Що таке ТРОПІЧНИМИ Англійською - Англійська переклад

• tropical

Приклади вживання Тропічними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблема полягає в тому, що певна частина цієї землі покрита тропічними лісами.
The trouble is that some of this land is currently covered by tropical rain forests.

Близько 1/3 поверхні В., головним чином у горах, покрите тропічними і субтропічними лісами.
About one-third of the surface of Vietnam- primarily mountain regions- is covered with tropical and subtropical forests.

Субтропіки розташовані між тропічними та помірними зонами, між 23,5° та 40° широти обох півкуль.
The subtropics are located between the tropical and temperate zones, between 23.5° and 40° latitude in both hemispheres.

Бразильський граніт у поєднанні з італійською мармуровою плиткою REX, контрастна текстура підлоги з українського ясеню зливається з тропічними шпалерами у спальні.
Brazilian granite combining with Italian marble tiles REX, contrasting texture of the floor from Ukrainian ash-tree merges with the tropical wallpapers in the bedroom.

Хол ресторанного комплексу- це скелястий грот, який прикрашають акваріуми з тропічними рибами і барельєфи в стилі індіанських племен, а його стеля- це днище корабля.
The hall of the restaurant complex is a rocky grotto, which is decorated with aquariums with tropical fish and bas- reliefs in the style of Indian tribes, and its ceiling is the bottom of the ship.

Ще один приголомшливий десертний смак, тільки з тропічними нотами, створює враження, ніби перебуваєш на березі чистого океану під променями палючого, і в теж час, ніжного, сонечка.
Another amazing dessert flavor, with only tropical notes, gives the impression that you are on the shore of a clear ocean under the rays of a scorching, and at the same time, gentle, sun.

Тепер, я думав про обряд на заході сонця з гостями що зібралися внизу на пляжі як наречена і наречений на помості, вдягнуті в традиційний полінезійський весільний наряд оточені тропічними квітами і гавайськими факелами.
Now, I'm thinking a sunset ceremony with the guests gathered on the beach below as the bride and groom cross onto the deck wearing Polynesian wedding garb surrounded by tropical flowers and tiki torches.

ВООЗ закликає країни збільшити інвестиції в боротьбу з 17 забутими тропічними хворобами для поліпшення здоров'я та благополуччя більш ніж 1, 5 мільярда осіб.
The World Health Organization(WHO) has released a report urging countries to scale up their investment in tackling 17 neglected tropical diseases in order to improve the health and well-being of more than 1.5 billion people.

Звичайно, грунтові дороги робляться непрохідними, а над тропічними пляжами частину дня висять хмари, тим не менш, вони пропускають достатню кількість ультрафіолетових променів, щоб прогріти повітря, море і пісок пляжів.
Of course, dirt roads are impassable, and over the tropical beaches of the day hanging clouds, however, they allow enough ultraviolet rays to warm the air, the sea and the sand beaches.

Таке ім'я носить найбільший острів країни, на якому розрашувалися затишні бухти і затоки з красивими пляжами, оточеними тропічними пейзажами з буйною рослинністю, печерами, загубленими вдалині численними островами.
Such a name is the largest island in the country, on which stretched coves and bays with beautiful beaches, surrounded by tropical landscapes with lush vegetation, caves that are lost in the distance by numerous islands.

Так, горил не знайдеш поза тропічними лісами, шимпанзе- за межами заліснених регіонів Африки на південь від Сахари, гібонів- поза верхівками дерев Південно-Східної Азії, орангутангів- за межами кількох островів в Індонезії;
So gorillas are not to be found outside tropical rain forests, chimps outside wooded regions in sub-Saharan Africa, gibbons outside the tree tops of Southeast Asia, orangutans outside a few islands in Indonesia;

Як для Землі, так і для Марса ці дві прецесії мають протилежні напрямки, а тому додаються одна до одної, утворюючи єдиний прецесійний цикл між тропічними та аномалістичними роками- 21 000 років для Землі і 53 300 років для Марса.
On both Earth and Mars, these two precessions are in opposite directions, and therefore add, to make the precession cycle between the tropical and anomalistic years 21,000 years on Earth and 54,300 years on Mars.

Сьогодні це унікальне шосе дозволяє подорожувати тропічними островами Флорида-Кіс та переглядати екзотичні рослини та тварини, що більше ніде не зустрічаються на материковій частині США та найбільшій ланцюз коралових рифів у США.
Today this unique highway allows travel through the tropical islands of the Florida Keys and view exotic plants and animals found nowhere else on the US mainland and the largest coral reef chain in the United States.

Він заявляв також, що земна вісь буде зміщена до 2001 року, за сім піде зміна клімату:«Райони з холодним або субтропічним кліматом,- писав Кейсі,- стануть більш тропічними, і там будуть рости мох і папороті».
He prophesied that the Earth's axis would be shifted by the year 2001, bringing on reversals in climate,"so that where there has been a frigid or semi-tropical climate, there will be a more tropical one, and moss and fern will grow.".

Новий готельний комплекс Dusit International& MBK Hotel and Resort оточений мальовничими тропічними садами і гаями, розташований на першій лінії на узбережжі Андаманського моря і має в своєму розпорядженні власним закритим пляжем для своїх постояльців.
New hotel complex Dusit International& MBK Hotel and Resort surrounded by beautiful gardens and tropical trees, located on the first line on the coast of the Andaman sea and has its own private beach for its guests.

