Що таке ТРОПІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• tropical

Приклади вживання Тропічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кардамон- плід тропічної вічнозеленої рослини.
Cardamom is the fruit of a tropical evergreen.

Цікаво спостерігати надзвичайну різноманітність усередині Тропічної Африки-.
It's interesting to see the enormous diversity within sub-Saharan Africa.

Морозиво зі шматочками тропічної кисло-солодкої ягоди лічі, вкрите апетитною глазур'ю із соку кавуна.
Ice cream with pieces of litchee, a tropical sour-sweet berry, and glazed with watermelon juice.

Гляньте сюди на середнє значення. Це середнє для всієї Тропічної Африки.
So look at the average here-- this is the average for all of sub-Saharan Africa.

Лідирують за цим показником країни Тропічної Африки(Руанда, Бурунді, Уганда) та Південної Азії(Бутан, Непал).
Leads in this tropical country index Africa(Rwanda, Burundi, Uganda) and South Asia(Bhutan, Nepal).

Їхнє хутро росте у зворотньому напрямі, тому вони можуть висохнути після тропічної зливи.
And their fur grows the opposite direction, so they can drip dry after a tropical drenching.

Океанії також відомий як Oceanica є область з центром на островах тропічної частини Тихого океану.
Oceania, also known as Oceanica, is a region centred on the islands of the tropical Pacific Ocean.

Місяць у першій чверті висіла над пагорбом на захід, і зірки були ясні і майже тропічної яскраво.
The moon in its first quarter hung over the westward hill, and the stars were clear and almost tropically bright.

Оливкове дерево є рідним для Середземноморського регіону, Центральної та Тропічної Азії та деяких частин Африканського континенту.
The Olive is a native of the Mediterranean region, as well as tropical and central Asia and various parts of Africa.

Законодавство про громадянство окремих країн Тропічної Африки вимагає, щоб той, хто натуралізується«укорінився» у громаді, дотримувався тих звичаїв, якими керуються оточуючі.
Citizenship laws of individual countries in sub-Saharan Africa needs to naturalize"rooted" in the community, comply with those practices that are followed by others.

Ви знаєте, це країна, розташована в Центральній Америці, красивий призначення туризму з тропічної відчувати і гостинною культури.
You may know this country, located in Central America, is a beautiful tourism destination with a tropical feel and a welcoming culture.

Готель Карасол(Caracol), подібний до величезної раковини та оточений кокосовими пальмами і деревами, які придають йому відтінок чарівної тропічної екзотики.
Like a huge shell on the white sand of the beach, Hotel Bravo Club Caracol is surrounded by sea-grapes, palm and coconut trees giving it a touch of tropical and captivating exoticism.

У 2009 році Kalathur був призначений на посаду віце-президента з питань продажу та маркетингу в регіоні Китаю/Індії/Південної та Східної Азії/Тропічної та Південної Африки підрозділу Agriculture& Turf Division.
Kalathur was appointed Vice President, Sales& Marketing, China/India/South and East Asia/Sub-Saharan and South Africa for the Agriculture& Turf Division in 2009.

Він майже в 20 разів заможніший від пересічного жителя тропічної Африки і майже у 40 разів- від жителів найбідніших африканських країн, таких як Малі, Ефіопія і Сьєрра-Леоне.
She is about twenty times as prosperous as the average inhabitant of Sub-Saharan Africa, and almost forty times as those living in the poorest African countries such as Mali, Ethiopia, and Sierra Leone.

В рамках семінару проводяться лекції, круглі столи, конференції, зустрічі з актуальних проблем африканістики та політичного й соціально-економічного розвитку країн Північної, Тропічної та Південної Африки.
The seminar provides lectures, roundtables, conferences and meetings on topic issues of African studies, political and socio-economic development of the North, South and sub-Saharan Africa.

Це середня частина паркетної дошки, яку роблять із сосни(буває з тропічної деревини або тополі) і укладають таким чином, щоб її волокна становили кут 90 градусів з волокнами інших верств.
It's the middle part of the floorboard which is made of pine(sometimes of tropical wood or poplar) and is laid so that its fibers made an angle of 90 degrees with the fibers of the other layers.

Для будівництва житлових будинків в окраїнних районах Бамако застосовується банко- традиційний будівельний матеріал із суміші глини із соломою, розповсюджений у багатьох районах Тропічної Африки.
For the construction of residential buildings in the outlying districts of Bamako, banco is used- a traditional building material made of a mixture of clay and straw, common in many areas of tropical Africa.

Елегантний променад з пальмами і численними бутиками, ошатні парки і сади з тропічної рослинністю, розкішне казино, схоже на палац і, нарешті, весела святкова атмосфера, що панує цілий рік.
An elegant promenade with palm trees and numerous boutiques, elegant parks and gardens with tropical vegetation, luxurious casinos, like the palace and, finally, merry festive atmosphere that prevails throughout the year.

