Що таке ТРОПІЧНИЙ ШТОРМ Англійською - Англійська переклад

• tropical storm
• tropical storms

Приклади вживання Тропічний шторм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тропічний шторм Евініар.
Tropical Cyclone Frank.

Жорстокий тропічний шторм.
Tropical Storm Felleng.

Тропічний шторм у В'єтнамі.
A tropical storm in Vietnam.

Потужний тропічний шторм у Мексиці.
Tropical Storms in Mexico.

Тропічний шторм в Атлантичному океані.
A tropical storm in the Atlantic.

На Закарпаття знову насувається тропічний шторм.
And it's a tropical storm again.

Тропічний шторм в Мексиці загрожує населенню.
A tropical storm is threatening Mexico.

Книга- повільний тропічний шторм, а не ураган.
It's a tropical storm, not a hurricane.

Тропічний шторм«Флоренс» став ураганом.
The tropical storm“Florence” became a hurricane.

Буквально за 6 годин він перетворився у тропічний шторм.
In six hours, it had upgraded into a tropical storm.

Тропічний шторм в Мексиці зовсім скоро стане реальним.
The tropical storm in Mexico will very soon become real.

Буквально за 6 годин він перетворився у тропічний шторм.
Six hours later, it strengthened into a tropical storm.

Зараз тропічний шторм ослаб і покинув територію Японії.
Now a tropical storm weakened and left the territory of Japan.

На сьогодні“Альберто” класифікують як тропічний шторм.
At this time, Patricia was classified as a tropical storm.

Тобто потрапити тут під тропічний шторм шансів досить мало.
Getting here under a tropical storm is a pretty small chance.

Сценаристом картини вже вибраний Ітан Коен("Тропічний шторм").
The screenplay will be written by Etan Cohen(Tropic Thunder).

Тропічний шторм«Флоренс» став ураганом першої категорії.
The tropical storm“Florence” became the first category hurricane.

Це вже десятий тропічний шторм в Тихому океані за цей сезон.
There were twelve tropical storms in the eastern Pacific Ocean this season.

Тропічний шторм сформувався в Карибському морі і загрожує Ямайці.
A tropical storm formed in the sea and threatens Karbiskom Jamaica.

Тропічна депресія швидко підсилилася у тропічний шторм, що отримав ім'я«Марко» того ж дня.
The depression quickly intensified into a tropical storm and was given the name Marco later that day.

Другий, тропічний шторм"Мануель", вдарив по тихоокеанському узбережжю країни.
Second, the tropical storm"Manuel", hit the Pacific coast of the country.

Після виходу на сушу"Несат" перетворився на тропічний шторм і продовжив втрачати свою силу, переміщаючись на північний захід зі швидкістю 15-20 км/год.
At 10am, Nesat weakened to a tropical storm and continued to weaken when moving northwestward at 15 to 20km per hour.

Якщо тропічний шторм продовжить посилюватися та досягне більшої швидкості вітрів, він класифікуватиметься як«ураган»[6].
In case the tropical storm continues to grow and reaches even higher speed, it is classified as a hurricane.

Система продовжувала утворюватися і зміцнюватися в тропічний шторм рано 14 вересня в близько 90 милях(145 км) від узбережжя Мексики.
The system continued to organize and strengthened into Tropical Storm Lane early on September 14 about 90 miles(145 km) off the coast of Mexico.

Це означає, що тропічний шторм очікується на цих територіях протягом найближчих 36 годин.
A Tropical Storm Warning means conditions are expected within the area within the next 36 hours.

У серпні 2012 року на столицю Філіппін, Манілу, обрушився тропічний шторм, який спричинив сильні повені і завдав шкоди більш ніж 900 тис. людей.
In August 2012, the Manila area of the Philippines was hit with a tropical storm, causing severe flooding and affecting more than 900,000 people.

Тропічний шторм Melor(2003)(T0319, 24W, Viring)- категорія 1 тайфун, що вплинув на Філіппіни, Тайвань і Японію.
Severe Tropical Storm Melor(2003)(T0319, 24W, Viring)- A Category 1 typhoon that affected the Philippines, Taiwan and Japan.

Жертвами тропічного шторму Кай-Так стали 47 осіб в центральних Філіппінах в минулому місяці, а тропічний шторм Томбін забрав життя 240 людей на південному острові Мінданао.
Tropical Storm Kai-Tak killed 47 people in the central Philippines last month, while Tropical Storm Tembin killed 240 on the southern island of Mindanao.

Тропічний шторм на Філіппінах викликав селеві потоки і повені, в результаті яких загинуло близько 90 осіб, а десятки пропали без вісті.
A tropical storm in the Philippines triggered mudslides and flooding that killed nearly 90 people, while dozens are missing.

Тропічний шторм Ханна- сильна тропічна буря, яка вплинула на узбережжя затоки та південно-східні райони США.
Tropical Storm Hanna was a moderately strong tropical storm that affected the Gulf Coast and Southeastern regions of the United States.