Що таке ТРОХИ ЗАОЩАДИТИ Англійською - Англійська переклад

• to save a little

Приклади вживання Трохи заощадити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє трохи заощадити.
It might save a little.

Спробуйте поторгуватися і можете трохи заощадити.
Give it a try and you can save much.

Це дозволить трохи заощадити.
It might save a little.

І стеля з листів гіпсу дозволить трохи заощадити.
And the ceiling of gypsum sheets will allow to save a little.

Таким чином, Ви зможете трохи заощадити на відпочинку.
So for the holidays, you can save a little.

Сума виходить невелика, але допомагає трохи заощадити.
It's a small saving, but it helps a bit.

Таким чином можна трохи заощадити.
You may well save a bit.

Або трохи заощадити, підібравши необхідний матеріал на базах металобрухту.
Or save a little, pick up the necessary material to the metal bases.

Ну і звичайно, при цьому, трохи заощадити.
Even so, be sure to save at least a little.

Компанія щодня проводить акції на один з видів рослин, можна трохи заощадити.
The company holds daily promotions on one of the types of plants, you can save a little.

Найкращий варіант, коли ви хочете трохи заощадити або мати обмежувальну дієту.
It's the best option if you want to save a little or you have a restrictive diet.

Дуже дякувала нам за допомогу, бо тепер зможе трохи заощадити грошей.
Thank you for your help, you really saved us some money.

Якщо хочеться трохи заощадити на оформленні ванної кімнати, то можна скористатися пластиковими панелями.
If you want to save a little on the design of the bathroom, you can use plastic panels.

Надалі, можна або придбати ще кілька смаків, або ж трохи заощадити, вибравши упаковку більшого обсягу.
In the future, you can either purchase a few more flavors, or save a little by choosing a larger package.

Якщо хочете трохи заощадити, шукайте автобус маршруту № 66- квиток на нього коштує всього 1, 6 євро.
If you want to save a little, look for the bus of route 66- a ticket costs only 1.6 euros.

Перила я нарізав з бруса 100х100мм, а для задньої стінки вирішив трохи заощадити і взяв дошку 100х70 мм.
Railings I cut from a bar 100x100, while the rear wall has decided to save a little and took a board 100x70 mm.

Знання Корану може допомогти трохи заощадити іракцям і сирійцям, які проживають на територіях, підконтрольних ІГ.
Knowledge of the Quran can help a little to save the Iraqis and Syrians living in areas controlled by ISIS.

Самостійне приготування розчину, безумовно, займе більше часу, зате дозволить працювати не поспішаючи і трохи заощадити.
Separate preparation of the solution, of course, takes more time, but it will allow to work slowly and to save a little.

Якщо ви хочете трохи заощадити на таксі, то скористайтеся Пульманом- зручним автобусом, квиток на який складає 5 євро.
If you want to save a bit on a taxi, then use the pulmane- a convenient bus, the ticket for which is 5 euros.

Якщо взяти цей невідшкодовуваний варіант, переконайтеся, що ви трохи заощадити кожен місяць в разі, якщо ви повинні платити в кінці.
If you take this non-refundable option, make sure you save a little each month in case you have to pay extra at the end.

Але, якщо ви хочете трохи заощадити або купити більш універсальний і не такий громіздкий ноутбук, варто подивитися інші варіанти.
But, if you want to save a little or buy a more versatile and not so bulky laptop, you should see other options.

Звичайно, він не зможе повністю прогодувати сім'ю, але дозволить не тільки трохи заощадити, але і отримати моральне задоволення.
Of course, he will not be able to fully feed his family, but will allow not only to save a little, but also to get moral satisfaction.

Також ви можете трохи заощадити на перельоті, якщо купите квиток до Красноярська, а потім вже поїдете на зручному транспортному засобі.
Also you can save a little on the flight if you buy a ticket to Krasnoyarsk, and then you will already go on a convenient vehicle.

Сервіс здорово допоможе всім тим, хто бажає трохи заощадити в подорожі і скористатися вигідними пропозиціями про знижки, бонуси або розпродажах.
The service is ready to help all those who want to save a little on their travels and take advantage of great deals on discounts, bonuses or sales.

На них можна трохи заощадити Але їх не дуже рекомендується купувати, так як в плані безпеки вони слабкіше крісел, призначених для певної вікової групи.
They can save a little, but they are not very recommended to buy, because of the security they are weaker seats, intended for a specific age group.

У місті ви можете зупинитися в одному з висококласних готелів або ж пошукати собі житло в приватному секторі Анаклії- так ви зможете трохи заощадити на проживанні.
In the city you can stay in one of the upscale hotels or search for accommodation in the private sector of Anaklia- so you can save a little on accommodation.

Другою помилкою є бажання будівельників або господарів будинку, трохи заощадити на будівельних матеріалах і облаштувати фундамент на меншій глибині, ніж проводилися розрахунки.
The second mistake is the desire of builders or owners of the house, save a little on building materials and build the foundation at a lesser depth than the calculations were made.

Для бажаючих трохи заощадити, але опинитися в гущі святкових подій, є відмінні пропозиції- новорічний вечір на теплоході, який буде плисти по річці Влтаві і дозволить милуватися загальним веселощами міста та святковим феєрверком.
For those who want to save a little, but to be in the midst of festive events, there are excellent offers- New Year's Eve on the boat, which will sail along the Vltava River and allow you to admire the general fun of the city and festive fireworks.

Внаслідок свого величного вигляду при порівняно низькій ціні і невеликій кількості квіток, пірамідальні і складені в паралельної техніці букети виручають на показах, презентаціях, концертах та інших заходах, оскільки дають можливість трохи заощадити на витратах.
Because of its majestic appearance with a relatively low price due to small amounts of flower, pyramid, and folded into parallel technique bouquets even help out at shows, presentations, concerts and other events, as it provides an opportunity to save a little in expenses.

Тож ми хотіли, щоб люди трохи заощадили на чорний день.
So we wanted people to keep a little bit of money for a rainy day.