Що таке ТРОПІКАМИ Англійською - Англійська переклад

• tropics
• tropic

Приклади вживання Тропіками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Днів під тропіками.
Days in the Tropics.

Тут Арктика межує з тропіками, тому ця країна цікава незалежно від сезону.
It adjoins the Arctic to the tropics, so the country is interested in any season.

Уругвай- єдина країна в Латинській Америці, розташована повністю поза тропіками.
Uruguay is the only country in South America completely outside of the tropics.

Краще всього кущі чаю ростуть між тропіками Раку і Козерога на висоті 500-3500 метрів над рівнем моря.
Best of all the tea bushes are growing among tropic of Cancer and tropic Capricorn, from 500 to 3500 meters above the sea level.

Уругвай- єдина країна в Латинській Америці, розташована повністю поза тропіками.
Uruguay is the only country in Latin America that is based outside of the tropics.

Свіжі фрукти(фініки та виноград майже не зустрічалися поза тропіками) були нестерпно кислими, свіжі овочі― гіркими.
Fresh fruits(dates and grapes being rare exceptions outside the tropics) were inedibly sour, fresh vegetables bitter.

Уругвай- єдина країна в Латинській Америці, розташована повністю поза тропіками.
Uruguay is the only country in Latin America which is entirely outside the tropics.

У помірних поясах(між тропіками і полярними кругами) Сонце сходить і заходить щодня, але не буває в зеніті.
In the temperate zones(between the tropics and the polar circles) the sun rises and sets every day but does not reach the zenith.

Уругвай- єдина країна в Латинській Америці, розташована повністю поза тропіками.
Uruguay is the only Latin American country that is completely outside of the tropics.

Ми в перші дні великої битви в повітрі над головою між Арктикою і тропіками, за майбутнє реактивного потоку.
We are in the early days of a great battle in the air above our heads between the Arctic and the tropics, for the future of the jet stream.

Уругвай- єдина країна в Латинській Америці, розташована повністю поза тропіками.
Uruguay is the only country in Latin America that is entirely outside of the tropic zones.

Внаслідок розташування Африки обабіч екватора між тропіками(тобто в межах жаркого теплового поясу), вона дістає більше за інші материки сонячного тепла.
InConsequently the location of Africa on both sides of the equator between the tropics(ie within hot thermal zone), it gets more than other continents solar heat.

У вузькій частині континенту, його клімат носить перехідний харакетер між помірною зоною і тропіками.
In the draft of the continent, its climate bears transitional nature between the temperate zone and the tropics.

Південний полюс Землі буде нахилений до Сонця, яке досягне своєї найпівденнішої позиції в небі і буде перебувати безпосередньо над тропіками Козерога на 23, 44 градуса південної широти.
The South Pole of the earth will tilt toward the Sun, which will have reached its southernmost position in the sky and will be directly over the Tropic of Capricorn at 23.44 degrees south latitude.

Відкриваючи пачку, Ви поринете в безмежну кількість найтонших фруктових ноток, які наповнені максимальної свіжістю і тропіками.
Opening the pack, you will plunge into an unlimited number of subtle fruity notes that are filled with maximum freshness and tropics.

У зв'язку з цим ще в старовині склалося уявлення про кліматичні(теплових) пояси, кордони яких збігаються з тропіками і полярними кругами.
Accordingly, it was believed even in ancient times that there are climatic(temperature) zones whose boundaries coincide with the tropics and polar circles.

Всі ці відкриття відбувалися в смузі східних пасатів, яка охоплює порівняно вузьку частину Тихого океану між Північними і Південними тропіками.
All of these discoveries were in the zone of the eastern trade winds, occupying a relatively narrow stretch of the Pacific between the northern and southern tropics.

Ідеальні умови для вирощування кавових дерев знаходяться в"бобовому поясі" з будь-якої сторони екватора- між тропіками Козоріга та Раку(між 23 градусами північної широти та 23 градусами південної широти).
The ideal conditions for growing coffee plants is found in the“bean belt” either side of the equator- between the Tropics of Capricorn and Cancer(23 degrees North to 23 degrees South).

На цю реакцію, що протікає на морській поверхні, може припадати близько 75% спостережуваного рівня окису йоду над атлантичними тропіками.
They show that the reaction of ozone with iodide on the sea surface could account for around 75 per cent of observed iodine oxide levels over the tropical Atlantic Ocean.

Рифи, які часто називають тропіками океанів, займають менше одного відсотка загальної площі океанського дна, але є середовищем існування для мільйона видів, включаючи четверту частину всієї риби у світі.
Reefs, often referred to as the rainforests of the oceans, occupy less than one percent of the ocean floor, but provide habitat for a million species, including a fourth of the world's fish.

Це знаменує кульмінацію зусиль Індії, яка взяла провідну роль у створенні союзу 121 країни сонця, розташованих між Тропіками раку та Козерогом.
This marks the culmination of India's efforts, which had taken a lead role in setting up the ISA-an alliance of 121 sunshine countries situated between the Tropics of Cancer and Capricorn.

Але чому Арктика потепліла більше, ніж тропіки та середні широти?
But why has the Arctic warmed more than the tropics and the mid-latitudes?

Сніг в тропіках?!
Snow in the subtropics!

Тропіки в Рейк'явіку- плануються скляні біопульми, а в них атракціони для туристів і екзотичні рослинні культури(05/08/2019).
Tropics in Reykjavik- glass biopulms are planned, and in them attractions for tourists and exotic plant crops(05/08/2019).