Що таке ТРОХИ НИЖЧИМ Англійською - Англійська переклад

• slightly lower
• a little bit lower

Приклади вживання Трохи нижчим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте відпускні ціни були трохи нижчими.
The prices were a bit lower.

Кузов оновленої моделі став трохи нижчим(1580 мм), причому його задня частина не вертикальна, як на Atos, а похила.
The body of the updated model was slightly lower(1580 mm), and its rear part is not vertical, as on the Atos, but inclined.

І зараз воно виглядає трохи нижчим.
And now it looks a little bit lower.

Індекс маси тіла людей, що займаються спортивною ходьбою, виявився трохи нижчим, ніж у людей, що намагаються скинути зайву вагу на силових тренажерах.
The body mass index of people engaged in sports walking, was slightly lower than that of people who are trying to lose weight weights.

Мені здавалося, він мав би бути трохи нижчим.
I feel it should be a bit lower.

Подальше зниження інфляції в річному вимірі було очікуваним, а її показник у червні виявився трохи нижчим за траєкторію прогнозу Національного банку, опублікованого в"Інфляційному звіті" за квітень 2018 року.
A further decline in inflation in annual terms was expected, and its index in June was slightly below the trajectory forecast of the National Bank, published in the“Inflation report” for April 2018.

Проте відпускні ціни були трохи нижчими.
Prices, however, were slightly lower.

Якщо темп першого півріччя збережеться, і навіть буде трохи нижчим, то ми перетнемо магічну межу в 21 мільйон закордонних туристів, а такого числа ми ще ніколи не мали у Польщі»,- сказав Роберт Анджейчак.
If the rate from the first half of the year is sustained, or even if it's slightly lower, we will cross the magical mark of 21 million foreign tourists, and we have never yet had such a number in Poland," said Robert Andrzejczak.

Для жінок ризик був трохи нижчим;
For women, the risk was slightly lower;

Щодо XVIII століття, та у порівнянні з неєвропейськими регіонами, Байрош у 1995 році заявив, що в середині XVIII століття"середній рівень життя в Європі був трохи нижчим, ніж у решті світу".[1].
For the 18th century, and in comparison to non-European regions, Bairoch in 1995 stated that, in the mid-18th century,"the average standard of living in Europe was a little bit lower than that of the rest of the world."[20].

Вони роблять дійсний підтверджений офіційний рівень безробіття трохи нижчим, ніж є економічна реальність.
So they're making the actual reported official unemployment rate a little bit lower than is actually the economic reality.

Обидва були позиціоновані як«контр-програми» для«Аладдіна», але фінішують трохи нижчим за прогнози.
Both were positioned ascounter-programmers to“Aladdin” and finished slightly below forecasts.

Останнім часом споживання природного газу в енергетичному секторі зростало, але 2017 було трохи нижчим, за рекордний рівень 2016 року.
Recent natural gas consumption in the power sector has generally been increasing, but 2017 consumption was slightly lower than the record-high 2016 level.

Обидва були позиціоновані як«контр-програми» для«Аладдіна», але фінішують трохи нижчим за прогнози.
Both were positioned as counter-programmers to" Aladdin" and finished slightly below forecasts.

Мені здавалося, він мав би бути трохи нижчим.
I thought it would be a little lower.

Мені здавалося, він мав би бути трохи нижчим.
I should have been a little bit lower.

Мені здавалося, він мав би бути трохи нижчим.
I think he was maybe a little bit down.

Ця цифра трохи нижча, ніж була у минулому році.
This number is slightly lower than the year before.

Трохи нижчий від середнього.
Slightly below average.

Вона завжди трохи нижча температури скловання.
They are always at a slightly lower temperature.

Верхня частина екрана повинна знаходитися трохи нижче рівня очей.
The top of the screen should sit slightly below eye level.

Однак цей тип пожертвування нирок має трохи нижчий шанс на довгостроковий успіх.
However, this type of kidney donation has a slightly lower chance of long-term success.

Давить необхідно накладати трохи нижче рани.
The pressure bandage should be placed slightly below the wound.

У багатьох випадках ціна лише трохи нижча за ціну оригінального товару.
In many cases the prices are only a little lower than the original product prices.

Після, вартість стала трохи нижче.
In advance then the price is a bit lower.

Щоправда об'єктивність результатів в цьому випадку буде трохи нижчою.
Naturally, the intensity in the latter case is going to be a bit lower.

Жінки були трохи нижчі.
For women, it was a bit lower.

Вартість стала трохи нижче.
And the price was a bit lower.

Трохи нижчий від середнього.
Somewhat below average.