Що таке ТРОХИ МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• little space
• some room

Приклади вживання Трохи місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені потрібно трохи місця.
I'm gonna need some room.

Такі речі стоять недорого, та і в сумці займають трохи місця.
These things are inexpensively, and in the bag take up little space.

Давайте залишимо в житті хоч трохи місця для магії.
Make a little room for magic.

Це- універсальна, практична модель, що займає в розкладеному вигляді трохи місця.
It- Universal, practical model, ranked unfolded as little space.

І тихим голосом потребує трохи місця.
Comfort requires a bit of room.

Це залишало мені трохи місця для даних.
This gave me some room for a little bit of data.

Розлийте все по формам або креманкам, залишивши трохи місця для прикраси.
Pour out all the shapes or krementkami, leaving a little space to decorate.

Вони залишили мені трохи місця, і я зробив соло.
They left some space for me and I did the solo.

У другому варіанті внизу зображення резервується трохи місця для підпису.
In the bottom of the second variant there is some place for image description.

Ну, ми можемо звільнити трохи місця в гаражі.
Well, we can make some space in the garage.

Якщо обробна поверхню плавно переходить в стіл, то це дозволить оригінально заощадити ще трохи місця.
If the cutting surface smoothly into the table, it will allow original save a little space.

У контейнері повинно залишитися трохи місця(близько 4 см до верхньої кромки).
The container must remain a little space(about 4 cm to the upper edge of the).

Якщо приміщення маленьке краще вибрати модель без підлокітників, це допоможе заощадити трохи місця.
If the room is small is better to choose a model without armrests, This will save some space.

Акуратно вставте скляну конструкцію, залишивши трохи місця для кріпильних профілів.
Carefully insert the glass structure, leaving a little space for the mounting profiles.

Залиште трохи місця в нижній частині дерева, щоб в нього можна було просунути дерев'яний стовбур покритий лаком.
Leave some space in the bottom of the tree so that you can put a wooden trunk lacquered in it.

Але якщо це ви, і ви не даєте йому трохи місця, він, ймовірно, буде підкреслити.
But if that's you and you don't give him a little space, he's probably going to stress out.

Тепер зробимо трохи місця на дошці та розглянемо де саме працює альдостерон і як саме він працює.
And let's actually now make a little space on our canvas and see exactly where the aldosterone works and how it works.

Виконайте це в усі довжину локона, залишивши трохи місця від коренів(приблизно 15 см).
Do this to all the length of the curl, leaving little space from the roots(about 15 cm).

Далі- цибуля півкільцями, а зверху рівномірно розподіліть консерви, відступаючи по краях трохи місця.
Next- onion half rings, and from above evenly distribute canned food, retreating around the edges of a little space.

В основному там існує одне лише каміння, але є трохи місця й для води, якої також потребують організми".
It's basically just rocks, but there is still some space for water, which the organisms need.".

Таким чином, у нас з'явиться трохи місця… для того, щоб поставити деякі коробки… які нам потрібно сюди поставити, і.
That way, we will have some room… for some of these boxes and things… we need to put in here, and.

Робота виконується в техніці«вперед голка», під час якої потрібно залишати трохи місця між стібками.
The work is done in the"forward needle" technique, during which it is necessary to leave a little space between the stitches.

Для організації роботи домашньої біогазової установки необхідно трохи місця та можливість централізованого збору відходів.
To organize home mini biogas plant, you need little space and possibility of centralized waste collection.

Оскільки у вас немає дозволу на запис до цієї теки, будь ласка, попросіть власника теки звільнити у ній трохи місця.
Since you do not have write privileges on this folder, please ask the owner of the folder to free up some space in it.

Залиште трохи місця і зробіть ще одну пряму лінію нижче попередньої, але в цей раз вона трохи довше першої.
Leave some space and make another straight line below the previous one, but this time it is slightly longer than the first one.

З хвоста беремо половину волосся і, відступивши трохи місця від першої коси, за тим же способом робимо другу, приєднуючи тонкі пасма.
Take from the tail hair and half, stepping back a little space from the first spit, in the same manner we are making the second, attaching thin strands.

Навіть якщо ви і забили під зав'язку свій SSD, то не варто переживати, тому що на ньому є ще трохи місця, щоб підтримувати заявлену продуктивність.
Even if you scored your SSD to the outset, you should not worry, because there is still some space on it to support the claimed performance.

Давайте зробимо трохи місця і я хочу зупинитися тут, тому що хочу показати молекулу кисню, яка вже пройшла досить цікавий шлях.
Let's make a little bit of space, and I want to just stop it right there because I want to show you that the air molecule, the oxygen molecule has already kind of made an interesting crossroads.

При установці кутового навісної шафки для кухні враховуйте, що трохи місця крім цього елементу інтер'єру займе плінтус, як правило, це відстань близько п'яти сантиметрів.
When installing an angled wall cabinet for the kitchen, keep in mind that a little space in addition to this element of the interior will be taken by the baseboard, as a rule, this distance is about five centimeters.

На зображенні ви можете побачити багато ідей, які слід пам'ятати: порядок: все ідеально організовано, що означає менше місця в пластикових коробках: які допомагають нам організуватися, а також, будучи прозорими, допомагають нам швидко знайти те, що ми шукаємо, і останню, по-справжньому оригінальна ідея, розмістіть полиці в задній частині дверей, тому ми отримаємо трохи місця для компакт-дисків, книг чи будь-якого типу іграшок.
In the image you can see many ideas to keep in mind: the order: everything perfectly organized, which means less space in plastic boxes: that help us organize and also, being transparent, help us quickly find what we are looking for and the last one, a truly original idea, place shelves at the back of the door, so we will gain some space for CDs, books, or any type of toy.