Що таке ТРОХИ ШВИДШЕ Англійською - Англійська переклад

• little faster
• slightly faster
• a bit faster
• somewhat faster
• little bit quicker
• a little more quickly
• just a little bit faster

Приклади вживання Трохи швидше Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ростуть трохи швидше.
And grow somewhat faster.

Це було трохи швидше, ніж пішки.
That's a bit faster than walking.

Я перший йшов трохи швидше.
I started walking a bit faster.

Це було трохи швидше, ніж пішки.
It was a little more fast paced than FOTV.

Я думав, він буде трохи швидше.
I thought it would go a bit faster.

Свисток дозволить вам рухатися трохи швидше.
Whistling will allow you to move a bit quicker.

Воно обертається трохи швидше, так?
It goes a little bit faster, right?

На власному авто можна доїхати трохи швидше.
By car you might be a little faster.

Шифрування 128-біт трохи швидше, але 256-біт надійніше.
Bit encryption is slightly faster, but 256-bit more secure.

А потім вже пішло трохи швидше.
And things moved a bit faster then.

Знаю, що за можливості треба рухатися трохи швидше.
I probably need to move a little bit faster.

Я думав, він буде трохи швидше.
I thought it would be a little bit quicker.

Я просто почну друкувати на машинці трохи швидше".
I will just lubricate the engine a little more.”.

Мені здається, ця адаптація є трохи швидше, ніж старий!
Appears to me this adaptation is marginally speedier than the old one!

Тепер я можу його оформити, нарешті, трохи швидше.
Now I'm finally able to understand it a little better.

Через це він готується трохи швидше, ніж не шліфований коричневий рис.
Because of this, it cooks somewhat faster than an unmilled brownrice.

Але в цій сцені він трохи швидше.
Only this time, he's a bit faster.

Миша тільки похитала головою нетерпляче і пішов трохи швидше.!
Mouse only shook its head impatiently, and walked a little quicker.

Якби вони могли це зробити трохи швидше, ніж почнеться змагання, вони б виграли.
If they could do that a bit faster than the competition, they would win.

Ця оновлена версія агресора трохи швидше.
This updated version of the Aggressor is a little faster.

Трамваї часто трохи швидше, ніж автобуси, так як вони бігають по власних коліях.
Trams are often a bit faster than buses since they run on their own tracks in the streets.

Я скористаюся калькулятором, щоб зробити це трохи швидше.
And I will just get the calculator out just so it's a little bit quicker.

Якщо ви хочете прожити пару років трохи швидше, ніж хтось інший, вам потрібно управлятися з простором-часом.
If you want to advance through the years a little faster than the next person, you will need to exploit space-time.

Під дією прогестерону з перших хвилин після зачаття обмінні процеси починають протікати трохи швидше.
Under the action of progesterone from the first minutes after conception, the metabolic processes begin to flow somewhat faster.

Найповільніше сприймається гіркий смак, трохи швидше- кислий, ще швидше- солодкий і найшвидше- солоний.
The slowest perceived bitter taste, slightly faster- sour, even faster- sweet and fastest- salty.

А якщо хтось рухався трохи швидше, то міг би навіть дістатися ще до бігу і зробити ставку на нього, точно знаючи, хто переможе.
If one went slightly faster, one could even get back before the race and place a bet on it in the sure knowledge that one would win.

Актриса Сандра Баллок якось сказала в інтерв'ю:«Слава- це коли після поломки модему, ремонтник приходить у твій дім трохи швидше.
Actress Sandra Bullock remarked in an interview,“Fame means when your computer modem is broken, the repair guy comes out to your house a little faster.”.

Якщо одна рослина може рости трохи швидше, ніж інша, то вона здатна стати вищою і ловити більше сонячного світла, а також увібрати більше дощу.
If one plant begins to grow a little faster than another, it can grow taller and will receive more sunlight and absorb more rain.

При роботі з мультимедійними матеріалами Windows 7 виявилася трохи швидше, однак PCWorld Labs пояснює це недостатньою оптимізацією драйверів для Windows 8.
When working with digital media of Windows 7 was slightly faster, but PCWorld Labs explains the lack of optimized drivers for Windows 8.

З їх допомогою видати наукову статтю можна трохи швидше, ніж зазвичай, адже вони володіють вже напрацьованою і перевіреною структурою публікаційного процесу.
With their help, it is possible to publish a research article a little faster than usually because they have already developed and proven structure of the publication process.