Що таке ЗАПЛУТАНИМ Англійською - Англійська переклад

• confusing
• intricate
• complicated
• convoluted
• confused
• entangled
• muddled

Приклади вживання Заплутаним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але в підсумку все тільки виявилося ще більше заплутаним.
Instead, we only ended up even more confused.

Деякі користувачі може стати заплутаним, щоб запускати його безпосередньо.
Some users might get confused to run it directly.

Це нормально, щоб відчувати себе трохи перевантаженим і заплутаним.
It's natural to feel a bit overwhelmed and confused.

Видалення облікового запису MySpace є дещо заплутаним, але виконаним.
Deleting a MySpace account is a bit convoluted, but doable.

Це нормально, щоб відчувати себе трохи перевантаженим і заплутаним.
It's normal to feel a little overwhelmed and confused.

Якщо додаток буде занадто заплутаним, ніхто не схоче його використовувати!
If the process of cataloguing is too complex, no one will want to use it!

У інші дні, ви можете відчувати себе абсолютно непідготовленими і заплутаним.
Other days, you may feel totally unprepared and confused.

Усе в ньому самому і навколо нього здавалося йому заплутаним, безглуздим і огидним”.
Everything within and around him seemed confused, senseless, and.

Це непросте завдання, адже емоційне життя може бути дуже заплутаним.
This is no simple task because your emotional life can be very complicated.

У більш серйозних випадках ви також можете відчувати себе заплутаним і зіткнутися з труднощами.
In more severe cases, you may also feel confused and have difficulty concentrating.

У інші дні, ви можете відчувати себе абсолютно непідготовленими і заплутаним.
During the first few days, you may be completely disoriented and confused.

Сама картина- чудова драма з заплутаним сюжетом, який розкривається лише в фіналі.
The picture itself is an excellent drama with an intricate plot, which is revealed only in the finale.

Насправді, він говорить:«З тих пір все стало ще більш заплутаним…». 4.
In fact, he says that it is worse:“Things have become even more confused since then…”.4.

Вибір комп'ютера стає все більш заплутаним, оскільки межі між категоріями розмиваються.
The choice between computers become more and more confused as the boundaries between the categories are blurred.

Для дітей розлучення може бути особливо сумним, напруженим і заплутаним часом.
For military couples, divorce can be an especially complicated, confusing and stressful time.

Він назвав її"заплутаним" поясненням"походження видів і різновидів", яке істинним може бути, а може і не бути.
He called it a“puzzling” account of the“origin of species and varieties” that may or may not be original.

Таким чином, шлях до покупки стає все більш заплутаним і все менше нагадує класичну воронку продажів:.
Thus, the path to the purchase is becoming more and more confused and less and less like the classic sales scheme.

Ви подорожуєте в Єгипет і заплутаним, якщо ви повинні змінити гроші в Єгипті або перед поїздкою в Єгипет?
Are you travelling to Egypt and confused if you should change the money in Egypt or before travelling to Egypt?

Падіння ордена/ Knightfall З 6 грудня Костюмна драма з заплутаним сюжетом про пошуки Святого Грааля.
Fall of the Order/ Knightfall From December 6th Costume drama with an intricate plot about the search for the Holy Grail.

Поняття суверенітету, однак заплутаним і суперечливим, залишається важливою частиною федерального права індіанців.
The concept of sovereignty, however convoluted and contradictory, remains an important part of federal Indian law.

Рольова іграшка з кубічним оформленням, вкрапленнями хардкорних аркади і дуже заплутаним і інтригуючому сюжетом.
Role-playing toy with a cubic design, interspersed with a hardcore arcade and a very intricate and intriguing storyline.

Фільм повний почуттів та емоцій, із заплутаним, добре продуманим і гарним сюжетом про кохання і вічне життя.
T is an incredible movie full of feelings and emotions, with an intricate, well thought out and beautiful story of love and eternal life.

Створення організму є спільним підприємством, та й ще настільки заплутаним, що розмежувати внесок одного з генів майже неможливо[9].
The manufacture of a body is a cooperative venture of such intricacy that it is almost impossible to disentangle the contribution of one gene from that of another.”.

Ви усвідомлюєте, що розум інших людей є заплутаним місцем і не намагаєтеся так старанно полірувати свій образ в їхніх очах.
You realise the minds of others are muddled places and you don't try so hard to polish your image in everyone else's eyes.

Владна мережа стала заплутаним павутинням залякування, низькопоклонства і підозр, просоченим маскулінною культурою, котра відзначала силу своєї волохатої правої руки.
Power networks became tangled webs of bullying, sycophancy and distrust, permeated with a masculinist culture that celebrated the strength of one's hairy right arm.

Процес найбільш продуктивний, коли члени знайомі з заплутаним, суперечливий характер фолікулярної лімфоми(fNHL).
The process is most productive when members are familiar with the confusing, controversial nature of follicular lymphoma(fNHL).

Necromancer 2: The Crypt of the Pixels(Некромант)- рольова іграшка з кубічним оформленням, вкрапленнями хардкорних аркади і дуже заплутаним і інтригуючому сюжетом.
Necromancer 2: The Crypt of the Pixels(Necromancer) is a role-playing toy with a cubic design, interspersed with a hardcore arcade and a very intricate and intriguing storyline.

Цю замітку є також ясно, що користувач ніколи не повинні стати заплутаним, коли справа доходить до різної конфігурації похибок WMP будь-якого роду і версії.
This note is also to clear that a user should never get confused when it comes to the different configuration errors of the WMP of any kind and version.

Анулювання шлюбу було заплутаним, дорогим і довгим процесом, який був недоступний для багатьох католиків, особливо в бідних країнах, де не було шлюбних трибуналів.
But the process has long been criticized for being complicated, costly and out of reach for many Catholics, especially in poor countries where dioceses don't have marriage tribunals.

Цей підхід зовсім відрізняється від того, який керував технологічним сектором протягом 30 років, сприяючи заплутаним переплетенням негоціантів в області апаратного та програмного забезпечення.
This approach is quite different from the one who ruled the technology sector for 30 years, favouring the intricate weaves merchants in hardware and software.