Що таке ТРОШКИ ТИХІШЕ Англійською - Англійська переклад

• calm down a little
• a little quiet
• a bit quieter
• relax a little
• calm down a bit

Приклади вживання Трошки тихіше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна трошки тихіше?
Only a bit quieter?

Трошки тихіше в залі.
Then a little quiet play in the lounge.

Можна трошки тихіше?
Want a bit of quiet?

Будь ласка, прошу, трошки тихіше.
Please stand a little more.

Можна трошки тихіше?
Could you relax more?

Будь ласка, якщо можливо, трошки тихіше.
So maybe, please slow down a little bit.

Можна трошки тихіше?
Could you relax a bit?

Будь ласка, прошу, трошки тихіше.
Please could you please slow down a little bit.

Давайте трошки тихіше.
Just be a bit quiet.

Трошки тихіше, будь ласка, прошу, трошки тихіше.
Please, just be a bit calmer, please.

Можна трошки тихіше?
To calm down a little?

Трошки тихіше, будь ласка, прошу, трошки тихіше.
But please time, slow down just a little.

Можна трошки тихіше?
Can you relax a little?

Трошки тихіше, будь ласка, прошу, трошки тихіше.
A little more, please, a little more.

Давайте трошки тихіше.
Stay a little more calm.

Будь ласка, трошки тихіше.
Please relax a little.

Можна трошки тихіше?
Want something a bit quieter?

Будь ласка, трошки тихіше.
Please calm down a bit.

Можна трошки тихіше?
Could you speak more quietly?

Будь ласка, трошки тихіше.
Be a little quiet here.

А можна трошки тихіше всім?
Can we all calm down a bit?

Будь ласка, трошки тихіше.
Please, just calm down.

А можна трошки тихіше?
Could you turn it down a bit?

Будь ласка, трошки тихіше.
Please calm down a little.

Будь ласка, трошки тихіше.
Please be a little quieter.

Будь ласка, трошки тихіше.
So please, calm down a little.

Будь ласка, трошки тихіше.
But please… calm down a little.

Будь ласка, трошки тихіше.
Please be just a little calmer.

А можна ще трошки тихіше?
Could you turn it down a bit more?