Приклади вживання Тросі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спиці потрібні не менше №10 на волосіні або тросі.
Тросопрокладачі для прокладання тросів на глибину до 0, 6 м;
Желонка- відрізок труби на тросі з сіткою вверхньої частини і отвором знизу.
Флагшток з нержавіючої сталі 6м на роликах і тросі(саморазвивающийся прапор).
Stainless steel flagpole 6m on the rollers and the cable(self-developing flag).Додаткова натяжка тросів для зменшення холостого ходу(покращує ефективність самої вправи).
Хворий в цьому стані, як гімнаст на тросі, балансує між життям і смертю.
The patient in this state is like a gymnast on a rope, balancing between life and death.Сноумотобордінг- пересування сноубордиста по снігу на тросі, з'єднаному з снегоходом.
Snowmoboarding- the movement of a snowboarder through the snow on a rope connected to a snowmobile.Для в'язання деяких виробівнеобхідно вмінняпрацювати за допомогою спиць на волосіні(тросі).
Knitting some products requiresskillWork with the help of knitting needles on the line(rope).Дренажний насос підвішують на тросі або лебідці так, щоб до дна він не діставав сантиметрів 30.
The drain pump is suspended on a cable winch or so to the bottom, he did not get centimeters 30.Другокласники, які поверталися з екскурсії, захотіли покататися на тросі, який з'єднував два дерева.
Returning from the tour, the second graders wanted to ride on the rope that connected the two trees.Опускаються на тросі і зачищають все внутрішні стінки кілець від грязьових нашарувань, мулу та ін.
Is lowered on a rope and smooth out all the internal walls of the rings from the accretions of mud, silt, etc.Дуже багато в'язальниці зі стажем вважають за кращезамість традиційних прямих використовувати кругові-це такі спиці на металевому тросі, волосіні або трубці.
Very many knitters with experience preferInstead of the traditional straight lines use circular-these are spokes on a metal wire, line or pipe.При відриві фіксатора на тросі управління дросельною заслінкою карбюратора його можна швидко відновити своїми силами, і купувати новий трос не знадобиться.
If the latch on the carburetor throttle control cable is torn off, it can be quickly restored on its own, and you won't need to buy a new cable.Відзначається, що учні 2-го класу з учителями йшли з екскурсії,кілька дітей вирішили покататися на тросі, що з'єднував дерева, але одне з них не витримало і впало.
It is noted that the pupils of the 2nd grade teachers went on anexcursion a few kids decided to take a ride on the rope that connected the trees, but one of them broke and fell.Тому робота, зроблена неважливо чим, що тиснуло на ліфт,це ймовірно було напруження в цьому тросі, який тягнув догори ліфт, але ми знаємо, що зроблена робота- це- сила, потрібна для підйому його вгору.
So we know that the work done by whatever was pulling on this elevator,it probably was the tension in this wire that was pulling up on the elevator, but we know that the work done is the force necessary to pull up on it.Наголошується, що учні 2-го класу з вчителями йшли з екскурсії,декілька дітей вирішили покататися на тросі, що з'єднував дерева, але жодне з них не витримала і впала.
It is noted that the pupils of the 2nd grade teachers went on anexcursion a few kids decided to take a ride on the rope that connected the trees, but one of them broke and fell.Як зазначається, учні 2-го класу з вчителями йшли з екскурсії,декілька дітей вирішили покататись на тросі, який був намотаний між деревами, проте одне з них виявилося сухим і впало на дітей.
It is noted that the pupils of the 2nd grade teachers went on anexcursion a few kids decided to take a ride on the rope that connected the trees, but one of them broke and fell.Провертаючи трос, потрібно проштовхувати його все далі до зіткнення з засміттям.
Turning rope, you need to push it further to a collision with clogging.Гігієнічне виконання Tri-Clamp з тросом і натяжним вантажем, ізоляція з пластика PFA.
Hygienic Tri-Clamp with rope and gravity weight, plastic PFA insulation.Сталь/ гаряче оцинкований/ алюмінієвий сплав трос підвішеної платформи 1. 5kw 380v 50Hz.
Steel/ hot galvanized/ aluminium alloy rope suspended platform 1.5KW 380V 50HZ.Зокрема для будівництва місцевих мереж зв'язку використовується кабель з тросом.
In particular for building local networks cable with a rope is used.Нейлон Біль STRAINER Сумка з еластичним/ тросом/ струнне Відкриттям.
Nylon Pain Strainer Bags with Elastic/rope/string Opening.Американський каскадер пройшов над Ніагарським водоспадом по тросу на висоті 50 метрів.
An American stuntman went over Niagara Falls on the rope at a height of 50 meters.Гімнастичні кільця також можна зробити самостійно,використовуючи кільця і трос.
Gymnastic rings, you can also make your own,using the ring and rope.Обертання Землі буде тримати трос натягнутим і здатним підтримувати підйомники.
При необхідності комплектується тросами на Ваше замовлення.
If necessary, it is completed with cables to your order.Жорсткість каркаса підтримується 99 металевими тросами, які постійно перебувають в натягу.
The rigidity of the frame is supported by 99 metal cables constantly in tension.Троси з натурального волокна.
Роликовий блок крана з тросами захищається від бруду і опадів брезентовим чохлом.
Canvas cover protects the crane roller block with ropes from soiling and precipitations.Обертання Землі буде тримати трос натягнутим і здатним підтримувати підйомники.
The rotation of the Earth keeps the tether taut and capable of supporting the climbers.
