбон.
JAB-JAZZ" для тромбону, фортепіано та перкусіониста 7'40".
JAB-JAZZ" for trombone, piano and 1 percussion player 7'40".Нестеров. Концерт для тенорового тромбона.
Nesterov. Concerto for tenor trombone.Музичний інструмент з P: тромбон, літаки, пансіонат, пікколо.
Musical instrument with P: trombone, timpani, panpipe, piccolo.Він почав з вивчення контрабаса та тромбону.
He began by studying the double bass and the trombone.Там він вивчав тромбон, контрабас і грав на цих інструментах.
His education included У дитинстві він був зарахований до музичної школи іграв щодня тромбон.
As a child he was enrolled in music school andplayed the trombone every day.У симфонічному оркестрі зазвичай використовуються три тромбона(два тенорових і один басовий).
Orchestras usually have one bass trombone and two tenors.Розвивали далі своє шоу вогню, під час котрого на сцені горять і тромбон, і коса.
We also continued to develop our fire show, in which we used trombone and scythe.Джо також знаходить час на заняття піаніно та тромбоном, та час від часу грає за крикетний клуб міста Дарем.
Joe also finds time for his piano and trombone, and to play the occasional match for Durham City Cricket Club.У дитинстві він був зарахований до музичної школи іграв щодня тромбон.
As a child he played in the elementary school band andgot hooked on music by playing trombone.До гiтари, контрабасу та барабанiв додалися труба, тромбон i саксофон- так з'явився проект Mad Heads XL.
The trumpet, the trombone and the saxophone were added to the guitar, the double bass and the drums- and so, Mad Heads XL project was created.Ганс Дамфф в аллені Посена- попільниця німецьких і альсацьких народних пісень-труба, тромбон, туба.
Hans Dampf in allen Possen a medley of German and Alsacien folk songs-trumpet, trombone, tuba.У складі Freedom-jazz: група саксофонів, тромбон, труба, клавішні, гітара, бас-гітара, ударні, перкусія та тріо чарівних вокалісток.
As part of Freedom-jazz: a group of saxophones, trombone, trumpet, keyboards, guitar, bass, drums, percussion and a trio of charming vocalists.Брайан Калбертсон почав свою музичну подорож у 8-річному віці з фортепіано, у 9 років додавдо нього барабани, у 10- тромбон, а у 12- бас.
Brian Culbertson began his quest in music at the age of 8 on piano,adding drums at 9, trombone at 10 then bass at 12.У пісні«Good Company» він використовував свою гітару, щоб імітувати тромбон, пікколо і кілька інших інструментів для пісні«Dixieland jazz band feel».
In"Good Company" he used his guitar to mimic a trombone, a piccolo and several other instruments for the song's Dixieland jazz band feel.Слово тромбон спочатку походить від італійського"тромба", що походить від того ж латинського слова"тромба", обидва зберігаючи той же сенс: труба.
The word trombone originally comes from the Italian“tromba”, which comes from the same Latin word,“tromba”, both retaining the same meaning: trumpet.Реформуючи оркестр, він створив свій власний квартет туб, ввів басову тубу,контрабасовий тромбон, розширив струнну групу, використовував шість арф.
Reforming the orchestra, the composer created a quartet of tubes, introduced a bass tuba,contrabass trombone, expanded string section and used six harps.Там є гітарна труба і гітарний кларнет і гітарний тромбон і щось на зразок додаткової штуки, я дійсно не знаю, що це повинно було бути(сміється) на вершині.
There's a guitar trumpet and a guitar clarinet and a guitar trombone and a sort of extra thing, I don't really know what it was supposed to be(chuckles) on the top.Бет Харт- вокал Джо Бонамасса- гітара Карміні Рохас- бас-гітара[1] Антон Фіг- барабани Блонді Чаплін- ритм-гітара Арлан Шірбаум- клавішні Чі Торнберг- духові інструменти, латунь заходів Рон Дзюбла-баритон-саксофон Карлос Перес Альфонсо- тромбон.
Beth Hart- vocals Joe Bonamassa- guitars Carmine Rojas- bass guitar[8] Anton Fig- drums Blondie Chaplin- rhythm guitar Arlan Schierbaum- keyboards Lee Thornburg- brass instruments, brass arrangements Ron Dziubla-baritone saxophone Carlos Perez Alfonso- trombone.Brass& Духовий майор готує труба, тромбон і саксофон гравців за добре округлені кар'єри, яка включає в себе живе виконання, студійний запис, склад, розташування і ліцензування.
The Brass& Woodwind major prepares trumpet, trombone and saxophone players for a well-rounded career that incorporates live performance, studio recording, composition, arrangement and licensing.Наприклад, він зміг імітувати оркестр в пісні«Procession»; у пісні«Get Down, Make Love» він зміг створити різні звукові ефекти з гітарою; у пісні«Good Company» він використовував свою гітару,щоб імітувати тромбон, пікколо і кілька інших інструментів для пісні«Dixieland jazz band feel».
For example, he was able to imitate an orchestra in the song"Procession"; in"Get Down, Make Love" he was able to create various sound effects with his guitar;in"Good Company" he used his guitar to mimic a trombone, a piccolo and several other instruments for the song's Dixieland jazz band feel.Мідні: 3 валторни в F, труба в B♭ і тромбон Ударні: литаври, трикутник, бубон, тарілки, кастаньєти, малий барабан і бас-барабан Струнні: перша та друга скрипки, альт, віолончель та контрабас Дерев'яні духові: флейта, гобой, кларнет в А та фагот.
Brass: 3 horns in F, a trumpet in B♭ and a trombone Percussion: timpani, a triangle, a tambourine, cymbals, castanets, a snare drum, and a bass drum Strings: first and second violins, violas, violoncellos, and double basses Woodwinds: a flute, an oboe, a clarinet in A, and a bassoon.
