Що таке ТРОХИ ЗАПЛУТАНИМ Англійською - Англійська переклад

• a little confusing
• a bit confusing

Приклади вживання Трохи заплутаним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтерфейс користувача може бути трохи заплутаним.
User interface is somewhat confusing.

Це трохи заплутаним, щоб думати про"гіпердіагностики" рак.
It's a bit confusing to think of"overdiagnosing" cancer.

Інтерфейс користувача може бути трохи заплутаним.
User Interface is little bit confusing.

Якщо ви новачок у Linux, Raspbian буде трохи заплутаним для вас.
If you're new to Linux, Raspbian will be a little confusing for you.

Інтерфейс користувача може бути трохи заплутаним.
User interface can be a little confusing.

Перервати передавання цей звуть трохи заплутаним, тому що вона не перериває нічого.
Interrupt transfer This name is a bit confusing because it doesn't interrupt anything.

Іноді вибравши один може бути трохи заплутаним.
Choosing generator sometimes can be a little bit confusing.

Це може бути трохи заплутаним, оскільки старі плани зберігання відображаються як частина Диска.
This could be a little confusing as the old storage plans show up as part of Drive.

Система вищої освіти у Франції може бути трохи заплутаним.
The school situation in Mexico can be a little confusing.

(Де це стає трохи заплутаним, це патологія також відноситься до сукупності знань про причини захворювання і наслідки).
(Where it gets a little confusing, is pathology also refers to the body of knowledge about disease cause and effects).

Система вищої освіти у Франції може бути трохи заплутаним.
The higher education system in France can be a little confusing.

Але для тих, хто знайомий з цією опцією, вона може бути трохи заплутаним, щоб вибрати правильний варіант, щоб йти вперед.
But, for those that are familiar with this option, it might be slightly confusing to pick out the right option to go ahead with.

Для тих, хто новачок в світі онлайн-знайомств, ситуація може отримати трохи заплутаним.
For anyone who is new to the world of online dating, things could get a little confusing.

Triptorelin Acetate порошок або Trelstar, Навіть це може бути трохи заплутаним.
Triptorelin Acetate powder or Trelstar, Even this might be a bit confusing.

Існують різні види оливкової олії, що може зробити процес покупки трохи заплутаним.
There are different types of olive oil, which can make the buying process a little confusing.

Деякі побутові пристрої покладаються на суміш Wi-Fi і Bluetooth, що може бути трохи заплутаним- і викликає питання: чомуWi-Fi також не може зробити короткий, спеціальний біт?
Some household gadgetry relies on a mixture of Wi-Fi and Bluetooth, which can be a bit confusing- and prompts the question"Why can't Wi-Fi do the short-range, ad-hoc bit as well?"?

Але реальні характери та справжні актори, які грають самих себе, все це стане трохи заплутаним.
But the real characters, the real actors playing themselves, it gets a little confusing.”.

Деякі побутові пристрої покладаються на суміш Wi-Fi і Bluetooth, що може бути трохи заплутаним- і викликає питання: чомуWi-Fi також не може зробити короткий, спеціальний біт?
Some household gadgetry depends on a mix of Wi-Fi as well as Bluetooth, which can be a little bit complicated- as well as motivates the inquiry“Why can not Wi-Fi do the short-range, ad-hoc bit too?”?

Для тих, хто новачок в світі онлайн-знайомств, ситуація може отримати трохи заплутаним.
For anyone who is new to the world of online relationship, points could easily get only a little confusing.

Якщо це звучить трохи заплутаним і технічний, не хвилюйтеся, ця стаття буде ламатися ціни облігацій, визначення терміна«дохідність облігацій» і продемонструвати, як інфляційні очікування і процентні ставки визначити вартість облігації.
If that sounds a little confusing and technical, don't worry, this article will break down bond pricing, define the term"bond yield," and demonstrate how inflation expectations and interest rates determine the value of a bond.

Різноманітні ресурси мають різні деталі перераховані функції на своїх сайтах, її трохи заплутаним; і чесно.
Different resources have different specs details listed on their sites, its a little bit confusing; well honestly.

Багатьом людям, у тому числі і мені вивчення Першої світової війни, часом видається трохи заплутаним.
A lot of people, including myself, have found the study of World War I to be a little bit confusing sometimes.

Таким чином, ми починаємо з цього малого кола, я продовжую малювати поверх схеми кровообігу, так як зображення може стати трохи заплутаним, особливо через те, що воно тривимірне.
So that's this little loop here that we start and I'm going to keep going over the circulation pattern because the heart can get a little confusing, especially because of its three-dimensional nature.

Це остання річ і я хочу, щоб ви про неї подумали, і саме тому я згадав трохи більше, саме тому я згадав цих дві різні величини тому, що деколи усе здається трохи заплутаним.
And so the last thing I want you to think about and this is why I reffered to a little bit more, is just think about those two dimensions because sometimes it get a little bit muddled.

Хороший, але трохи заплутаний.
Good, but a little confusing.

Далі історія стає трохи заплутаною.
The story gets a little confusing.

Але нині з«Вересом» ситуація трохи заплутана.
But Mr Craske is a little confused.

Тут ситуація трохи заплутана.
Things are a bit confused here.

Далі історія стає трохи заплутаною.
The story becomes a bit confused.

Служба MashinMedia може здатися трохи заплутаною.
MashinMedia can be a bit confusing.