Що таке ТРОПІЧНИХ ЦИКЛОНІВ Англійською - Англійська переклад

• tropical cyclone
• tropical cyclones

Приклади вживання Тропічних циклонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Півкулі сезон тропічних циклонів.
The tropical cyclone year.

Порівняння тайфуну з іншими видами тропічних циклонів.
Typhoon Haiyan: how does it compare with other tropical cyclones.

Найменування тропічних циклонів.
Change on tropical cyclones.

З липня до серпня територія країни часто піддається впливу тропічних циклонів.
From July to August, the country is often exposed to tropical cyclones.

Маршрути всіх відомих атлантичних тропічних циклонів з 1851 по 2012 рр.
Tracks of all known Atlantic tropical cyclones from 1851 to 2012.

У середньому, близько 100 тропічних циклонів мають місце в усьому світі щороку;
On average, there are about 100 tropical cyclones worldwide each year;

Інші тропічних циклонів по імені Лейн Хроніки урагану 2006 Тихоокеанського сезону.
Other tropical cyclones named Lane Timeline of the 2006 Pacific hurricane season.

Загалом немає впевненості щодо тенденції збільшення числа тропічних циклонів.
It was concluded that there has been no increasing trend in the frequency of tropical cyclones.

Не всі динамічні взаємодії тропічних циклонів з їх довкілля шкідливі штурмувати інтенсивності.
Not all dynamical interactions of tropical cyclones with their environment are detrimental to storm intensity.

Загалом немає впевненості щодо тенденції збільшення кількості тропічних циклонів.
There is less confidence in projections of a global decrease in numbers of tropical cyclones.

Ураган на Кубі у 1910 році вважається одним із найсильніших тропічних циклонів, що коли-небудь відбувалися на Кубі.
The 1910 Cuba hurricane was said to be one of the worst tropical cyclones that has ever hit Cuba.

Шість тропічних циклонів, вітри яких перевищують 300 км/ год, перетнули Карибський регіон і південь Сполучених Штатів.
Six tropical cyclones with winds over 300 km/ h crossed the Caribbean and the southern United States.

Записи цих відкладень можуть бути датовані і використані для виведення повз тропічних циклонів(Кін і Слінгерланд, 1993).
Records of these sediments can then be dated and used to infer past tropical cyclone activity(Keen and Slingerland, 1993).

Інші тропічних циклонів по імені Лейн Хроніки урагану 2006 Тихоокеанського сезону Richard Knabb(2006).
Tropical cyclones portal Other tropical cyclones named Lane Timeline of the 2006 Pacific hurricane season Richard Knabb(2006).

Існує надія, що цей метод може бути застосований до різних родовищ вивести довгострокові записи тропічних циклонів.
There is hope that this technique can be applied to a variety of deposits to deduce long-term records of tropical cyclone activity.

Збитки, які несе суспільство від лавини, землетрусів, тропічних циклонів і багатьох інших стихійних лих, зростають.
The losses, incurred by the society from avalanches, earthquakes, tropical cyclones and many other natural disasters, are increasing.

Глобальні кліматичні моделі(ГКР) були використані в ряді груп для вивчення змін в активності тропічних циклонів у світі подвійний CO2.
Global climate models(GCMs) have been used by a number of groups to explore changes in tropical cyclone activity in a double CO2 world.

Збитки, які несуть суспільство від лавин, землетрусів, тропічних циклонів і багатьох інших стихійних лих, зростають.
The losses, incurred by the society from avalanches, earthquakes, tropical cyclones and many other natural disasters, are increasing.

П'ять тропічних циклонів досягли ураганного статусу, три з яких стали головними ураганами, досягаючи категорії 3 за шкалою Саффіра-Сімпсона.
Five tropical cyclones reached hurricane status of which three became major hurricanes reaching Category 3 on the Saffir-Simpson Hurricane Scale.

Збитки, кото рые несе суспільство від лавин, землетрусів, тропічних циклонів і багатьох інших стихійних бід ствий, зростають.
The losses, incurred by the society from avalanches, earthquakes, tropical cyclones and many other natural disasters, are increasing.

Глобальна активність тропічних циклонів була нижча за середню, але у Сполучених Штатах Америки відбувся один з найбільш руйнівних сезонів торнадо в історії.
Global tropical cyclone activity was below average, but the United States had one of its most destructive tornado seasons on record.

З червня по листопад кожного року традиційно відділяють період, коли більшість тропічних циклонів формуються в Атлантичному басейні.
The June through November dates conventionally delimit the period of each year when most tropical cyclones form in the Atlantic basin.

Райони на захід від Японії і Кореї випробують набагато менше тропічних циклонів за сезон з вересня по листопад під час Ель-Ніньйо або у нейтральні роки.
Areas west of Japan and Korea tend to experience much fewer September- November tropical cyclone impacts during ElNiño and neutral years.

Моделювання, яке додало CO2 в атмосферу рік за роком прогнозується, що по мірі потепління буде менше(але сильніших) тропічних циклонів.
The simulation that added CO2 into the atmosphere year after year projected that as warming progresses, there will be fewer- but stronger- tropical cyclones.

IMD є одним із регіональних спеціалізованих метеорологічних центрів, що відповідають за прогнозування тропічних циклонів у Аравійському морі і Бенгальській затоці.
The IMD is also the Regional Specialized Meteorological Center responsible for forecasting tropical cyclones in the Arabian Sea and the Bay of Bengal.

Нарешті, ми обговоримо нові зусилля, щоб емпірично пов'язані активності тропічних циклонів в кліматі шляхом реконструкції минулого штормової активності з геологічному літописі.
Finally, we discuss new efforts to empirically relate tropical cyclone activity to climate by reconstructing past storm activity from the geological record.

Поле палеотемпестологія знаходиться в зародковому стані, але є надія, що він може бути використаний для відсунути запис активності тропічних циклонів і в доісторичному минулому.
The field of paleotempestology is in its infancy, but there is hope that it can be used to push back the record of tropical cyclone activity well into the prehistoric past.

Подальший прогрес у боротьбі важливу взаємозв'язок між тропічних циклонів і клімату буде обмежено, якщо немає фундаментальних досягнень у розумінні основ фізики ураганів.
Further progress in confronting the important relationship between tropical cyclone activity and climate will be limited unless there are fundamental advances in understanding the basic physics of hurricanes.