Якщо ви хочете насолодитися кришталево чистими океанськими водами, красивими білими піщаними пляжами та екзотичними тропічними околицями, але ви віддаєте перевагу більш розкішним розміщенням для вашого відпочинку, є кілька видатних курортів.
If you want to enjoy the crystal clear ocean waters, beautiful white sandy beaches, and exotic tropical surroundings, but you prefer a more luxurious accommodation for your holiday, there are several outstanding resorts available.

Вона цікава туристам своїми неповторними гірськими ландшафтами, тропічними заростями, мальовничими водоспадами, красивими і упорядкованими пляжами, а також самобутньою культурою й можливістю провести свою відпустку активно і різноманітно.
It is interesting to tourists for its unique mountain landscapes, tropical thickets, picturesque waterfalls, beautiful and landscaped beaches, as well as original culture and the ability to spend their holidays actively and diversely.

Якщо ви хочете насолодитися чудовими бірюзовими океанськими водами, м'якими білими піщаними пляжами та екзотичними тропічними околицями, але ви віддаєте перевагу більш розкішним розміщенням для вашого відпочинку, є кілька чудових курортів на Samloem.
If you want to enjoy the wonderful turquoise ocean waters, soft white sandy beaches, and exotic tropical surroundings, but you prefer a more luxurious accommodation for your holiday, there are a couple of excellent resorts on Samloem.

Малі архітектурні форми- це елементи прибудинкової території, без яких ландшафтний дизайн просто неможливо уявити, тому що звичайний сад, нехай навіть з пишними тропічними рослинами, не може стати місцем, де із задоволенням буде проводити час вся сім'я.
Small architectural forms are elements of the adjacent area without which the landscape design is simply impossible to imagine, because an ordinary garden, even with lush tropical plants, can not become a place where it will be a pleasure to spend the whole family.

Якщо ви хочете насолодитися кришталево чистими океанськими водами, красивими білими піщаними пляжами та екзотичними тропічними околицями, але ви віддаєте перевагу більш комфортним житлам під час вашого перебування, є кілька видатних розкішних курортів.
If you want to enjoy the crystal-clear ocean waters, beautiful white sandy beaches, and exotic tropical surroundings, but you prefer a more comfortable accommodation during your stay, there are several outstanding luxury resorts available.

У«Сухому коридорі» Сальвадора, який часто стикається з сильними засухами, повенями і тропічними штормами, понад два мільйони чоловік проживають в умовах бідності та вразливі до кліматичних потрясінь, причому більше половини з них покладаються на виробництво зернових культур в якості основного джерела засобів до існування.
In El Salvador's Dry Corridor, an area that suffers severe droughts, floods and tropical storms, more than two million people live in poverty and climate vulnerability, with more than half of them depending on the production of basic grains as their main livelihood.

Якщо ви хочете насолодитися чудовими бірюзовими океанськими водами, м'якими білими піщаними пляжами та екзотичними тропічними околицями, але ви віддаєте перевагу більш комфортним житлам під час вашого перебування, є кілька прекрасних курортів з розкішшю на Koh Rong Samloem.
If you want to enjoy the wonderful turquoise ocean waters, soft white sandy beaches, and exotic tropical surroundings, but you prefer a more comfortable accommodation during your stay, there are a couple of excellent luxury resorts on Koh Rong Samloem.

Під номером 15 він потрапив до списку«25 найкращих поп-альбомів 2015 року» за версією журналу Spin, який уклав Джеймс Гребі, зазначивши:«Хвилючий 21-річний голос(який ніколи не втратив свого гало, незважаючи на деякі гріхи) рідко звучав краще, особливо оточений теплими тропічними бітами і хвилююче нове звукове продюсування розцвітає.».
It was listed at number 15 on Spin's"25 Best Pop Albums of 2015" list, with James Grebey stating:"The 21-year-old's malleable voice(which never lost its halo despite some sinning) has rarely sounded better, especially surrounded by warm tropical beats and thrillingly new-sounding production flourishes.".

Народився Рейнхольд Фолл(Reinhold Voll) в 1909 році, спочатку хотів стати архітектором, потім залишив це навчання, став лікарем, займався тропічними хворобами, захистився за цією спеціальністю, займався і спортивною медициною, потім захопився китайською медициною, і таким чином, прийшов до свого відкриттю.
Reinhold Voll was born in 1909, first he wanted to become an architect, then he left this training, became a doctor, worked in tropical diseases, defended himself in this specialty, practiced sports medicine, then became interested in Chinese medicine. discovery.

Найвологіші частини островів укриті тропічними й субтропічних вологими широколистяними лісами, в той час як більш сухі частини островів, в тому числі підвітряні сторони і багато з низьких коралових островів, укриті тропічними і субтропічними сухих широколистяними лісами і тропічними і субтропічними луками, саванами і чагарниками.
Wetter parts of the islands are covered by Tropical and subtropical moist broadleaf forests, while the drier parts of the islands, including the leeward sides of the islands and many of the low coral islands, are covered by Tropical and subtropical dry broadleaf forests and Tropical and subtropical grasslands, savannas, and shrublands.

Габон є тропічною країною в Африці, тому немає зими.
Gabon is a tropical country in Africa so there is no winter.

Ця жаба не є тропічною.
The skin is not a tropical.

Індійський океан в сукупності з невеликими пристанями і тропічною рослинністю.
An Indian Ocean inlet with some small marinas and beautiful tropical vegetation.

Ла-Пальма дуже красива своєю тропічною природою.
Whereas La Palma is very beautiful with a tropical feeling.

Тут можна усамітнитися від суєти великих міст, насолоджуючись тропічною природою.
You can retire from the bustle of big cities, enjoy the tropical nature.