Що таке ТРОСУ Англійською - Англійська переклад

• rope
• cable

Приклади вживання Тросу Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це передає енергію назад до тросу.
And that sends energy back down the tether.

Опори кріпляться до тросу металевими гачками і мотузками.
Supports are attached to the cable with metal hooks and ropes.

А це передає енергію назад до тросу.
He then returns the energy to the TARDIS.

Тут на туристів надягають страховку, прикріплюють їх до тросу та відпускають у вільний політ до самого низу.
At the top tourists put on insurance, they are attached then to a cable and released in free flight to the very bottom.

Підйомник ліфта, губернатор та компенсаційний ремонт тросу.
Elevator hoist, governor& compensating wire rope maintenance.

Американський каскадер пройшов над Ніагарським водоспадом по тросу на висоті 50 метрів.
An American stuntman went over Niagara Falls on the rope at a height of 50 meters.

Пором починає рухатись за допомогою рухів поромника«калатушкою»(дерев'яна палиця зі спеціальною виїмкою- ред.) по тросу.
The ferry begins to move by means of ferryman's movements with a beetle(wooden cane with special flute- ed. note) on the rope.

Переконайтесь у надійності вогнищевих рогульок, поперечини або тросу для підвіски відер.
Make sure in reliability of вогнищевих рогульок, cross-piece or to the rope for the pendant of buckets.

Поєднання пересувного блоку, кронблоку і тросу бурової лінії дає можливість піднімати вантажі в сотні тисяч фунтів.
The combination of the traveling block, crown block and wire rope drill line gives the ability to lift weights in the hundreds of thousands of pounds.

Для запобігання зіскакування каната з роликів на кожній опорі є спеціальні датчики і пастки поруч з роликами, які не дадуть тросу впасти.
To prevent jump-out of rope with clips at each support there are special sensors and traps near the rollers, which will not allow the rope to fall.

Оскільки бібліотека діаметрів та конструкцій тросу підвищується, кожен користувач додатка отримає вигоду, коли він оновить та отримає нові дані.
As the library of wire rope diameters and constructions is increased each app user will benefit when they update and receive any new data.

Для тролею використовується спеціальна страховка та блок-ролик, за допомогою якого відбувається швидкісне ковзання по натягнутому сталевому тросу.
For the zipline, a special protection and a block roller is used, by means of which a high-speed slip along the tensioned metal cable occurs.

Вільне занурення(FIM)- фрідайвер спускається під воду без використання додаткового спорядження з затримкою дихання, підтягуючись руками по тросу протягом спуску і підйому.
Free Immersion(FIM)The freediver dives under water without the use of propulsion equipment, but only by pulling on the rope during descent and ascent.

У деяких випадках(як правило, пов'язані з робочим середовищем), еластичність тросу буде суттєво зменшена, тоді як якщо ви продовжите використовувати цю операцію, виникне чимало ризиків для безпеки.
In some cases(usually related to the working environment), the elasticity of the wire rope will be significantly reduced, at this time if the continued use will bring great security risks to the operation.

При тривалому переході від місця сліпа до місця лову(близько 16 км.), Само собою, якір був зафіксований спеціальним болтом, який йде в комплекті(до речі, скобу кріплення якоря до тросу довелося купувати довшу, тому що не вистачало).
With a long transition from the place slipa to the fishing place(about 16 km.), Of course, the anchor was fixed with a special bolt that goes in the kit(by the way, the anchor anchorage bracket to the cable had to be bought longer because it did not suffice).

У деяких випадках(як правило, пов'язані з робочим середовищем), еластичність тросу буде суттєво зменшена, тоді як якщо ви продовжите використовувати цю операцію, виникне чимало ризиків для безпеки.
In some cases(usually related to the working environment), the elasticity of the wire rope will be significantly reduced, Stainless Steel Wire Ropes then if you continue to use the operation will bring a lot of security risks.

Проте з транспортним засобом справи були дещо гірше і для вилучення його з ріки знадобилась допомога рятувальників державного пожежно-рятувального поста № 4 смт Ясіня, які за допомогою тросу та автокрану витягнули понівечений автомобіль з води,- повідомляє ТУ МНС у Закарпатській області.
However, the vehicle was in somewhat worse situation, and in order to pull it out of the river they had to engage rescuers of the State Fire and Rescue post number 4 of Yasinya, who pulled the mutilated car from the water using a truck crane and a rope- reported TD of MOE in Transcarpathian region.

Провертаючи трос, потрібно проштовхувати його все далі до зіткнення з засміттям.
Turning rope, you need to push it further to a collision with clogging.

Гігієнічне виконання Tri-Clamp з тросом і натяжним вантажем, ізоляція з пластика PFA.
Hygienic Tri-Clamp with rope and gravity weight, plastic PFA insulation.

Електрична підйомна трос гондола zlp500 бризок підвісна платформа.
Electric hoist wire rope gondola zlp500 spray paint suspended platform.

Ungalvanised Сталевий трос.
Ungalvanised Steel Wire Rope.

Сталь/ гаряче оцинкований/ алюмінієвий сплав трос підвішеної платформи 1. 5kw 380v 50Hz.
Steel/ hot galvanized/ aluminium alloy rope suspended platform 1.5KW 380V 50HZ.

Призначені для стель Armstrong(Інтегровані або прикріплюються на тросах).
For Armstrong ceiling(integrated or hanged on the wire rope).

Зокрема для будівництва місцевих мереж зв'язку використовується кабель з тросом.
In particular for building local networks cable with a rope is used.

Обертання Землі буде тримати трос натягнутим і здатним підтримувати підйомники.
The rotation of the Earth keeps the tether taut and capable of supporting the climbers.

Тест на підйомне обладнання- Слинги, ланцюжки, трос, гачки.
Lifting equipment testing- Slings, chains, wire rope, hooks.

Нейлон Біль STRAINER Сумка з еластичним/ тросом/ струнне Відкриттям.
Nylon Pain Strainer Bags with Elastic/rope/string Opening.

І, піднімаючись, виштовхує трос проводячи через цей трос енергію.
And it pulls out a tether as it rises, pulling energy up through the tether.

Характеристики Припустимо, що COLT використовується на трос з фіксованим і гнучким кінцем.
Specifications assume COLT used on a wire rope with a fixed and flexible end.