Приклади вживання Tropical cyclone Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tropical Cyclone Carlos.
Category 1 tropical cyclone(SSHWS).
Циклон 1 категорії(SSHS).Tropical Cyclone Kenneth.
Typhoon Tip Tropical Cyclone Tracy.
Тайфуну Тіп циклону Трейсі.Tropical Cyclone Frank.
Nearly 1 million evacuating ahead of Tropical Cyclone“Fani” landfall.
Індія евакуює понад мільйон осіб перед виходом на берег циклону«Фані».Tropical Cyclone Warning Centres.
Центри попередження про тропічні циклони.United Nations have estimated that 11million people have been affected by the tropical cyclone.
В ООН заявили, що від тропічного циклону серйозно постраждали півтора мільйона чоловік.Tropical Cyclone Warning Centers.
Центри попередження про тропічні циклони.A tropical cyclone is first identified and then followed from satellite pictures.
Тропічні циклони на початку звичайно пізнають, а потім просліджують по знімках із супутників.During El Niño years, Guam 's chance of a tropical cyclone impact is one-third of the long term average.
В роки Ель-Ніньйо, ймовірність удару тропічного циклону по Гуаму складає лише третину від середньої за багато років.A tropical cyclone in the Atlantic Ocean or in the eastern Pacific Ocean is called a hurricane.
Тропічні циклони, що відбуваються в Атлантиці або в східній частині Тихого океану називаються ураганами.Tropical cyclone winds pose a threat to 1.6 billion people in 89 countries, up from one billion in 1975.
Тропічні циклони становлять небезпеку для 1, 6 мільярда людей у 89 країнах світу- приблизно на півмільярда більше.Since the 1970's, in some areas, such as the North Atlantic,a very strong tropical cyclone began to form with increasing frequency.
З 1970-х років в деяких районах, таких як Північна Атлантика,все частіше почали утворюватись дуже сильні тропічні циклони.No other tropical cyclone in recorded history has come as close to the equator.
Історія не знає жодного іншого подібного тропічного циклону, який би сформувався настільки близько до екватора.By 10-minute sustained wind speed, the strongest tropical cyclone in the South-West Indian Ocean is Cyclone Fantala.
Найсильнішим тропічним циклоном за швидкістю постійних вітрів за 10-хвилинний період у цьому регіоні вважається Global tropical cyclone activity was below average, but the United States had one of its most destructive tornado seasons on record.
Глобальна активність тропічних циклонів була нижча за середню, але у Сполучених Штатах Америки відбувся один з найбільш руйнівних сезонів торнадо в історії.Areas west of Japan andKorea tend to experience many fewer September-November tropical cyclone impacts during El Niño and neutral years.
Райони на захід від Японії іКореї випробують набагато менше тропічних циклонів за сезон з вересня по листопад під час Ель-Ніньйо або у нейтральні роки.A disastrous tropical cyclone struck many countries, from the Bahamas to Japan and Mozambique.
Руйнівні тропічні циклони обрушилися на багато країн- від Багамських островів до Японії і Мозамбіку.Areas west of Japan andKorea tend to experience much fewer September- November tropical cyclone impacts during ElNiño and neutral years.
Райони на захід від Японії іКореї випробують набагато менше тропічних циклонів за сезон з вересня по листопад під час Ель-Ніньйо або у нейтральні роки.The most intense tropical cyclone in the South-West Indian Ocean is Cyclone Gafilo.
Найінтенсивнішим тропічним циклоном у південно-західній частині Індійського океану є Finally, we discuss new efforts to empirically relate tropical cyclone activity to climate by reconstructing past storm activity from the geological record.
Нарешті, ми обговоримо нові зусилля,щоб емпірично пов'язані активності тропічних циклонів в кліматі шляхом реконструкції минулого штормової активності з геологічному літописі.The most intense tropical cyclone in the south Pacific,Cyclone Winston of 2016, is also the most intense storm in the Southern Hemisphere.
Найінтенсивнішим тропічним циклоном у південній частині Тихого океану вважаєтьсяSuppose, for example, a powerful tropical cyclone causes widespread power outages and then, before the grid can be repaired, a heat wave hits.
Припустимо, наприклад, що потужний тропічний циклон викликає повсюдні перебої в подачі електроенергії, а потім до того, як мережа може бути відремонтована, виникає теплова хвиля.Severe Tropical Cyclone Monica was the most intense tropical cyclone, in terms of maximum sustained winds, on record to impact Australia.
Жорстокий тропічний циклон Моніка(англ. Severe Tropical Cyclone Monica)- найінтенсивніший тропічний циклон(за максимальними постійними вітрами, за поривами рекорд тримає The 1970 Bhola cyclone was a devastating tropical cyclone that struck East Pakistan and India's West Bengal on November 12, 1970.
Бхолійський On 2 February 2011, Severe Tropical Cyclone Yasi struck northern Queensland and caused severe damage to a stretch of hundreds of kilometres within the Great Barrier Reef.
Лютого 2011, сильний тропічний циклон Ясси вдарив на північний Квінсленд і завдав серйозної шкоди в районі Великого Бар'єрного рифа.The graph below shows the Atlantic tropical cyclone power dissipation and Main Development Region(MDR) sea surface temperature(SST) from 1949 to 2009, inclusive.
Наведений нижче графік показує Атлантичний тропічний циклон розсіювання потужності і головний регіон розвитку(MDR), температуру поверхні моря(SST) з 1949 по 2009 рік включно.
