Що таке ТРОПОСФЕРА Англійською - Англійська переклад

• troposphere

Приклади вживання Тропосфера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тропосфера є найнижчою частиною атмосфери.
Troposphere is the lowest part of atmosphere.

Починаючи з рівня моря, тропосфера піднімається на висоту від 6 до 20 км.
Starting at sea level, the Troposphere stretches to a height of approximately seven to 20 km.

Тропосфера має наступні характеристики.
The troposphere has the following characteristics.

Найщільніша частина атмосфери- тропосфера- починається на поверхні планети і простягається аж до 65 км.
The densest part of the atmosphere, the troposphere, begins at the surface and extends upwards to 65 km.

Тропосфера є найнижчою частиною атмосфери.
The troposphere is the lowest part of the atmosphere.

У ній виділяються три шари: тропосфера, яка є двигающейся, після неї знаходиться стратосфера, за нею- іоносфера(верхній шар).
There are three layers in it: the troposphere, which is moving; after it there is a stratosphere; behind it- the ionosphere(the upper layer).

Тропосфера включає близько 80% всієї маси атмосфери.
The troposphere contains 80% of atmosphere's mass.

Суперобертання на Венері є диференціальним, тобто екваторіальна тропосфера обертається повільніше, ніж тропосфера середніх широт.
The super-rotation on Venus is differential, which means that the equatorial troposphere super-rotates more slowly than the troposphere at the midlatitudes.

Тропосфера включає близько 80% всієї маси атмосфери.
The troposphere includes about 80% of the mass of the atmosphere.

З усього шару атмосфери тропосфера є тією, з якою ми найбільше знайомі(чи усвідомлюєте ви це чи ні), так як ми живемо на її дні- поверхні планети.
Of all the atmosphere's layer's, the troposphere is the one we're most familiar with(whether you realize it or not) since we live at its bottom-- the Earth's surface.

Тропосфера Венери містить 99% всієї атмосфери планети за масою.
The troposphere on Venus contains 99% of the atmosphere by mass.

Оскільки стратосфера не має дощового утворення і є менш турбулентною, ніж тропосфера, радіоактивні частинки стратосфери можуть зайняти місяці чи роки, щоб повернутися на землю.
Since the stratosphere has no rain formation and is less turbulent than the troposphere, radioactive particles in the stratosphere can take months or years to return to earth.

Тропосфера- дуже динамічна частина атмосфери, і в ній добре видно сезонні зміни, хмари та сильні вітри[13].
The troposphere is a very dynamic part of the atmosphere, exhibiting strong winds, bright clouds and seasonal changes”.

Полярна верхня тропосфера та мезосфера є надзвичайно динамічними- великі яскраві хмари можуть з'являтися і зникати протягом декількох годин.
The polar upper troposphere and mesosphere are extremely dynamic; large bright clouds may appear and disappear over the space of a few hours.

Тропосфера- найнижча і найщільніша частина атмосфери- характеризується зменшенням температур із висотою.
The troposphere is the lowest and densest part of the atmosphere and is characterised by a decrease in temperature with altitude.

Спостерігаються як у тропосфері, так і у верхніх шарах атмосфери.
Aerosol is found both in the troposphere and in the upper layers of the atmosphere.

Що відділяє тропосферу від стратосфери.
Separates the troposphere from the stratosphere.

Сильні вітри у тропосфері.
Strong winds in the troposphere.

Шар, що відділяє тропосферу від стратосфери.
The tropopause separates the troposphere from the stratosphere.

Температура повітря у тропосфері.
The air temperature in the troposphere.

Статистична структура полів геопотенціальних висот в тропосфері східного сектора південної півкулі.
The statistical structure of the fields of geopotential heights in troposphere eastern sector of the South hemisphere.

Порівняйте тропосферу і стратосферу.
Compare to statosphere and troposphere.

Зниження концентрації озону в тропосфері нижче порогового значення.
The decline in tropospheric ozone concentration below the indicative threshold.

Що можна знайти в тропосфері?
What will I find in Troyer?

Оскільки температура повітря у тропосфері знижується з висотою, то висота місцевості над рівнем моря також впливає на клімат.
As the temperature in the troposphere decreases with height, the terrain height above sea level also affects the climate.

Основна маса водяної пари зосереджена в тропосфері, оскільки його концентрація швидко зменшується з висотою.
The main mass of the water vapor is concentrated in the troposphere, since its concentration diminishes rapidly with height.

І якщо ми мало що знаємо про тропосфері, стратосфері, яка починається на висотах близько 10 000 метрів в середніх широтах, ми знаємо ще менше.
And if we know not-enough about the troposphere, we know even less about the stratosphere, which begins at altitudes of about 33,000 feet in mid-latitudes.

Вважається, що накопичення аерозолів в тропосфері може мати охолоджуючий ефект, частково компенсуючи антропогенний парниковий ефект.
It's thought that their accumulation in the troposphere could have a cooling effect, compensating in part for the human-caused greenhouse effect.

Матеріал викинутий у стратосферу поступово падає в тропосферу, де він змивається дощем.
The material injected into the stratosphere gradually drops into the troposphere where it is washed away by rain and cloud precipitation.

Стратосфера простягається приблизно до 48 км над поверхнею нашої планети і разом з тропосферою становить 99,9% нашої атмосфери.
The stratosphere extends up to around 48 km above the surface, and together with the troposphere, they account for 99.9% of the Earth's atmosphere.