Іслам з його потужною і тісно повязаної з релігією, невіддільної від неї і в цілому досить простий політичною культурою зіграв роль такого роду каталізатора в північній частині Тропічної Африки.
Islam with its powerful and closely connected with religion, inseparable from it and in general a very simple, even primitive political culture, played the role of such a catalyst in the northern part of Tropical Africa.

Ектон і Ноулс стали професорами новоствореної Школи тропічної медицини в Калькутті і переконали Неп'єра приєднатись до складу персоналу в якості патологоанатома і спеціаліста-дослідника вісцерального лейшманіозу.
Acton and Knowles became professors at the newly formed School of Tropical of Medicine at Calcutta and persuaded Knowles to join the staff as a pathologist and special research worker in kala-azar.

Тропічні Танки: Для тих, хто шукає підводний підприємство в середовищах Червоного моря, Карибського басейну і Великий Бар'єрний риф, яскраві кольори тропічної вибору бака впевнені уявляючи ваша уява.
Tropical Tanks: For those who seek an underwater venture into the environments of the Red Sea, the Caribbean and the Great Barrier Reef, the vivid colors of the Tropical tank selection are sure to captivate your imagination.

Ні кричуща бідність, ні високий рівень злочинності, маса не приємних захворювань, що підстерігають мандрівника, ні відсутності звичного в нашому розумінні комфорту, не можуть зіпсувати враження справжньому любителю тропічної риболовлі.
No abject poverty or a high crime rate, plenty of nice diseases that await the traveler, the lack of the usual in our understanding of comfort can not spoil the impression of this fan of tropical fishing.

Травня термін поїздки курси дозволили студентам вивчати безхребетними у Флориді, тропічної екології в Белізі і Гаваї, місцевих рослин і тварин в лісах східного Кентуккі, а також питання охорони здоров'я на Філіппінах.
May term travel courses have enabled students to study invertebrates in Florida, tropical ecology in Belize and Hawaii, native plants and animals in the forests of eastern Kentucky and public health issues in the Philippines.

Prachuap KhiriKhan, Таїланд Один каже:"якщо завтра не настане ніколи, це місце мого таємного притулок"Уявіть себе в будинку серед моря і зірок, Білі піщані пляжі, і приватний прохолодний вітерець з тропічної середовища в.
Prachuap KhiriKhan, Thailand One says“if tomorrow never comes, this is the place of my secret hideaway” Imagine yourself in a home among the sea and the stars, white sandy beaches, and private cool breeze from a tropical midst.

Позначена тропічна депресія в 0000 UTC вересня 12, шторм залишався неорганізованим протягом усієї тривалості, хоча досяг статусу тропічної бурі та пікової інтенсивності 1,001, з вітрами 60 миль на годину(100 км/ год).
Designated a tropical depression at 0000 UTC on September 12, the storm remained disorganized throughout its duration, though it attained tropical storm status and a peak intensity of 1,001 mbar(29.6 inHg), with winds of 60 miles per hour(100 km/h).

Ерміне розвинувся з тропічної хвилі, яка виникла на західному узбережжя Африки п'ятого вересня. Хвиля переміщалась на захід, через Атлантичний океан, а на вході в північно-західну частину Карибського басейну взаємодіяла з іншими погодними системами.
Hermine developed from a tropical wave that emerged from the west coast of Africa on September 5. The wave moved westward across the Atlantic Ocean, and on entering the northwest Caribbean interacted with other weather systems.

Десятий тропічний циклон і восьмий названий штормом сезону ураганів в Атлантичному періоді 2002 року Ханна утворилася завдяки складній взаємодії поверхневого жолоба, тропічної хвилі та системи низького тиску верхнього рівня, порушення верхньої атмосфери.
The tenth tropical cyclone and eighth named storm of the 2002 Atlantic hurricane season, Hanna formed through the complex interaction of a surface trough, a tropical wave, and an upper-level low pressure system, a disturbance in the upper atmosphere.

Вчені з Лондонської школи гігієни і тропічної медицини(LSHTM) вперше систематично розглянули вплив прогнозованих екологічних змін на виробництво і поживні властивості таких поширених культур, як томати, листові овочі і бобові.
Scientists from the London School of Hygiene and Tropical Medicine(LSHTM) for the first time systematically examined the impact of predicted environmental changes on the production and nutritional properties of common cultures such as tomatoes, leafy vegetables and legumes.

Студенти дипломів також можуть мати право на"змішаний варіант навчання", що дозволяє вивчати два просунуті модулі, зазначені вище в Лондоні в Лондонській школі гігієни та тропічної медицини навесні або влітку замість модулів дистанційного навчання.
Diploma students may also be eligible for the'blended learning option', which allows for the study of two of the advanced modules specified above in London at the London School of Hygiene and Tropical Medicine during the spring or summer terms in place of distance learning modules.