Що таке ТРОПІЧНОГО ШТОРМУ Англійською - Англійська переклад

• tropical storm

Приклади вживання Тропічного шторму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насувається в цей район тропічного шторму Алекс.
We are watching the Tropical Storm Alex.

Майже одразу його потужність знизилась до тропічного шторму.
Pretty much immediately weakened to a tropical storm.

Буревій послабшав до тропічного шторму, але все одно становить загрозу.
Lane weakened to a tropical storm but still poses a flooding threat.

Серпня він ослаб до рівня тропічного шторму.
It was downgraded Aug. 26 to a tropical storm.

Зараз буревій ослаб до тропічного шторму, але досі небезпечний.
Currently, Irma is downgraded to a tropical storm, though it's still dangerous.

Ця унікальна перевага значно підвищила точність передбачення тропічного шторму та зміни клімату.
This unique perspective has greatly increased the accuracy of tropical storm and climate forecasts.

Передбачається, що люди загинули в результаті тропічного шторму, який схопив їх в Індійському океані.
It is assumed that people died as a result of a tropical storm that overtook them in the Indian Ocean.

Ірма, який обрушився на Флориду в якості четвертої категорії урагану в неділю, був знижений до тропічного шторму.
Irma, which hit Florida as a category four hurricane on Sunday, has now been downgraded to a tropical storm.

На наступний день попередження тропічного шторму було розміщено з Юпітера, штату Флорида, на північ до Савани, штат Джорджія.
The next day, a tropical storm warning was posted from Jupiter, Florida, north to Savannah, Georgia.

Потужний ураган, що обрушився на Нью-Йорк, дещо ослабів, і метеорологи понизили його статус до тропічного шторму.
The powerful hurricane that hit New York City, a few weak, and meteorologists downgraded its status to a tropical storm.

Підтримуючи цю інтенсивність протягом кількох днів біля узбережжя Гуандун, система активізувалася до тропічного шторму на південь від Цзянмена 13 серпня.
Maintaining this intensity for a few days near the Guangdong coast, the system intensified into a tropical storm south of Jiangmen on August 13.

Флоренція торкнулася материка в п'ятницю в якості урагану категорії 1, але відтоді він був знижений до тропічного шторму.
Hermine made landfall as a Category 1 hurricane early Friday, but has since been downgraded to a tropical storm.

Найменшим тропічним циклоном сили тропічного шторму був шторм Марко 2008 року, що мав діаметр вітрів сили тропічного шторму лише 37 км.
The smallest known storm was Tropical Storm Marco(2008), which had a radius of tropical storm force winds of only 10 nautical miles.

Авіакомпанії, які діють у Японії, скасували понад 480 внутрішніх рейсів, через вплив сильного тропічного шторму №17.
Airline companies operating in Japan have canceled more than 400 domestic flights scheduled for Sunday due to severe tropical storm Tapah.

На той час діаметр вітрів сили тропічного шторму становив 18, 5 км, що робить Марко найменшим відомим тропічним циклоном.
Around this time, tropical storm force winds extended 11.5 miles(18.5 km) from the center of the storm, making Marco the smallest tropical cyclone on record.

Ураган“Майкл” продовжує вирувати у південно-східній частині США, накриваючи штати сильним дощем, вітрами та повенями, навіть після пониження до рівня тропічного шторму.
The remnants of Hurricane Michael continued to batter the Southeast, pummeling states with powerful rain, wind and flooding even after being downgraded to a tropical storm.

Незважаючи на зрушення вітру, депресія досягла статусу тропічного шторму в 1200 UTC 19 вересня; як такий, він був названий Ерміне Національним центром з дослідження ураганів.
Despite the wind shear, the depression attained tropical storm status at 1200 UTC on September 19; as such, it was named Hermine by the National Hurricane Center.

