Що таке ТРОХИ ЩАСЛИВІШИМИ Англійською - Англійська переклад

• a little happier

Приклади вживання Трохи щасливішими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зробити себе трохи щасливішими?
How to Become Slightly Happier.

Як ми можемо допомогти нашим людям стати хоч трохи щасливішими?
How can we help our family be happy?

Давайте зробимо їх трохи щасливішими!
But make them somewhat happier.

Але зробити її ще трохи щасливішими- в ваших силах.
But just be a little more happy in doing it.

Давайте зробимо їх трохи щасливішими!
Make them a little bit happier!

Ми відчуваємо себе трохи щасливішими, коли дбаємо про себе.
We feel our best when we take care of ourselves.

Як ми можемо допомогти нашим людям стати хоч трохи щасливішими?
How can we help our people become at least a little happier?

Як зробити себе трохи щасливішими?
How to make yourself a little happier?

Іноді, залишаючи щось, ви також можете стати трохи щасливішими.
Sometimes giving something up also allows you to be a little happier.

Яке зробить вас трохи щасливішими.
Things that will make you a little happier.

Коли ви щасливі, то вам легко зробити і інших трохи щасливішими.
When you are happy it is much easier to make other people happy as well.

Ми відчуваємо себе трохи щасливішими, коли дбаємо про себе.
And we thrive better when we take care of ourselves.

Одні обожнюють солодкі продукти, тому що вони гарні на смак і роблять нас трохи щасливішими.
We love sweets because they taste good and make us feel good.

Ми відчуваємо себе трохи щасливішими, коли дбаємо про себе.
I find I am happier with myself when I look after myself.

І не забудьте, що за допомогою солярію ви можете збільшити рівень гормону задоволення в організмі і стати трохи щасливішими.
And do not forget that when using a solarium you can increase the dopamine level in the body and become a bit happier.

Ми відчуваємо себе трохи щасливішими, коли дбаємо про себе.
We know that we feel better when we take care of ourselves.

Раді познайомити вас з маленькою дівчинкою- декоратором світу, яка вірить, що мистецтво в повсякденності здатне зробити нас усіх з вами трохи щасливішими!
We are glad to introduce you to a little girl- a decorator of the world who believes that art in everyday life can make us all a little happier!

В середньому, світ став трохи щасливішими за останні 30 років(на 0, 14 рази стандартне відхилення щастя в усьому світі).
On average, the world has become a little happier in the last 30 years(by 0.14 times the standard deviation of happiness around the world).

Висока популярність зовсім різних видів спорту, доступність подорожей та наявність вільного часу на все це, робить словенців трохи щасливішими, вільними та спокійними.
High popularity of a wide range of different kinds of sport, travel affordability and availability of free time for all these activities make the Slovenes a bit more happy, free and peaceful.

Сьогодні дехто став трохи щасливішим.
Someone looks a little bit happier this time.

Оу, добре, я гадаю, я б хотів бути трохи щасливішим.
Oh, well, I guess I would like to be a little happier.

Напевно, через це намагався зробити мене трохи щасливішим за себе.
Perhaps, that's why he tried to make me a little happier than himself.

Я лише хочу бути трохи щасливішим.
I just want to be a little happier.

Я лише хочу бути трохи щасливішою.
I just want to be a little happier.

Напевно, через це намагався зробити мене трохи щасливішим за себе.
I'm sure that was her attempt to make me feel a bit better about myself.

Напевно, через це намагався зробити мене трохи щасливішим за себе.
And maybe it does make me feel a little better about myself.

Зміни щодо неї узгоджували й готували дуже довго, але цей закон не був пов'язаний із мінськими домовленостями, тож мав трохи щасливішу долю.
The changes were coordinated and prepared over for a long time, but this law was not connected with the Minsk agreement, so enjoyed a slightly happier fate.

Звісно, ніхто і ніщо не замінить їй батька, який віддав своє життя за Україну, але ми можемо зробити її життя трохи щасливішим.
Of course, nothing and no one can replace her father, who gave his life for Ukraine, but we can make her life a little bit happier.

Це ті, хто незалежно від свого матеріального становища зміг поліпшити якість свого життя, знайти задоволення, а також зробити трохи щасливіші за тих, хто їх оточує.
These are people who, regardless of their material conditions, have been able to improve the quality of their lives, who are satisfied, and who have a way of making those around them also a bit more happy.

Багато хто живе не тим життям, про яку колись мріяли, а зараз мріють змінити своє життя на краще і бути хоч трохи щасливішою, ніж зараз.
Many who do not live the life you once dreamed of, and now wish to change your life for the better and be a little happier than they are now.