Жертвами тропічного шторму Кай-Так стали 47 осіб в центральних Філіппінах в минулому місяці, а тропічний шторм Томбін забрав життя 240 людей на південному острові Мінданао.
Tropical Storm Kai-Tak killed 47 people in the central Philippines last month, while Tropical Storm Tembin killed 240 on the southern island of Mindanao.

Цей параметр вимірюється індексом накопиченої енергії циклонів(ACE), який розраховується шляхом додавання кожного тропічного шторму або швидкості вітру урагану протягом його життєвого циклу.
This is as measured by the Accumulated Cyclone Energy(ACE) index,“calculated by adding each tropical storm or hurricane's wind speed through its life cycle.”.

У середньому, щороку тут виникає 25, 7 тропічних циклонів сили тропічного шторму або сильніших(приблизно третина з усіх), серед них у період 1968- 1989 у середньому 16 досягали сили тайфуну.
Annually, an average of 25.7 tropical cyclones in the basin acquire tropical storm strength or greater; also, an average of 16 typhoons occurred each year during the 1968- 1989 period.

Цей параметр вимірюється індексом накопиченої енергії циклонів(ACE), який розраховується шляхом додавання кожного тропічного шторму або швидкості вітру урагану протягом його життєвого циклу.
Meteorologists use a parameter called the ACE(Accumulated Cyclone Energy) index, calculated by adding each tropical storm or hurricane's wind speed through its life cycle.

В середньому в рік буває близько 30 тайфунів, велика частина яких розвивається до стадії урагану(швидкість вітру понад 30 м/сек), останні досягають стадії тропічного шторму.
On average, every year there are about 30 typhoons, with the majority of these typhoons developed to the stage of the hurricane, with winds over 30 m/ sec, the rest of typhoons reach the stage of a tropical storm.

Перший циклон, що досяг статусу тропічного шторму був Альберто, 8 серпня, майже на місяць пізніше, ніж зазвичай.[1] Останній шторм в році, тропічний Шторм Кейт, став позатропічним 24 листопада.
The first cyclone to attain tropical storm status was Alberto on August 8, nearly a month later than usual.[1] The final storm of the year, Tropical Storm Keith, became extratropical on November 24.

Він був вище середньо-сезонного, в якому утворилося 19 тропічних циклонів.[3] Дванадцять депресій досягли статусу тропічного шторму, і п'ять з них досягли статусу урагану, три з яких досягли статусу сильного урагану.
It was an above average season in which 19 tropical depressions formed.[3] Twelve depressions attained tropical storm status, and five of these attained hurricane status, of which three reached major hurricane status.

Інтенсифікація практично відразу з тропічного шторму п'ятої категорії руйнівних ураганів і інтенсивності, що затримався на кілька днів і незнайомі, навіть в регіоні, який звик бачити урагани.
The experts said the intensification almost overnight from a tropical storm to a category five hurricane and the devastating intensity that lingered for several days are also unfamiliar, even to a region that is used to seeing hurricanes.

Серпня до спостереження за системою приєднався Спільний центр попередження про тайфун(JTWC) й надав їй ідентифікатор 10 Вт.[2] Того ж дня, о 06:00 UTC, JMA оголосила, що депресія розвинулась до тропічного шторму, й найменувала його як Лекіма.
The Joint Typhoon Warning Center(JTWC) also monitored the system and gave the identifier 10W early on August 4.[3] The JMA upgraded the system to a tropical storm and assigned the name Lekima at 06:00 UTC that day.

Бебінка модернізувалась до тяжкого тропічного шторму, який при аналізі після шторну було скасовано.[5] 17 серпня циклон почав слабшати перед тим як втретє здійснити вихід на сушу в провінції Nam Định о 5: 30 ІКТ.
This prompted the JMA to upgrade Bebinca to a severe tropical storm, but it was revoked in the post-storm analysis.[15] Bebinca weakened slightly before making its third and final landfall in Nam Định Province, Vietnam at 5:30 a.

Тропічним штормом Ерл.
Tropical Storm EARL.

Він став тропічним штормом 11 жовтня.
It became a tropical storm on the 11th.